Ať vejde ten pravý

Tenhle nepovedený remake nedoporučuju a v následujícím ho hodlám cupovat. Je to práce přes kopírák, i když se snaží tvářit, že ne - velké množství scén je vypuštěno, spousta je předěláno podle "amerických poměrů" a stereotypů. "Modrá" mrazivá a světlá atmosféra je nahrazena těžkou teplou "žlutou" tmou. Mrazení na zádech, které v originálu vyvolávala nenucenost a přirozenost prostředí i herců, je tady tlačeno právě temnou atmosférou za každou cenu a hudbou/zvukem v pozadí, prostě méně je někdy opravdu více. Herecké výkony a obsazení raději odbydu tím, že hercům role nesedly, mezi hlavními představileli to nefungovalo a jejich výkony jsou odpovídající. Navíc ani vedlejší postavy ničím nezaujmou a působí jako neosobní laciný kompars. Srovnání několika mála klíčových scén z obou filmů (vlevo Let me in, vpravo totéž původní): http://www.2imgs.com/c7134963b0 (02.09.2012)

70% (16.09.2012)

Nebýt to jen kopie Låt den rätte komma in, asi bych dal o hvězdu víc.. Takhle ve srovnání s tím sahá sotva na dvě hvězdy.. Víc tady http://www.csfd.cz/film/243243-at-vejde-ten-pravy/. (16.12.2012)

Zvláštné, pomuré a tak trochu pravdivé. (26.12.2013)

Šílená nuda i při žehlení. Staženo omylem místo švédského originálu :-( (19.01.2014)

Takové zvláštní, rozporuplné drámko s takovým v podstatě smutným happyendem. No nevím na jaké publikum je toto cíleno, celkem zbytečný film, jinak to nazvat neumím, kupodivu jediné co se mi na tom líbilo, byla osamělost postav, která z filmu sálala, bez těch krvárniček by to byla romantika pro děcka, bez té romantiky zase nechutná sra*ka... No tak nějak se na to dalo dívat a nebylo to stupidní nebo trapné.. na zaplácnutí času při vhodné náladě dobré. (17.07.2014)

Tak tento film ma nadchol. Veľmi zaujímavý príbeh o malej upírke, ktorá si nájde kamaráta. Výborné gradovaná atmosféra, skvelá hudba. Bolo to strašidelné no i zároveň aj smutné. Takisto nemôžem zabudnúť na bezchybné herecké výkony oboch detských hercov. Opäť jeden z tých filmov, ktorý by si zaslúžil väčšie hodnotenie. /85%/ (08.11.2014)

Hlavní hrdinové se mi nelíbí. Na můj vkus příliš pomalé. Název filmu jsem nepochopila. A proč matce Owena v celém filmu není obličej rovněž. (08.01.2017)

Upíri na malom meste. Napriek tomu, že vo filme je pár krvavých brutálnych scén, prišlo mi,  že príbeh je skôr o netradičnom priateľstve dievčaťa upírky a ľudského chlapca. Väčšina filmu sa odohráva v noci a film ako celok je tmavý, studený a tichý. Najviac sa mi páčilo vzbĺknutie v nemocnici alebo potvrdenie priateľstvá krvou. (21.12.2023)

Americký remake selhává v tom, že se až příliš snaží tvářit jako tuctový horor. Splynutí žánrů tak nikdy nemůže fungovat jako v originálu. (23.01.2011)

Velmi zajímavý film,jsem spokojen.Neznám původní film,takže nemohu srovnávat,ale tento snímek mě zaujal.Temná,napjatá atmosféra,dobrá kamera,napětí,paráda! (28.01.2011)

Budu asi jeden z mála, komu se tento remake líbil víc než švédský originál (což je asi poprvé, protože americké remaky jsou pravidelně jen przněním evropských originálů, viz například Brutální Nikita či Nebe nad Berlínem). Ve švédském filmu mi totiž vůbec nesedla hlavní představitelka, to tady jsem s ní cítil mnohem víc. Celkově průměr s pár dost drsnýma scénama. (09.02.2011)

Neviděl jsem originál, takže nebudu posuzovat. Let Me In se mi velmi líbil, jde o trochu netradiční upíří horor, ve kterém upíři nejsou za krvelačná monstra, ale prostě za upíry. Spíš drama než horor, ale v tomhle případě mi to nevadilo. 87 % (05.03.2011)

OMG!,len tieto 3 písmená som vypustil z hlavy ked som to videl.Brilantne zahrané hlavne Abby.Zimomriavky mi za posledný mesiac nespravil žiaden film,okrem LET ME IN.Všetko to bolo tak skvele skombinované horor/dráma/fantasy.A príjemne som si to vychutnal , až do konca filmy.Ten soundtrack bol taktiež brilantný v scénach ktoré som prehliadol,ale ked spustil hudbu , už som bol v tom.Doporučujem skvelí oddych a pohodlný večer z priateľkou.**Skvelé titulky** (31.12.2011)

To sa nemuselo remakeovať. Príliš zdĺhavé, bez napätia. Pointa vás neoslní, je vyriešená už po prvej polhodine. Škoda, radšej ten čas a energiu mohli investovať do nejakého pôvodného námetu. (01.11.2012)

Pribeh neoriginalni a vubec se divim ze takovou kravinu vubec mohl nekdo sfilmovat jeste jednou - copak neni X jinych filmu, ktery by staly za remake? Film divakum vubec nic, ale vubec nic neda - neni to ani strasidelny, ani napinajici, ani poucny, any zabavny - co to vlastne je? NIC. (06.12.2012)

Zdaleke to neni o tolik horší než originál, v něčem se to liší ale rozhodně ne vždy k horšímu... (11.01.2013)

:D hehe tak jsem zase stáhla něco jiného.... bože jak já se modlila, aby to už skončilo :D (31.01.2013)

Chápu ty, kteří viděli švédský originál, že mohli být zklamáni, ale ti co viděli ame. re-make nemůžou ani pípnout! Mě se to opravdu po dlouhé době líbilo. Potemnělý, dobře fungující příběh se sympatickým obsazením a originálním příběhem! Pro fanoušky horrorů doporučuji! (19.07.2014)

Originál som nevidel,ale 5* musím dat strašne sa mi to páčilo . Krajšý romantický film s upírom som nevidel. (14.02.2015)