Ať vejde ten pravý

Skvělý film se skvělou kamerou, skvělou hudbou a fantastickými herci. Nevidět nejdříve švédský originál a nevědět, že scénář se až na malé detaily prakticky neliší, a že zpracování je o ždibíček méně dokonalé, dám 5*. Ve švédském filmu se holt k emocím musíte propracovávat s postavami, Američané musí mít všechno přístupnější. Chloe Moretz je ohromná! (13.03.2011)

Pre mňa zbytočný film, ktorý som si pozrela iba zo zvedavosti. Je to vlastne Låt den rätte komma in cez anglicko-americký, resp. americko-anglický kopirák. Sú tu však vypustené alebo zjemnené niektoré pasáže, ktoré spravili zo švédskej adaptácie pre mňa nezabudnuteľný a kultový film. Filmu chýba atmosféra aj keď sa o ňu naozaj snažili a chémia medzi Owenom a Abby, resp. Eliasom a Chloe vôbec nefunguje. Nepomohol ani R rating. Pre mňa jediná sympatická osoba bol Richard Jenkins, ktorý však nedostal toľko priestoru koľko by mal. Podobného „průseru“ sa obávam aj pri novej adaptácii knižnej série Millennium od Stiega Larssona. (01.05.2011)

Na to, že to bol horor, ktoré ja nemusím, plus s upírskou tématikou, tak to bolo relatívne dobré. Udržovalo si to neustále tú nepríjemnú atmosféru (a to nielen v hororovej rovine) a to aj vďaka vhodnej hudbe. K tomu ešte aj tá detská romantika a utrpenie... Ale stále to pre mňa je len vcelku dobre natočený film, ktorý ma okrem strachu nejako emočne nechytil a tak do týždňa naň zabudnem. (04.09.2011)

*** za to, že to je kopie, jinak by to bylo možná za ****. S remakem vůbec nezmizela působivost snímku, bohužel je to předělané scéna po scéně:-( Na druhé straně herecké obsazení se více než vydařilo. (13.01.2013)

Když se vám hned zkraje bez mučení přiznám, že filmy s upírskou tématikou jsou mi sympatické asi jako vrtání zubu rezavou vrtačkou, asi bude ta pětihvězdičková nálož ještě záhadnější... Jistě, našlo by se pár výjimek, které třeba díky dostatečně ´ujetému´ podání (Od soumraku do úsvitu) nebo neodolatelně ´ujetým´ charakterům (David Tennant - Noc hrůzy) mám i ráda, ale celkově se mi hlavní proud tohoto žánru zdá zoufale nudný (všechno ve stylu Draculy) až trapný (Twilight). Díky mé slabosti pro Chloë Grace Moretz jsem ovšem musela mít její filmografii kompletní a tudíž si pustit i tenhle remake. Díkybohu!! Žádný film mě už hodně dlouho tak příjemně nepřekvapil. Prostě jasný důkaz, že dobrý (vamp)film nedělá skákání po stromech a odrážení aut, ale atmosféra a charaktery. Let Me In ve své podstatě vůbec není upírský horor ale atmosférická romance, kterou si pro sebe nevídaným způsobem ukradla Chloë Grace Moretz. I skvělý Elias Koteas vedle ní působí jako béčkový sparing partner a to se dá koneckonců říct i o celém filmu v porovnání s jeho švédským předobrazem (ano, schválně jsem si pro srovnání pustila i ten). Jistě, švédové byli první a je hrozný handicap být pak zkopírován a vylepšen... Jenže remake-neremake, Matt Reeves dokázal celý příběh vynést do úplně jiného levelu a pro mě je právě tento (tak strašně nezaslouženě) nenápadný klenot absolutní rehabilitací celého žánru. 90% (28.01.2013)

nuda, jen pekne natocena (21.02.2013)

