Vetřelci

Name: Vetřelci
Released: 1986
Duration: 137 min
Rating: 89.56169858451291
Cast: Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Paul Reiser, Lance Henriksen

Aliens (více)
Aliens
Votrelec 2
Votrelci
Votrelci
Aliens (méně)

90%

31. nejlepší

46. nejoblíbenější

Sci-Fi / Thriller / Akční / Dobrodružný / Horor

USA / Velká Británie, 1986, 137 min (Special Edition: 154 min)

(další profese)

VOD (4)

Disney+

Apple TV+

Rakuten.tv

Google Play

Obsahy(1)

57 let po tvrdé zkoušce s mimozemským tvorem je Ellen Ripleyová v hyperspánku zachráněna dálkovým záchranným týmem. Dojde dokonce k vyšetřování, při kterém ji chtějí obvinit ze zničení tvora, o kterého vysoce postavení vojenští pohlaváři stáli. Nakonec je osvobozena, je jí ale nabídnuta účast na jiné výpravě: na planetě, odkud vetřelec pocházel, mezitím vznikla kolonie s lidskými obyvateli. Ti se nyní odmlčeli a chystá se mise složená z vojáků námořní pěchoty, kteří mají na planetu sestoupit a vyšetřit, co se tam stalo. Ripleyová se svými znalostmi nebezpečného tvora by se v ní uplatnila. Ta se rozhodne takto skončit s nočními můrami a nepříjemnými vzpomínkami na monstrum – vetřelce a s nabídkou souhlasí. Znovu se tedy ocitá na nehostinné planetě, kde nacházejí kolonii opuštěnou. Jediný, koho najdou, je malá vystrašená holčička. Brzy zjistí, že všichni obyvatelé se stali oběťmi vetřelce – ne však jednoho. Vetřelci se poněkud rozmnožili a planeta je jimi zcela obsazena… (TV Prima)

(více)

Zajímavosti (201)

Autor hudby James Horner původně žádal pro zkomponování a nasazení hudby do sestříhaného filmu cca měsíční časovou rezervu. Režisér James Cameron ale finální střih dlouho měnil, přičemž datum premiéry se blížilo. Horner nakonec hudbu složil během pouhých čtyř dnů. (kriplozoik)

Ve scéně z laboratoře, kdy se na Ripleyovou (Sigourney Weaver) řítí facehugger, byly použity tři jeho modely - jeden „chodící“, druhý gumový a třetí speciálně pro přichycení na obličej. Scéna obsahuje také záběry - například když facehugger obepíná Ripleyové krk, nebo když se při honbě za ní ladně vyhoupne na nohu židle - které byly při střihu vloženy pozpátku. Jeden z trikařů se s Cameronem přel, že ve zpětných záběrech bude poznat, že kapky z protipožárního systému letí nahoru; neměl však pravdu. (kriplozoik)

Ve scéně, kdy se mariňáci stahují zpátky do obrněného vozidla, v jehož kabině vypukne menší požár, se Jenette Goldstein (Vasquezová) a Bill Paxton (Hudson) přiotrávili kouřem. Filmaři museli natáčení přerušit a dotočit ho s odmontovanou střechou, aby umožnili odvod kouře z kabiny. (kriplozoik)

Postroj a upevnění zbraně, kterou nosila Vasquezová (Jenette Goldstein), jsou založeny na tzv. steadicamu, který se používá pro odpružené uchycení kamery. (kriplozoik)

Produkční filmu se obávala, aby tehdy sedmiletá Carrie Henn (Newt) neutrpěla z vetřelců šok a věnovala jí několik hodin konzultací a příprav na její roli. (kriplozoik)

Vetřelčí „pavučiny“, ve kterých byla Newt (Carrie Henn) po únosu uvězněna, byly ze speciální emulze, jejíž součástí byl mimo jiné i cukr. Záběr, kdy je Ripleyová (Sigourney Weaver) z Newt strhává, mohl být natočen pouze jednou. (kriplozoik)

Oblaka nad kolabujícím atmosférickým výměníkem kolonie, od níž se Bishop (Lance Henriksen) s přeživšími vzdaluje, byla vytvořena z vaty. Jas následné exploze obstarala obyčejná žárovka. (kriplozoik)

