VALL-I

Niktorius: bavíme se o nominaci za scénář, ne nejlepší animovaný film (u té tušíme, že ho dostane, snad, nechci to zakřiknout :))

Nevím, jeslti nominací WALL-Eho akademie něco ukázala, když CGI pohádky pro celou rodinu jsou nominované každý rok a typickým vítězem je kousek od Pixaru :-) A jelikož robůtkovi v nominacích nekonkuruje Valčík s Bašírem a PR oddělení se postaralo o dostatečný hype, má oscárka skoro jistého....

Akademie ukázala, že to nejsou zatrpklí staří páprdové a mají smysl pro humor. Pro Wall-eho jen dobře :)

Akademie bude zcela zdráva. Jeblý bude někdo jiný...

Wall-e nom. na Oscara za nejlepší SCÉNÁŘ?? WTF? To už jim v akademii úplně jeblo??

Řízek, chleba a k tomu Wall-e jako zákusek, to taky není marné... :))

:-D:-D:-D tady se někdo necpe řízkem a chlebem :-D:-D:-D

já bych si dal Evu natvrdo

Dadel: to je super, hned bych ho láskou snědla :)

mám lepší: http://i44.tinypic.com/30j0aj8.jpg

:) http://www.flickr.com/photos/humandescent/3222829117/

http://www.imdb.com/title/tt0910970/releaseinfo#akas

Bohužel pokoušeli!

Uznavam, ze snaha spojit jmeno robota s funkcni zkratkou je ponekud krkolomna. Nevite, jestli se o to jeste nekde pokusili nebo jsme zase unikat?

berg.12: ty tomu nerozumíš, je to proto, že "Cesi proste MUSIA film nazvat posvojom" :)

Pro ty pomalejsi, kterym to stale nedochazi "Hlavní jméno postavičky WALL-E v originálu znamená Waste Allocation Load Lifter - Earth-Class. A v českém překladu VALL-I je Vysypávací Automaticky Lifrovací Likvidační - Inteligent."

Noo, tak moment. Ta nominace není úplně u valiho na místě, ale tak zvyk je zvyk...

lakikaki - zas ty děcka nepodceňuj. Já jako dítko ještě komunistické jsem anglickou výslovnost znal celkem bez problémů a vím, že ve třetí třídě (1995) jsme se jednomu opožděnci smáli, že neumí přečíst anglický slovo. Sami jsme sice prd rozuměnli, ale přečíst to šlo ;-)

Každopádně,mně bude stačit, když vyhraje jako nejlepší animovaný film, ty ostatní už budou jen třešničkou na dortu :)) pro mě je nejlepší ve všech ohledech :)

nominace za scénář pěkně trapná? solidní vtípek k sobotnímu poledni...

Nominace za scénář u WALL-E není trapná, je jenom automatická, jako u všech Pixarů...

sám seš trapnej, antone

to je původní scénář...

AntonG.: To možná je, ale zase je umění napsat scénář, kde se za první půlhodinu neřekne ani slovo, ne? :))

Nominace na Oscara za scénář je pěkně trapná.

Nejde ani tak o to, čo to VALL-I znamená, ide o to, že WALL-E je film primárne pre deti a deti obyčajne anglicky nevedia. Šiestak-siedmak ledva prečíta to VALL-I, WALL-E by správne nezvládol ani náhodou. To je ako sťažovať si na to, že mená trpaslíkov zo Snehulienky boli preložené.

duprdo: nejsem si tak úplně jistá, že za názvy, co fakt věru inteligentně vymýšlí distributoři, vážně můžeme my, čeští uživatelé csfd... já osobně používám anglickou výslovnost, wall-e není kdejaký vall-i, co se někde válí...

Tento film som nevidel, ale je mozne, ze Cesi proste MUSIA film nazvat posvojom a teda Vall-i? Ako to citate?! Vali? Aj ked to ma byt Uoli? Pardon za zaujatost!

Tak kdo, když ne Valli? Já bych to přál Boltovi, ale bohužel ho dostane robůtek :-)

Jooo, pro mě nejlepší animák vůbec :) i když Nemo taky není špatný :)