Ať vejde ten pravý

Nevím... prostě nevím. Američani musí udělat remake na vše. Kompletně na vše. Původní švědská verze je velmi dobrá. Nahrává tomu prostředí, stvárnění postav atd. V této nové verzi, je vše jako v té původní švédské, jen vše nefunguje tak hladce jak by mělo. Když už remake po tak krátké době (2 roky od natočení původní verze), tak měl režisér přidat více invence. Film není zlý - jde o průměr. Ale musím přiznat, že jsem se chvílemi docela nudil (na vině může být i to, že původní film mám ještě relativně v živé paměti). (20.03.2011)

Něco krásného nepopsatelného.. člověk by se chtěl skorem vžít do pouhého filmu, a prožívat krásné dětské chvilky plné romantiky. Ještě jsem neviděl takovýto rozdílný žánr horor/romantika... opravdu nestačím zírat co se z tohohle filmu udělalo. (07.08.2011)

Krvavě romantická lahůdka....a už se těším na švédskou předlohu. (19.08.2012)

Hodně slušný film. Rozhodl jsem se na to podívat, kvůli mé milované Chloe, ale musím říct, že jsem nadmíru spokojen. Elias Koteas zahrál velmi slušně a celkově se mi dějová linie velmi líbila, i když je to v katagorii horror. Povedené (18.12.2012)

Ne zcela zprzněná předělávka, hlavně kvůli zručné režii a hlavním představitelům. Víc krve nevadí, atmoška dobrá. S tříletým odstupem od originálu - já hodnotím kladně. (29.03.2013)

Ne uplně špatný, ale zoufale zbytečný. Reeves si měl vzít novou látku a ne kopírovat vydařený Let the Right One In. (21.01.2011)

Skvělá hudba - Michael Giacchino (22.01.2011)

Tenhle film mě potěšil. Nečekala jsem od něj vůbec nic a nakonec jsem dostala vše, co jsem chtěla. Malí herci mě okouzlili, příběh dojal, u scény u bazénu jsem se i lekla :-) Možná té krve bylo zbytečné moc...ale budiž odpuštěno :-) (09.02.2011)

Karanténa v bleděmodrém.Let me in říkají doláče valící se za tuhle impotentní nehororovou zbytečnost do kapes amerických producentů.Atmosféra a kouzlo zůstali někde ve Švédsku a tohle se ani náhodou nerovná úžasnému originálu.Radši at' zůstanou u emopubertálních latentních buzerantů co dělají kšeft optikům (to tu nesmí taky chybět) a šajní se na sluníčku.Remaky sou fajn,ale ne otrocké a neinvenční remaky už tak vynikajících filmů natočených před rokem a půl.Kruh je asi jediná vyjímka.A King se asi zbláznil (pokud teda myslel Tenhle film)! (13.02.2011)

Nebylo to zas tak debilni. Navic scenar byl vcelku originalni. (13.02.2011)

Šikanovaný Owen je samotár, ale cestu mu skríži nová susedka. Ktorá má však tajomstvo. Naozaj dojímavé vykreslenie dvoch mladých ľudí, skĺbenie romantiky a hororu. (26.06.2012)

Dobrá mini úpírská story, pro mě lepší lepší zážitek než nějaký rozbřesk.... (11.02.2013)

Chloe je moje favoritka už nějaký ten rok, a touto rolí se mi zachytila ještě víc pod kůži. Myslím, že se máme do budoucna na co těšit! Jinak zpátky k filmu. Poutavý, působivý, zajímavá myšlenka, stokrát ohraná a přesto originální...Původní snímek jsem (zatím) bohužel neviděl, takže nemohu posoudit. Ale za mě spokojenost __70%__ (21.05.2014)

Kouzelné. Upír trochu jinak. (23.03.2016)

Aj napriek obycajnemu, mainstreamovemu nametu celkom prijemny film. (17.01.2011)

