Čapni to! (S08E06)

Glorie se těší na večer, protože po dlouhé době bude sama doma. Těší se, jak si užije horkou vanu s vínem, ovšem její synové jí budou při realizaci tohoto plánu na obtíž. Jay chodí relaxovat do jednoho klubu, což začne zajímat Phila a bude usilovat o členství v něm. To se jeho tchánovi zamlouvat nebude. Cameron s Mitchellem jdou do interaktivního divadla a Alex s Claire se vydávají na autogramiádu a besedu s veleúspěšnou byznysmankou i matkou v jedné osobě. (cheyene)