Režie:
John McTiernanKamera:
Jan de BontHudba:
Michael KamenHrají:
Bruce Willis, Bonnie Bedelia, Alan Rickman, Paul Gleason, Reginald VelJohnson, Alexander Godunov, William Atherton, Hart Bochner, James Shigeta (více)VOD (4)
Obsahy(1)
Policista John McClane přilétá na Vánoce do Los Angeles za svou manželkou Holly a dětmi. Holly pracuje pro japonskou společnost Nakatomi, v jejímž mrakodrapu se právě koná vánoční večírek. Holly odešla z New Yorku za prací, zatímco John tam zůstal. Nyní zjišťuje, že Holly používá v práci své jméno za svobodna. Jde se do koupelny upravit a mezitím do budovy přijíždějí ozbrojení muži. Zabijí strážce, uzamknou výtahy, všechny vchody a odpojí telefony. Potom proniknou na večírek a John z koupelny zaslechne střelbu. Podaří se mu nepozorovaně utéct do vyššího patra, kam později útočníci odvedou ředitele společnosti Nakatomi. Chtějí po něm přístupové heslo k počítači, který mimo jiné řídí trezor, ze kterého chtějí ukrást dluhopisy v hodnotě stovek milionů... Ředitel se jim snaží vysvětlit, že trezor má sedm zámků a on zná kód pouze k jednomu – a i ten jim odmítne dát. Hans, vůdce útočníků, ho zastřelí. John spustí požární alarm, aby přivolal pomoc, ale útočníci zavolají hasičům, že poplach je falešný. Díky tomu ale zjistili, že je někdo v horním patře, a pošlou tam muže se zbraní... John teroristu zabije, sebere mu zbraň a vysílačku a jeho tělo pošle dolů výtahem. Bratr zavražděného, Karl, chce Johna ihned najít a pomstít se. John použije ukradenou vysílačku a snaží se přivolat pomoc, ale jeho volání slyší i teroristé a dojde jim, že John bude někde na střeše. Volání zachytí i policie, ale nevěří Johnovi, že se něco děje. Když pak ale ve vysílačce zaslechnou střelbu, pošlou tam na kontrolu hlídku. Seržant Powell dojede do Nakatomi, promluví si se strážným, což je ale nastrčený terorista, a v klidu odjíždí s tím, že nic podezřelého nenašel. Když ho John vidí odjíždět, vyhodí z okna mrtvolu dalšího teroristy, kterého při přestřelce zabil, a začne z okna střílet... (TV Prima)
(více)Zajímavosti (174)
- Záverečná slovná výmena medzi Hansom (Alan Rickman) a Johnom (Bruce Willis) je odkazom na film Na pravé poludnie (1952). (WalterIK7)
- V roku 2017 bol vybraný na uchovanie v Národnom filmovom registri pre jeho dôležitý kultúrny, historický, alebo estetický význam. (WalterIK7)
- Práva k románu "Nothing Lasts Forever," na ktorom je film založený, pôvodne vlastnil Clint Eastwood a začiatkom 80. rokov plánoval vo filme hrať. (WalterIK7)
- Negatívne hodnotilo film iba minimum filmových kritikov. Jedným z nich bol Roger Ebert. Hlavným dôvodom jeho hodnotenia bolo, že nenávidel postavu policajného šéfa Dwayna Robinsona (Paul Gleason). Povedal, že postava je zbytočná, nepotrebná a hlúpa a zabránila filmu pôsobiť. Páčilo sa mu však pokračovanie a neskôr svoj názor zmenil. (WalterIK7)
- Na jar roku 1987 sa producent Joel Silver a režisér John McTiernan zúčastnili predstavenia hry "Dangerous Liaisons," v ktorej Alan Rickman hral zlého Vicomte de Valmonta. Tvorcovia okamžite zistili, že práve našli predstaviteľa pre postavu Hansa Grubera. (WalterIK7)
- Nemecká rozhlasová hra TKKG - Folge 183: Blindgänger im Villenviertel používa často odkazy na film i postavu Johna (Bruce Willis). (WalterIK7)
- Zahrnutý do zoznamu Amerického filmového inštitútu z roku 1998 s 400 filmami nominovanými na 100 najväčších amerických snímkov. (WalterIK7)
- Nôž do filmu vyrobil Jack W. Crain. (Odpocivadlo)
- Keď teroristi otvoria trezor, zaznie "Óda na radosť" od Ludwiga van Beethovena. (Echelon1)
- Slovné spojenie "Die Hard" (doslova Tvrdá smrť), ako sa volá film v origináli, vzniklo počas španielskej vojny o nezávislosť na začiatku devätnásteho storočia. Odvtedy sa dopracovalo k všeobecnému poňatiu tvrdohlavej osoby, ktorá sa za žiadnu cenu nenechá zviklať vo svojom presvedčení. Zdá sa vám náš preklad zavádzajúci? Čo by ste v tom prípade povedali napríklad na ten v Latinskej Amerike (Ťažko ho zabiť), Poľsku (Sklenená pasca), Fínsku (Len cez moju mŕtvolu), Španielsku (Sklenená džungľa) alebo Nemecku (Pomalá smrť)? (ČSFD)
- Postava Hansa Grubera (Alan Rickman) je údajne inšpirovaná otcom Rodericka Thorpa (autor knižnej predlohy "Nothing Lasts Forever"), ktorý svoju rodinu týral. (m.a.t.o.)
- Dôstojníka LAPD, ktorý ošetruje seržanta Powella (Reginald VelJohnson), si zahral herec Anthony Peck. Ako detektív Ricky Walsh sa objavil aj v Smrtonosnej pasci 3. (m.a.t.o.)
- Snímka zarobila len v amerických kinách 83 miliónov dolárov. (ash99)