To že původní film byl mnohem lepší je alespoň pro mě krutá realita. Proč? Zaprví se mi film nezdál už kvůli moc temnému prostředí. V některých pasážích s romancemi hraje hudba pro mrazivé scény to mi taky přijde jak epic fail. Za druhý, ať se snažim sebevíc nedá mi to a musím srovnávat herecké výkony obou hl. protagonistů, přičemž ti z původního snímku jsou o dost vepředu. Prsty v tom měl i režisér, který jakoby se snažil dialogy urychlovat, čímž tomu vzal uplně kouzlo. V původní verzi byli do těch dvou rolí hlavně vybráni herci, kteří do nich zapadli jak do bot na míru. Tihle dva mi dávali pocit, že tam může hrát snad skoro každej. Za třetí: remake je natáčen v jiném prostředí a nevyužívá tak svůj potenciál jak v pův. filmu. Film se snaží ubírat trochu krvavější cestou a ,,vysávací'' scény, které v pův. filmu byly natočeny tak aby naladily ten dojem ,,tak akorát'' tak naopak zde to neutralizuje skoro úplně něžnost dívky a tím to kazí i následnou romanci , která je postižena již výše uvedeným uspěcháním dialogů.To, co bych chtěl naopak oproti původnímu filmu vyzdvihnout ke vyobrazení šikany, které se jim až na finiš povedl o dost víc. U finiše filmu jsem měl pocit, jakoby snad už sami tvůrci byli unavení a znudění jeho vytvářením a naprosto ho odflákli. Takže závěr zní jednou a dost. Jsem rád že jsem první viděl švédskou verzi, protože kdyby to bylo naopak, mohlo by to kazit požitek z originálu. (23.06.2011)

Matt Reeves se snažil být i originální, ale narovinu oproti původnímu Švédskému orignálu je to bída, a nezachránila to ani moje nejoblíbenější herečka nové generace Chloe, s čímž se muselo počítat. Film ** + * za Chloe GM... (01.09.2011)

Celkom zaujimavy film o takej detskej romantike, okorenena vampirskou tematikou. Uz hned na zaciatku bola zaujimava scena zasadena v nemocnici, kde doviezli jedneho typka. Cely priebeh filmu sa potom zaoberal vztahmi jedneho maleho chlapceka voci jednemu dievcatku, ktore sa prave pristahovalo do ich domu. Ona aj bola tym upirom, ktora potrebovala na prezitie cerstvu krv. Ked sa vzdy premenila na krvilacnu bestiu, tak bola extremne pohybliva a posadnuta po krvi. Skoda, ze tych utokov na obete nebolo viacej, co by len filmu dopomohlo ku vacsej sledovanosti, co sa deje na obrazovke. Takto sa skor film utapal v takej viac menej ukecanej drame a aj ten hraci cas mohol byt kratsi, ked sa tam nic tak toho moc nedialo. Dobry hororovy pohlad aj bol na toho chlapa v nemocnici, ktory si oblial tvar kyselinou, aby ho nemohol nikto identifikovat, co je zac. Mensi masaker sa aj odohral na konci filmu v krytom bazene, kde len ukazali, ako do vody padaju hlavy neposlusnym teenagerom, ktori prisli sikanovat maleho chlapca. Mna tento film celkom zaujal, aj ked sa tam len kecalo, co nevadi tak moc, lebo dialogy boli dobre a neboli take primitivne, ze by ste museli na ten film nadavat. (06.09.2011)

Z řemeslného hlediska tomu filmu těžko něco vytýkat,Reeves natočil v podstatě výborný film.Karanténa byla ovšem taky v podstatě výborný film,ale těžko ji za něj považovat,když si člověk uvědomí,o jak zbytečnou americkou verzi jde.Chloe Moretz výtečná,jinak jen a pouze zbytečný film. (07.09.2011)

Velice zajímavý žánrový míšenec, jenž umně kombinuje teenagerovskou romantiku s hororovými prvky, které ve finálním dojmu převažují, což je možná kapánek na škodu a ubírá snímku jakoukoliv možnou osudovost. Mladí herci pod vedením Cloverfieldem zoceleného Matta Reevese se ve svých rolích navíc cítí jako ryby ve vodě a přispívají nemalou měrou k pozitivnímu výslednému dojmu. Musel jsem sice přimhouřit oči nad pár hlubokými nelogičnostmi, přesto jde o technicky (vynikající scéna v autě) precizně zmáknutý remake, který navzdory typicky hollywoodským neduhům hodnotím lehce nad průměr. 65% (26.06.2012)