sator

Dvousedadlový kabriolet s plátěnou střechou je francouzský Salmson AL 3 z roku 1924. Salmson je francouzská strojírenská společnost. Ve 20. století se obrátila k výrobě automobilů a letadel, v 60. letech se vrátila k výrobě čerpadel a koncem 20. a ve 21. století se znovu rozšířila na řadu produktů a služeb. Sídlí v Chatou a výrobní zařízení v Lavalu.

V závěru filmu zní píseň „Hold On“ od australské rockové kapely Jet.

Profesor (Pavel Řezníček) bydlí v prvorepublikové vile Rudolfa v Černošicích. Vila se objevila v epizodě Škoda lásky (2013) stejnojmenného seriálu, kde v ní bydlel Karel Gott.

Původní název epizody byl „Rozvod“.

Převážně se točilo v obci Čepřovice v Jižních Čechách.

Filmový hotel je Hotel Villa, zrekonstruovaná prvorepubliková budova postavená ve stylu art deco z 30. let 20. století a sídlí v klidné vilové čtvrti. Hotel se proslavil úspěšným seriálem Ordinace v růžové zahradě (od r. 2005), který se zde několik let natáčel. Přesná adresa je Okrajní 981/1, 10000 Praha 10 - Strašnice.

Detective Knight: Independence slouží jako poslední film v trilogii Detective Knight, stejně jako poslední film, na kterém Bruce Willis pracoval, než odešel do hereckého důchodu kvůli jeho diagnóze afázie a demence v roce 2022. Film byl natočen v listopadu 2021, čtyři měsíce před Willisovým odchodem do důchodu.

Django (Terence Hill) je fiktivní postava, která se objevuje v řadě spaghetti westernů. Původně ho hrál Franco Nero v italském filmu Django (1966), od té doby se objevil ve 31 filmech.

Píseň v samém závěru je „Everybody's Got to Learn Sometime“ z roku 1980, kterou napsal James Warren (*1951) a poprvé ji nahrála britská popová skupina Korgis s Warrenem jako hlavním zpěvákem. Následně byla pokryta řadou dalších umělců.

Pachatel se přiznal a policista (Aleš Petráš) vzápětí vznesl pochybnost o vině. Jeho nadřízený (Luboš Veselý) mu dal za pravdu slovy: „Tohle nám žádný soudce nevezme, pokračujte v pátrání.“ Správně by ale následoval vyšetřovací pokus pomocí rekonstrukce činu.

Píseň v samém závěru epizody je „Left That Body Long Ago“ od skotské zpěvačky a textařky Amy Macdonald.

Filmové plakáty tohoto snímku mají obrovskou cenu, jejich cena dosahuje až ke dvěma stům tisícům amerických dolarů.

Milan má jako vyzvánění na mobilu písničku „Dune Buggy“ z filmu Jestil se rozzlobíme, budeme zlí (1974).

Zde jsou lvi (Hic sunt leones) je latinský termín, který se používá při objevování neznámého území, které doposud nebylo zmapováno ani zdokumentováno.

Zbyněk Roušar (Matěj Hádek) byl po odsouzení na doživotí propuštěn po deseti letech, tj. v září 1965. V roce 1979 zemřel. Vladimír Hradec (Petr Uhlík) byl odsouzen na 22 let (jeho rodiče dostali 18 let a bratr 16 let vězení). Propuštěn byl po deseti letech v roce 1964 a umírá v roce 2020. Sestra Mašínová (Karolina Lea Novakova) strávila několik měsíců na samotce ve věznicích v Olomouci a Praze-Ruzyni, kde byla téměř denně podrobována výslechům. Na jaře 1954 ji propustili na svobodu, ale StB ji i nadále bedlivě sledovala až do roku 1965. Ostatky popravených Václava Švédy (Adam Ernest), Zbyňka Janaty (Tony Masek) a Ctibora Nováka (Václav Neužil) byly hozeny do šachty hromadného hrobu Ďáblického hřbitova, do stejných míst, kde nacisté pohřbívali české oběti.

Tumor (též zduření) je jakékoliv lokalizované zatvrdnutí nebo otok tkáně.

Slovo „špeluňka“, které v epizodě zazní, se identifikuje s latinským slovem „spelunca“. Tento název byl přejat národy gallskými pro místa vyvýšená s nějakým úkrytem — ať už to byly sruby pro strážce cesty, nebo že šlo o hospody. Slovo špeluňka se stalo časem označením hospody nevalné pověsti a úrovně.

Příběh je v mnohém podobný písni od Ivo Jahelky „Balada o mezinárodní ostudě mysliveckého sdružení v Brodě“.

Jiří Markovič (Petr Lněnička) byl český kriminalista. V roce 1986 se stal šéfem jednoho ze dvou oddělení vražd pražské policie. Vydal biografii „Kriminalista Jiří Markovič – Legenda pražské mordparty deviantům na stopě“.

V průvodu na Den svatého Patrika se za policejními hlídkami na koních mihnou uklízeči s lopatami a popelnicí na koňský trus.