Červený trpaslík - Zpátky na Zemi

Co tady hrála herečka Chloe Annett? Maximálně fotku na hrobě, ne?

Červený trpaslík - Zpátky na Zemi - CZ dabing

1. Díl : http://www.youtube.com/watch?v=2-zTS2Pbcn4&feature=relmfu

2. Díl : http://www.youtube.com/watch?v=RO13T95qwJI&feature=relmfu

3. Díl : http://www.youtube.com/watch?v=5AcPQb-olqI&feature=fvwrel

-Dawe-: koukám že Kocour prožije asi nějakou nehodu nebo co....

http://www.cervenytrpaslik.cz/files/rdx.jpg foto z nové řady ...

deadman93: už se těšim :-). Přesněji by to měli vysílat někdy v září, což neni tak dlouhá doba :-)

-Dawe-: aj kurvajs! už tohle bylo takové... zvláštní - no nezbývá než čekat!

Nová 10.série už by měla být dotočena a vyjde někdy ke konci tohoto roku :-). Vždyť i v 9.sérii se o ní zmiňovali a podle toho by se měla odehrávat před 9.sérií (takže na lodi)...

žádný nesmysl nová šestidílná série se začne točit v listopadu už se těšim! :-))

dotaz : o jaké 10. řadě tam pořám mluví????? tyď red dwarf má jenom 9.řad....no ni?

Jo? tak až to natočí tak mi dej vědět...

Paulie88: Ty jsi nesmysl.

Nová série je nesmysl... A teď sem to teprv shlídl s CZ dabingem a docela dost mě naštvalo že tam už není umělej smích lidí... docela dost to kazí celkovej klasickej dojem...

Maaagoor: máš nejaký zdroj? keby to bola naozaj pravda, bolo by to super :)

Nová série na 98,7% bude během tohoto roku.

kryton a kocour se moc nezměnili, rimmer decentně zestárnul, ale lister, ten zfotrovatěl drsným způsobem. Holt následky konzumace indických vypalováků a pár století ve stázi mu na kráse taky nepřidalo :))
jako minisérie je to super, dabing opět podtrhl konverzační humor, trošku lepší kamera (hlavně svícení a vyžší rozlišení), taky lepší triky, ale věčná škoda těch starých kulis.
Trošku v rozpacích jsem ovšem z té dějové linie. Nějak nechápu autorský záměr. je to "něco jako pilot" pro další sérii, začátek (předzvěst) další série a návaznosti dějové linie se dočkáme formou retrospektivy v dalších dílech, nebo je to jen volné intermezzo před další regulerní sérií, která bude navazovat? Každopádně přibývá k původnímu otevřenému konci několik dalších možností, kterýni směry se může dějová linie ubírat.
Banky nevydrží věčně, kosmík umí jezdit po zemi, sovy nejsou tím, čím se zdají být, listr umí psát na stroji a Kočanská je nemrtvá.
Je třeba tuto minisérii vnímat jako jasný signál tvůrců: "ještě jsme tady!"

Super návrat Červeného Trpaslíka, perfektní parodie na Blade Runner. Nejvíc mě pobavila cesta ve StarBugu po silnicích :) skvělé ...

V originálním znění děs a hrůza, ani jsem se u toho pořádně nezasmál, ale po shlénutí s dubingem musím dát *****

Dobre!!!! :)

Ale zbytek eskadry je k nerozeznání od původních sérií, jen ten Kocour mě trochu trápí. Na druhou stranu lepší než kdyby hochy z trpaslíka daboval někdo jiný.

Dabingu nemohu nic vytknout, dalo se čekat že nebude 100% stejný jako u starých sérií, protože když člověk stárne, stárne i jeho hlas....

A mě vcelku zklamal. Vladyka se do toho neopřel jako za starých časů a Kocourův tón hlasu je jiný než dřív.

Myslím, že český dabing je opravdu výborný

Super. Doufám, že máš pravdu :)

Sevee> Neboj, Naylor prý plánuje minimálně jednu plnohodnotnou sérii ;)

Škoda, že dílů není víc :(

S tím musím taky souhlasit. :) Divné, že jsem si toho všiml až včera. V anglické verzi taky chyběl?

Mně scházel smích.

Taky mi to pasovalo v českém znění mnohem líp. A to jsem zastánce originálů.

Dabing je skvělej, k nerozeznání od starších serií. Celkově mě tato série zklamal po shlédnutí v orig. znění (dal jsem mu ***), ale za dabing musím jednu * přidat ;)

Jupí :-) http://filmserver.cz/clanek/407/Nove-dily-Cerveneho-trpaslika-miri-na-CT2/ Tak snad nám to dobře nadabují :o)

prý už je to nadabováno od dubna, ale čeká se na uvedení v ČT.

mohol by mi niekto povedať ako toto nadväzuje na 8. sériu?...

Počkám si na český dabing. Začal jsem to sledovat v době, kdy se ještě moc nestahovalo z netu. V češtině mi to příjde přirozenější. Takže pro mně jedině český dabing.