Původní verzi jsem neviděla, ale tahle předělávka neobvyklé směsice hororu a romantiky na mě zanechala dost silný dojem. Chloë Grace Moretz to zahrála výborně. Film byl napínavý, atmosférický, brutální i dojemný. Po shlédnutí švédské, původní verze "Muži, kteří nenávidí ženy" se mi protivilo koukat na americký remake. Nelíbila se mi hlavní představitelka a hrozně mě rozčilovala ta rychlost a zbytečnost s jakou byl film drze cpán do kin. Takže chápu rozhořčenost některých diváků, kteří nedají dopustit na originál. Ráda se podívám i na něj. (14.03.2013)

Já nevim no... nebál jsem se vůbec, přišlo mi to spíš jak pohádka pro mokré 13-ky. No...možná dojem ještě lehce kazí ta holka z Velký mámy. (Tam si aspoň nehrála na upíra) (31.12.2013)

Americký remake natočený dva roky po švédském originálu, dle zvláštní švédské knihy, kterou jsem shodou náhod včera dočetla a původně si myslela, že se jdu koukat na originál. Ne díky, Ameriko. (01.12.2014)

Chloë Grace Moretz mně dostala v Kick Ass a tady taky.Ale nejen ona i film..Kouzlo příběhu je postavené na 12ti letých dětech,ale v tom tkví "fígl", patrný z jedné fotky a ústící ve finále. Kdo se pozorně dívá a pochopí jej,pak ho romance hlavních postav musí dostat stejně,jako mně. Režijní bravura pak dává filmu vše,co oko (a ucho) diváka potřebuje. PS. Oproti originální verzi je tato více přímočařejší resp.soustředící se na vztah (vynechání několika scén popř. jiné pojetí) a dramatičtější (policejní vyšetřování místo souseda nebo přepadení v autě). (05.11.2015)

Původní originál neznám, zde je ale dobře, že existuje i americká verze, neboť ti herci tomu kolikrát dost přidají. Jsou i opačný případy, kdy o remaky moc nestojím, tady se ale tvůrcům povedlo výtečně zachytit fakt ponurou atmosféru. Příběh zprvu nudil, až se postupně rozjel, mnou očekávaná postava tam nebyla hned, o to zajímavější úlohu hrála. Víceméně jsem si ji spojil s jinými horory, hrou F.E.A.R, v podstatě totéž nabízel film i tady. Obecně těží dění z toho, že ostatní absolutně netuší, co se tam vlastně děje, jak je možná řada událostí, vlastností, pak sžití se s tou krutou skutečností. A ačkoli se tu dějí opravdu děsivé věci, užíval jsem si to měrou nebývalou. Dobrý podtext měla i ta školní šikana, závěrečné vyústění nemělo chybu. Scéna s ohněm bezkonkurenční. (06.01.2017)

Prosím, vstupte! (23.03.2017)

Uznávám, že jsem se měl podívat nejdřív na původní film. Ovšem rozhodoval jsem se podle obrázků na čsfd a Chloë Grace Moretz, kterou mám hodně rád. Napřed jsem film asi třikrát rozkoukal a říkal si, že je to nuda ( po cca. 10 minutách). Teprve nedávno jsem usoudil, že bych to měl vydržet, neboť venku pršelo a v bedně nic nešlo. A ono ejhle, dost se mi to líbilo. Hlavně jisté nápady se vztahem, což mi půlku filmu vůbec nedošlo. Nebýt slabšího finále v bazénu, tak by to bylo lepší, jinak to je 70%, ale se sklonem jít výš. (06.09.2018)

No tak snad jedna * za Chloë... (10.09.2022)

Originál jsem neviděl, takže nemůžu porovnávat. Tohle je ale film, ze kterého jsem totálně nadšený. Ta atmosféra, která začíná hned první minutou filmu je neopakovatelná. Režisér ji zvládl na 1 s hvězdičkou. Nádhera... tak ponuré, temné a depresivní. Chloe Moretz je herečka budoucnosti... je to už mladá dáma a vybírá si dobré role. Tady byla opět okouzlující, až děsivá, přitom naprosto přirozená pro svou postavu. Těším se na její další filmy... S Kodi Smit-McPhee-em si perfektně sedli. Jejich rozhovory u průlezek měly něco do sebe. Když byla tahle dvojice spolu, hltali jste všechny jejich slova. Tohle je zkrátka vynikající hororově laděný snímek, který dokonale podkresluje výborna kamera a hudba spolu s hereckými výkony. Takových filmů moc není... Nechápu, že jej u nás nikdo nedistiubuje... (27.03.2011)

