Fanfán Tulipán

Originál je klasika a Gérard Philipe je nepřekonatelný. Tato novodobá verze z továrny Luca Bessona na ní rozhodně nemá. Původní byla romantickým dobrodružstvím s něčím navíc (talent a šarm hlavního představitele). Za to tato verze má jen výpravu a akční scénky, kde romantický duch zcela chybí. Fanfán je zde spíše floutek a děvkař, než opravdový romantický hrdina. Navíc humor je tady silně naroubany a zcela okoukaný z jiných Bessonových filmů. Ale abych jen nehanil, rozhodně se dá na tuto verzi dívat a opravdu znechucen můžou být jen milovníci původní verze. (23.03.2009)

Blbost, jakou svět neviděl, která se ani nedá brát vážně, ani není k smíchu. Je pouze trapná a místy ještě trapnější. Další výplod francouzské snahy dělat filmy ještě holywoodštější než samotný Holywood. U akčních filmů to má za následek jen více krve, u komedií bohužel větší množství nevtipných vtipů. (24.11.2006)

Snáz se mi bude hodnotit toto dílo, neboť mám srovnání se starší a mnohem slavnější verzí. Gérard Philipe a Gina Lollobrigida jsou ovšem nepřekonatelní. Původní verze má své kouzlo. Zde jsem měl od začátku problém s přemalovanou Penélope Cruz, která nejenže působila starším dojmem od Vincenta Pereze, přitom je mladší, ale navíc mi přišla spíše jako kurtizána. V čem také tato verze prohrává jsou hlavně souboje a to jak šermířské tak všechny ostatní. Není v tom ta lehkost a oddychovost, kterou se verze z roku padesát dva pyšní. Na druhé straně bych ji úplně nezatracoval. Asi se ale mělo zapracovat na svěžejším humoru, více odvážnějších kouscích hrdiny a hlavně oba hlavní představitelé měli být charismatičtější. (07.11.2021)

Jean Reno před nedávnem prohlásil, že francouzští filmaři jsou pokrytci, protože chtějí točit americké trháky za evropské dotace. Tento remake je toho smutným dokladem. Zmizely lehkost, romantika a vtip, a místo toho tu máme slovní průjmy, které zastírají nedostatek nápadů, vtipy trapně buranské - vůbec celý film připomíná evropskou verzi černošských komedií (Murphy a spol.). Tak, kde film otrocky kopíruje originál, je nudný, tam, kde chce bavit, je trapný. Že si takto Francouzi kálejí do vlastního hnizda! (12.01.2011)

Vincent Perez je v roli Fanfána Tulipána velmi zatracovaným, ale neprávem. On nic po herecké stránce nekazil, byl sympatický a casting filmu neměl na starosti. Pro mě z dvojice tím horším byla překvapivě Penélope Cruz, která se k němu naprosto nehodila a bylo na ní vidět, že roli vzala jen kvůli penězům. Příběh nesl prvky nápadité podívané jen v určitých intencích a režisér Krawcyk se nevybral cestou klasiky, ale implantoval do filmu řadu novátorsky pojatých scén, které jsou bližší modernímu publiku. Nepoměr akce a romantiky mně zabránil od vyššího hodnocení, ale je to v podstatě příjemný film, který si tak nízké hodnocení ani nezaslouží. (15.11.2010)