Režie:
John Llewellyn MoxeyScénář:
Peter S. FischerKamera:
Archie R. DalzellHudba:
Laurence RosenthalHrají:
Michael Cole, Van Heflin, Harry Guardino, Janet Margolin, Edward Asner, Kent Smith, Barbara Babcock, Bill Walker, Roy Engel, Philip Bourneuf, Sondra Blake, Victor Izay, Jason Wingreen, Phyllis Avery (více)Obsahy(1)
V blíže nedefinované nedaleké budoucnosti jsou Spojené státy těžce přelidněny a vláda se rozhodla snížit stav populace. Jednak je každé rodině povoleno jen jedno dítě a navíc, pokud je vám přes 65 let, nemáte nárok na žádnou lékařskou péči (kromě paliativní). Mladým manželům Alanovi (Michael Cole) a Janet (Janet Margolin) Coleovým zemřelo první dítě, Janet znovu otěhotněla, ale to už je nezákonné. Oba se snaží uprchnout do Kanady, kde nejsou zákony tak striktní, ale policie, kterou řídí neúprosný šéf Barstow (Edward Asner), je jim v patách. Pomáhá jim bývalý senátor Quincy George (Van Heflin), který je diabetlk a právě dosáhl 65 let, takže je zbaven veškeré pomoci. Podaří se jim uniknout? (Peabody)
(více)Hrají
![Michael Cole](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886355_421f11.jpg)
Michael Cole
USA
Nejlepší filmy:
Mr. Brooks (2007)
To (1990) (TV film)
Záhadná žena (2003) (TV film)
![Van Heflin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/348/164348385_0e06d1.png)
Van Heflin
USA
Nejlepší filmy:
Letiště (1970)
Násilný čin (1948)
Once a Thief (1965)
![Harry Guardino](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280711_e60e94.jpg)
Harry Guardino
USA
Nejlepší filmy:
The Name of the Game (1968) (seriál)
Drsný Harry (1971)
Dvorní šašek (1955)
![Janet Margolin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/410/410456_77c66a.jpg)
Janet Margolin
USA
Nejlepší filmy:
Annie Hallová (1977)
Seber prachy a zmiz (1969)
Columbo (1971) (seriál)
![Edward Asner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269135_d63131.jpg)
Edward Asner
USA
![Kent Smith](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/162/159162594_a07500.jpg)
Kent Smith
USA
Nejlepší filmy:
Strangers When We Meet (1960)
Sayonara (1957)
A Distant Trumpet (1964)
![Barbara Babcock](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/117/160/117160039_af8741.jpg)
Barbara Babcock
USA
Nejlepší filmy:
V dobrém i zlém (1999) (TV film)
Navždy a daleko (1992)
Šikana (1983)
![Bill Walker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/025/161025493_83d3bc.jpg)
Bill Walker
USA
Nejlepší filmy:
Jako zabít ptáčka (1962)
Dlouhé horké léto (1958)
Columbo: Výkupné za mrtvého (1971) (TV film)
![Roy Engel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/160/160160399_50ab3b.jpg)
Roy Engel
USA
Nejlepší filmy:
The Name of the Game (1968) (seriál)
Cizinci ve vlaku (1951)
Spartakus (1960)
![Philip Bourneuf](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/566/160566761_e8329b.jpg)
Philip Bourneuf
USA
Nejlepší filmy:
Producers' Showcase (1954) (seriál)
Molly Maguires (1970)
Tichá dohoda (1969)
![Sondra Blake](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/287/161287265_fb1793.png)
Sondra Blake
USA
Nejlepší filmy:
Cesta ke slávě (1976)
Helter Skelter (1976) (TV film)
Zabijácká elita (1975)
![Victor Izay](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/363/161363626_64713d.jpg)
Victor Izay
USA
Nejlepší filmy:
Columbo (1971) (seriál)
Balada o Cable Hogueovi (1970)
Oklamaný (1971)
![Jason Wingreen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/676/161676261_00df74.jpg)
Jason Wingreen
USA
Nejlepší filmy:
Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (1980)
The Name of the Game (1968) (seriál)
Kořeny: Další pokolení (1979) (seriál)
Phyllis Avery
USA
Nejlepší filmy:
Made in America (1993)
![James A. Watson Jr.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/538/162538803_91ccdc.jpg)
James A. Watson Jr.
USA
Nejlepší filmy:
Columbo (1971) (seriál)
Připoutejte se, prosím! 2 (1982)
Síť (1971)
![Ivor Francis](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/798/162798451_d5b143.jpg)
Ivor Francis
Kanada
Nejlepší filmy:
Třpyt v trávě (1961)
Zajatec 2. avenue (1975)
Busting (1974)
Bob Harks
USA
Nejlepší filmy:
Forrest Gump (1994)
Podraz (1973)
Smrtonosná past (1988)