sator

Natáčelo se ve městečku Hickman v Kentucky na břehu řeky Mississippi a v okolí.

Vězeňský tábor se točil v prostoru Vojenského újezdu Hradiště, bývalé věznice v Mladé Boleslavi, náměstí Republiky 100 a věznice Praha-Ruzyně. Vězeňský tábor se vybudoval pro potřeby seriálu Zdivočelá země (od r. 1997) a objevil se i v dalším seriálu scenáristy Jiřího Stránského Žabák (2001). Tábor byl po natáčení zbořen.

Podle předlohy knihy „Mlha nad Větrnou dolinou“ od autorky Krystyny Boglar.

Zatímco zde se šéf karlovarského gestapa (Jan Hartl) otrávil v roce 1947, ten skutečný Kurt Schulz-Isenbeck se dožil roku 1995.  Klasifikován byl denacifikačním výborem v jako „politicky osvobozený“. Udělal velkou kariéru u německé policie a odešel nepotrestán do důchodu.

Letadlo v příběhu s imatrikulací OK-IFG je české Z-126 vyrobené v roce 1954.

V hospodě lze spatřit reklamní poutač na minerální vodu Kysibelka. Tu produkovala firma Mattoni. Minerálka se proslavila i v rámci Jubilejní výstavy v Praze 1891, kde vyhlídkový balón nesl její jméno.

Při rvačce v hospodě ve skladu proviantu, kde jsou na policích plechovky s jídlem, je slyšet při jejich pádu, že jsou prázdné.

Dům v obci Čkyně, ve kterém Hamrovi bydleli v epizodě Velké rozhodnutí (1975), se natáčel v obci Tehov v ulici Panská 15. Sedlák (Čestmír Řanda st.) bydlel na adrese Panská 6, Tehov. Nový dům Hamrů ve filmových Bernarticích stojí v obci Tehov, Panská 16. Obec Bernartice se ale také točila v obci Konojedy. Obce jsou od sebe vzdáleny 18 kilometrů. Jako filmové okresní město posloužily Říčany.

Seriál zůstal v Top 10 nejsledovanějších televizních pořadů v USA po všech pět sezón. Čtyři z pěti sezón byl v první trojici. Jediný pokles byl ve 3. sezóně, ve které skončil desátý.

Pracoviště s panelovým skeletem, kam chodí muklové pracovat, je nedostavěná věznice v Říčanech. Před změnou poměrů v roce 1989 se na okraji Říčan rozjela stavba velké věznice. Po sametové revoluci však slavil úspěch tlak místních, kteří se vznikem nápravného zařízení nesouhlasili. V roce 2023 byla stavba zbourána a začala růst stavba zázemí silničářů: středisko dálniční údržby pro východní část Pražského okruhu.

Náklaďák, se kterým přijíždí rodina z Moravy, je americký vojenský Studebaker US6.

Richard (Jiří Langmajer) říká: „Ponesou nás mořský proudy jako Motýlka.“ Henri „Papillon“ Charriere (Steve McQueen) prchal ve filmu Motýlek (1973) z vězeňského ostrova, ne však za pomoci mořských proudů, ale správně zvolené odlivové vlny.

Scéna plavby na opuštěný ostrov je podbarvena melodií písně „Somewhere Over The Rainbow“.

Aby se filmaři vešli do skromného rozpočtu, zřekli se někteří svých honorářů. Mezi ty, kteří to udělali, patří i Rudolf Havlík a Jiří Langmajer (Petr). Tato velkorysost odrážela i situaci, kdy tvůrci seděli kvůli pandemii doma zavření a stýskalo se jim po práci.

Bavor (Zdeněk Buchvaldek) bydlí na adrese Pivovarská 11, Beroun. Kateřina (Eva Jakoubková) bydlí na adrese Příčná 1, Beroun. Bohunka (Milena Steinmasslová) chodí randit do lokality Na Černém vršku v Berouně a později do stejné lokality jezdí s kočárkem. Vít (Jiří Štěpnička) má svou dílnu na adrese Pivovarská 220. Továrna se točila na adrese náměstí Míru 191, Králův Dvůr.

Rudolf Havlík, pro nějž se jednalo o filmovou prvotinu, a který nemá filmové vzdělaní, přiznal, že o filmové režii a řízení filmového štábu nevěděl de facto nic.

Řezníci Pepíček (Zdeněk Najman) a Jiřiček (Vítězslav Černý) rozvážejí maso ve voze Tatra 805 z let 1952–1960.

Stejnojmenná verze knihy vyšla v češtině v roce 2005.

Tato epizoda vyšla v komiksové formě v časopise „Pionýrská stezka“ v ročníku 1977, ilustrovaná Kájou Saudkem.

Byt Willa (Hugh Grant) se nachází v Londýně na 16-18 St James Walk.