Skutočne pochmúrna atmosféra si vás určite získa. Osobne som originál nevidel, ale príbehovo ide o určite nadštandard. Na horor je cítiť jemnú prácu s dialógmi a emóciami. Prekvapivo perfektne pôsobia aj samotní detskí herci, ktorí si rozhodne zaslúžia poklonu. Nájde sa síce zopár hluchých miest, pri niektorých scénach však tuhne krv v žilách a žánrovo ide o skvost po všetkých stránkach. Celý dej točiaci sa okolo úprimnej náklonnosti chlapca, zmietaného nešťastným osudom a malej upírky je tak dojemný a krásny, až sa človek čuduje aký film to vlastne pozerá. Trikové sekvencie neurazia, rovnako pozorná je aj kamera. Rozhodne najvačšie prekvapenie za posledných pár mesiacov, pri ktorom občas uroníte slzu a inokedy ani nedýchate...malá perla v mori odpadu,ktorý si hovorí horor.... (17.05.2011)

To, co by se dalo nazvat neotřelým nápadem, se bohužel trošku rozplizne v romantické dětské lovestory. (14.01.2012)

Super, filmům o upírech se vyhejbám obloukem, ale v tomhle případě jsem rád, že jsem se na to vrhnul. Originál jsem neviděl a popravdě se na něj ani v nejbližší době nechystám. Co jsem tak pročítal komentáře tak nízké hodnocení je jen proto, že jde o věrnou kopii s minimálními novými vložkami a údajně lépe (vizuálně) natočenou (vzhledem k tomu, že je Let me in podle knižní předlohy bych ani nic jiného nečekal). A to Švédsko mi u originálu moc nevoní. Z Chloe bude jednou dobrá baba. Není moc filmů s těma krvelačnýma bestiema který by mě zaujaly/bavily i když tady je to podáno trošku jinak. Kdo by podle popisu tipoval něco jako Twilight je vedle. Let me in má hlubokomyslnější příběh než ta teenkokotina. 70% (17.04.2012)

Člověk ani neví, zda se mu to líbit má nebo ne ... Někdo tu psal, že je v tomto filmu dívka upír, já si to nemyslím, ani to tam nebylo řečeno, spíš jen "cosi", co potřebuje k životu krev. Čekala jsem trošku jiný konec, třeba že chlapce nakazí či něco podobného, no ale ... Dávám za tři, herecké výkony obou hlavních postav byli skvělé a na film se dalo koukat. (09.06.2012)

Už sa nám pozláátko líígoce, čo však ukrýva, iba kamienok, či sladkú salonku? Za a) je správne. Nezáleží mi na tom, že som pôvodnú verziu nevidel. Je to iba remeselne dobre spravený film o príbehu malého chlapca a dievčati v jeho veku, ktoré SPOILER: je upírkou (aké originálne !) A to by asi tak mohlo byť všetko. Film, ktorý ma zaujal nanajvýš úvodnou scénou a možmo dvoma citovými momentmi medzi tými mladými. A zvyšok ... Dievča chodí bosá po snehu "lebo necíti zimu" a že si to niekto všimne a bude mu to podozrivé? to nevadí, vyzerá na 12 v skutočnosti má asi 50 či koľko, ale furt sa správa, rozmýšľa a rozpráva ako by mala 12, nevadí, upírka sa v nemocnici vznieti zatiať čo 5 metrov od nej stoja dvaja poliši ale uhasiť sa ju snaží zdravotná sestra a pritom sama vzbĺkne ako fakľa namočená v benzíne, nevadí, ale viete čo? Pozrite si to. (09.03.2013)