Borsalino a spol.

Belmondův Capella byl odpraven a s ním se odporoučela i komedie. A to je dobře. Přímočará gangsterka staví pouze na charismatu tichého Delonova Rocha Sigfreddiho a akci. Nepitvořící se staromilská klasika mě rozhodně potěšila víc než nevyvážená jednička, byť je mnohdy možná až příliš jednoduchá, Sigfreddiho návrat a vykonání pomsty jakoby vypadlo z šestákového románu. Až tedy na ten krutý a nemilosrdný závěr, který si nezadá ani s Tarantinem. V žánru gangsterských filmů sice slabší kousek, ale jako příjemná a nenudící oddechovka správná volba. (07.01.2015)

No stalo se, že jedničku, která teď mimochodem vyšla poprvé v českém dabingu, jsem ocenil 3*. Ovšem dvojka, odehrávající se bezprostředně po prvním dílu (ve skutečnosti ale o cca čtyři roké později) na Belmondově pohřbu, je mnohem nudnější. Stále je to tvrdá gangsterka, dokonce tvrdší než původní, jenomže koukat se hodinu na to jak Alaina Delona fackují a ten se pak ze tmy vynoří a během pár minut jim to docela rutinně vrátí (aniž by se někdo aspoň zapitval v tom, co v mezičase dělal, že se mu podařilo tak pěkně regenerovat v marseilleském podsvětí), je trochu málo. Takže aspoň vyzdihnu skvělý původní dabing (Filmové studio Barrandov dabing 1982) se skvělým Ladislavem Mrkvičkou, Delonovým bohužel jen svátečním dabérem. A tak změna, tohle za tři, předchozí o jednu víc. (06.10.2012)

Má nabito. V obleku nažehleném, bez jediného smítka, jako ze žurnálu. V klobouku a rukavicích, s Lolou po pravici. To Alain Delon se vrací. S precizně výřečným stiskem spouště, aby zúčtoval se starými známými ve velkém stylu. Strhne vás do své náruče, zasype výstřely "udavače," zločince. Pro dámy v klopě půvab neodolatelný, uhrančivým šarmem obklopený. Smyslný kloboučník, oči kryté v hluboké laguně. S úsměvem i vážnou tváří zbraň svou s nepřítelovou zkříží. Mezi námi pány: "Odplata Vás nemine." Pánská jízda s kuráží, váš klub se o několik členů zúží. Věru, bez zaváhání, krev prýští na všechny strany. Je třeba sprovodit ze světa cestujícího z "půlnočního expresu." Šup s arcilotrem do pece. Bez slitování, pohřben žárem, spolehlivá kremace.... Nic nebrání nám opustit ten slunný ráj, ve kterém bylo příliš těsno a mnoho příkoří. A lodí odplouváme do zámoří. Sbohem, Marseilles, sladké město, ať jiní se ti dvoří. (26.10.2015)

Vyznává život - s palčivou naléhavostí ... až zarputilostí - přestože mu zbyla jen půlka srdce ... potom, co se ho dotkla smrt - a sebrala mu přítele. Hodnotí vás soustředěnýma, zdánlivě nezúčastněnýma očima, které připomínají chladnou, ocelovou modř vzdáleného, dosud neprobádaného oceánu. Není z těch, kteří zapomínají - je pro něj životně důležité smazat staré dluhy ... a srovnat skóre. Nevím, jestli pomsta může být sladká, ale věřím spolu s ním, že přináší mír ... a vykoupení. (29.10.2015)

Staromodna (v dobrom slova zmysle) gangsterka, ktora sice nepriniesla nic nove, na druhu stranu vsak ma vsetky predpoklady pre to, aby bola velmi prijemne stravenym casom pre fanusikov zanru. Bodiky idu dole za strohu a neobjavnu reziu a jednoduchy vyzual, no atmosferu pekne vynahradzaju paradne dobove vozidla, kostymy a automaty Tompson :). (8/10) (03.04.2008)