Režie:
Till EndemannScénář:
Holger Karsten SchmidtKamera:
Michael SchreitelHudba:
Enis RotthoffHrají:
Nina Kunzendorf, Benjamin Sadler, Alwara Höfels, Carlo Ljubek, Stephanie Japp, Paula Kalenberg, Heiner Lauterbach, Ludwig Blochberger, Paul Faßnacht (více)Obsahy(1)
Rodina Dreherových musí začít žít v utajení, když se otec stane klíčovým svědkem v případu bezohledného gangstera. Čeká je cesta do vesnice v horách. Jaké to je vzdát se úplně všeho a začít žít s novou identitou v neznámém prostředí? Policie uvězní Philipa Darenkowa, který je zapojen do nelegálního obchodu s drogami a zbraněmi. Nejdůležitější svědek, jeho důvěrník Victor Miro je zavražděn nastraženou bombou, která vybuchne v autě. Policie kontaktuje Simona Drehera, zaměstnance banky, jejímž klientem je Darenkow. Oznámí Dreherovi, že je v nebezpečí, a chce, aby pomohl Darenkowa usvědčit. Jinak bude obviněn z praní špinavých peněz přes dvě nadace registrované na jeho jméno. Dreher tvrdí policistům Ursule Thernové a Mariovi Kreutzerovi, že o nelegálních obchodech Darenkowa nic netušil. Zanedlouho je Dreher postřelen a rozhodne se svědčit. Policie zahrne celou rodinu Dreherových do programu ochrany svědků. Simon, manželka Rieke, dcera Lona a syn Anton jsou přestěhováni na samotu do hor, kterou střeží tajní agenti. Dostanou novou identitu, nesmějí si s sebou vzít žádné věci související s jejich minulými životy a už nikdy neuvidí své příbuzné, sousedy a kolegy. Nesmějí se vydat mimo dům a pozemek bez doprovodu policie. Rieke musí opustit svého tajného milence Rolfa Kahlese, Lona musí upustit od svatby, kterou plánovala s hudebníkem Davidem Wendtem. Lona si přesto vezme s sebou na památku fotografie s Davidem. Dreher se přizná manželce, že od Darenowa přijímal úplatky za praní špinavých peněz. Chtěl udržet vysoký standard rodiny. V novém působišti začne Thernová vyslýchat Drehera. Dreher připustí, že se několikrát setkal s s Darenowou pravou rukou, Adamem Barishou, ale nevěděl prý o jeho spojení s Darenkowem. Prohlašuje, že mu není jasné, proč by ho Darenkow zatahoval do svých zločinných obchodů, když přitom riskoval, že ohrozí sám sebe. Thernová studuje záznamy z kamerového systému, který zachytil střelbu na Drehera. Povšimne si toho, že se nehýbal a čekal, až bude zasažen. Věděl, že na něj budou střílet. Byla to návnada pro policii. Dreher pracuje pro Darenkowa. Thernová to oznámí svému šéfovi Ernstu Pramannovi, který chce program na ochranu svědků zrušit. Thernová je proti. Program je nyní návnadou policie... (TV Prima)
(více)Hrají
Nina Kunzendorf
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Dáma ve zlatém (2015)
Operace Valkýra (2004) (TV film)
Bis nichts mehr bleibt (2010) (TV film)
Benjamin Sadler
Kanada
Nejlepší filmy:
Anna Karénina (2013) (TV film)
Vojna a mír (2007) (seriál)
Luther (2003)
Alwara Höfels
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Cizinka (2010)
Fakjů pane učiteli (2013)
Bolest bez příčiny (2009)
Carlo Ljubek
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Baader Meinhof Komplex (2008)
Med v hlavě (2014)
Srdeční zástava (2004)
Stephanie Japp
Švýcarsko
Nejlepší filmy:
Private Banking (2017) (TV film)
Jimmie (2008) (TV film)
Život v utajení (2016) (TV film)
Paula Kalenberg
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Dýchání pod vodou (2008) (TV film)
Im Winter ein Jahr (2008)
Žid Süss - Film bez svědomí (2010)
Heiner Lauterbach
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Tannbach - vesnice na dělící čáře (2015) (seriál)
Případ Collini (2019)
Experiment (2001)
Ludwig Blochberger
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Životy těch druhých (2006)
Předčítač (2008)
Paul Faßnacht
Německo
Nejlepší filmy:
Životy těch druhých (2006)
Věčná píseň (1997) (TV film)
Manta - Der Film (1991)
Kai Scheve
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Marlene (2000)
Jezero s lekníny (2002) (TV film)
Život v utajení (2016) (TV film)
Wladimir Tarasjanz
Nejlepší filmy:
Willenbrock (2005)
Život v utajení (2016) (TV film)
Dostaňte mě ven (2011) (TV film)
Kasem Hoxha
Albánie
Nejlepší filmy:
Med v hlavě (2014)
Unsere Zeit ist jetzt (2016)
Harter Brocken - Der Waffendeal (2021) (TV film)
Nicole Mercedes Müller
Německo
Nejlepší filmy:
Goodbye Berlin (2016)
Život v utajení (2016) (TV film)
Aus der Haut (2016) (TV film)
Kai Ivo Baulitz
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Životy těch druhých (2006)
Balón (2018)
Běž, chlapče, běž (2013)
Natalie Spinell
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Život v utajení (2016) (TV film)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Místo činu (1970) (seriál)
Katrin Filzen
Portugalsko
Nejlepší filmy:
Život v utajení (2016) (TV film)
Faust (2011)
Místo činu (1970) (seriál)
Dani Stein
Nejlepší filmy:
Život v utajení (2016) (TV film)
Tarragona - Ein Paradies in Flammen (2007) (TV film)
Domeček z karet (2009) (TV film)
Daan Lennard Liebrenz
Nejlepší filmy:
Život v utajení (2016) (TV film)
Klan Wagnerů (2013) (TV film)
Doktorspiele (2014)
Dino Nolting
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Život v utajení (2016) (TV film)
Das Versprechen (1995)
Místo činu (1970) (seriál)