Městečko South Park - Série 1

• Každý díl 1. série stál přibližně 250 000 amerických dolarů. Průměrný rozpočet jednoho seriálového dílu byl v té době 600 000 dolarů. (Ruuzha)

Městečko South Park (1997) (seriál)

• Pavel Šrom, který daboval Kylea od 1. série po 21. sérii, skončil s dabingem. Kanál Prima Comedy Central se proto rozhodl na svém Facebooku uspořádat anketu, v níž fanoušci seriálu vybrali pro Kylea nejvhodnější hlas - Josefa Cardu. Anketa probíhala od 11. do 13. listopadu 2018. (Duoscop)

Městečko South Park (1997) (seriál)

• I 13 let po odvysílání první epizody byl South Park s 3,5 miliony pravidelnými diváky stále nejsledovanějším pořadem na Comedy Central. (Ruuzha)

Městečko South Park - Cartman dostává anální sondu (1997) (epizoda) (S01E01)

• Jedná se o první epizodu, která má ve svém názvu Cartmana. (Duoscop)

Městečko South Park - Cartman dostává anální sondu (1997) (epizoda) (S01E01)

• Jedná se o jedinou epizodu, která vznikla tzv. ploškovou animací. Veškeré postavy a prostředí byly z papíru, tvůrci je skládali na sebe a snímek co snímek s nimi pohybovali. Od druhé epizody již animace vznikala počítačově. (Duoscop)

Městečko South Park - Posilovač 4000 (1997) (epizoda) (S01E02)

• V epizodě se pan Garrison pozoruje v zrcadle a říká: „To mluvíš se mnou?“ Jde o větu ze slavného filmu Taxikář (1976), kde ji pronáší Travis Bickle (Robert De Niro) rovněž před zrcadlem. (ČSFD)

Městečko South Park - Posilovač 4000 (1997) (epizoda) (S01E02)

• Cartmanův monolog o duhách je inspirován monologem jedné ženy, kterou Trey Parker a Matt Stone zaslechli v restauraci. Očividně také neměla ráda duhy. Nejspíše proto, že označují konec bouřky a ona měla ráda déšť. (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Posilovač 4000 (1997) (epizoda) (S01E02)

• Věta "Pro mě už je příliš pozdě, mladá Wendy" je parafrází věty, kterou řekne Darth Vader (David Prowse) ve filmu Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho (1983) Luku Skywalkerovi (Mark Hamill), který se ho snaží odvrátit od temné strany Síly. (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Posilovač 4000 (1997) (epizoda) (S01E02)

• Hlava pana Klobouka otáčející se o 360 stupňů odkazuje na film Vymítač ďábla (1973). (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Posilovač 4000 (1997) (epizoda) (S01E02)

• Hláška pana Klobouka "Prošlo by mi to, kdyby se do toho nepřipletly ty děti" je narážka na animovaný seriál Scooby Doo (od r. 1976). (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Sopka (1997) (epizoda) (S01E03)

• Hláška "Řítí se na nás!" pochází z incidentu v Coloradu, kdy muž sestřelil ze stromu tři chráněné černé medvědy. Obhajoval se tím, že se na něj zuřivě řítili. (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Sopka (1997) (epizoda) (S01E03)

• V české verzi epizody má Masák místo jedné nohy Patricka Duffyho, ve španělské verzi tam má Rickyho Martina, v rumunské Toma Cruise a v italské verzi Ridge (Ronn Moss) ze seriálu Báječní a bohatí (od r. 1987). (StrYke)

Městečko South Park - Velká růžová plavba teplého Ala (1997) (epizoda) (S01E04)

• Jedná se o první epizodu, která má ve svém názvu teplého Ala. (Duoscop)

Městečko South Park - Velká růžová plavba teplého Ala (1997) (epizoda) (S01E04)

• Stanův pes Sparky byl inspirován homosexuálním psem, kterého Isaac Hayes, předobraz Šéfa, a jeho kamarádi jako malí škádlili. Sparkyho útěk a Stanovo hledání má zase původ v dětství Treye Parkera. (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Velká růžová plavba teplého Ala (1997) (epizoda) (S01E04)

• Když byl na kanadské televizní stanici Global vysílán tento díl, byla z něj vystřižena věta fotbalového komentátora: "Takhle jsem neviděl utíkat Žida od dob Polska 1938." (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Velká růžová plavba teplého Ala (1997) (epizoda) (S01E04)

• Homofobní proslov pana Garrisona je nápadně podobný názorům Westborské baptistické církve. (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Slon miluje svini (1997) (epizoda) (S01E05)

• Část scény ze školní jídelny je vizuálně a zvukově velmi odlišná od ostatních scén. Původně měla být totiž součástí pilotního dílu, ze kterého byla vystřižena. (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Slon miluje svini (1997) (epizoda) (S01E05)

• Postava Dr. Mephesta je parodií na postavu Dr. Moreau (Marlon Brando) z filmu Ostrov Dr. Moreau (1996). Na tento film odkazuje i Šéfova věta: "Vy jste ten šílený vědec, co kříží lidské a zvířecí geny." (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Smrt (1997) (epizoda) (S01E06)

• Když Kyle hovoří o Jacku Leborkianovi, poukazuje tím na Jacka Kevorkiana, který pomohl asistovanou sebevraždou zemřít nejméně 130 lidem. Za své skutky byl pravomocně odsouzen a ve vězení strávil 8 let. 1. června 2007 byl za dobré chování propuštěn. (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Smrt (1997) (epizoda) (S01E06)

• Epizoda paroduje situaci, do které se po svém uvedení seriál dostal. Zápletka se vzdáleně podobá té z filmu South Park: Peklo na Zemi (1999), až na to, že v tomto díle to neskončí válkou mezi USA a Kanadou. (Zdroj: ČSFD)