Vetřelčí sekret na některých záběrech, kde by jeho výroba byla příliš drahá a pracná, byl vytvořen jako miniatura a šikovně zakomponován do záběru. V jednom takovém, kterým celá jednotka prochází a Hicks (Michael Biehn) si prohlíží baterkou strop, byl jeho pohyb i kužel světla a jeho odraz na sekretu naemulován jedním z hlavních trikařů. (kriplozoik)

Když se loď Sulaco blíží LV-426, byl model zhotovený jen z poloviny – odvrácená strana nebyla dodělána, protože z daného úhlu stejně nebyla vidět. (kriplozoik)

Celá kolonie Hadley's Hope na LV-426 byla vyrobena jako zmenšenina v jednom z ateliérů v britském Pinewood Studios. Mnoho smetí a odpadu, který měl u kolonie dokreslovat dekadentní atmosféru, posbírali stavitelé modelu v nejbližším okolí studia a továrny, kde se natáčely interiérové záběry. (kriplozoik)

James Cameron si na jednu stranu vážil pečlivosti pomocných profesí z Pinewood Studios, ale moc se mu nelíbilo jejich nasazení a "pouze standardní" přístup k práci. Například nenáviděl, když musel přerušit natáčení kvůli přestávce na čaj, kterou nařizují britské odbory filmových zaměstnanců. (kriplozoik)

Sloganem filmu, který se objevoval v trailerech, se stala hláška: "This time it's war", tedy: „Tentokrát je to válka.“ Filmové studio ji rádo přijalo, protože tak mohlo film prezentovat jako akční spektákl ve srovnání s prvním filmem, který se odehrával ve stísněném, téměř komorním prostředí. (kriplozoik)

Překlad maďarského názvu filmu je „Název planety: Smrt“. (kriplozoik)

Díky devítiměsíčnímu zpoždění filmu Terminátor (1984), způsobeného Schwarzeneggerovým natáčením filmu Ničitel Conan (1984), měl James Cameron dostatek času napsat scénář filmu Vetřelci. Během natáčení Terminátora dal Cameron dohromady přibližně devadesát stránek scénáře. Zástupci filmové společnosti byli překvapeni a slíbili mu, že pokud bude Terminátor úspěšný, bude moci režírovat i tento snímek. (kriplozoik)

Původním kameramanem byl Dick Bush. James Cameron ho ale přibližně po měsíci natáčení vyhodil, protože Bush si chtěl nasvěcovat scény svým vlastním způsobem, který se režisérovi nelíbil. Cameron měl pro scény s vetřelci představu svícení z velké části v šerosvitu, který by nechával více představ na fantazii diváka a odhaloval by mnohem méně. To Bush nebyl ochoten přijmout, a tak musel z natáčení pryč. Cameron chtěl následně jako kameramana přijmout Dereka Vanlinta; ten ale neměl zájem a doporučil Adriana Biddlea, který nakonec film dotočil. (kriplozoik)

Sigourney Weaver (Ripleyová) původně odmítala nabídky studia Fox točit pokračování. To, co ji nakonec přesvědčilo, byla kvalita Cameronova scénáře a větší důraz na její postavu. (kriplozoik)

Jedna z věcí, které byly zavrženy, než první verze scénáře dospěla k té poslední, byla Newt (Carrie Henn) žádající Ripleyovou (Sigourney Weaver), aby se stala její matkou. Možným pozůstatkem této vyškrtnuté vedlejší linie scénáře je scéna, kdy Ripleyová porazí královnu a vyhodí ji do vesmíru. Newt se pak na Ripleyovou vrhne a vykřikne: "Mami!" (kriplozoik)

Mariňáci měli původně méně kvalitní výzbroj. Režisér James Cameron v ranných fázích produkce řekl Billu Paxtonovi (Hudson), aby se rozběhl a zkusil v ní narazit do zdi. Výzbroj se rozbila a Cameron usoudil, že bude třeba udělat ji odolnější. Uniformy a některé ochranné prvky si měli herci sami různě "vyzdobit" – personalizovat. Například Paxton na ní měl mj. nápis "Louise," což bylo jméno jeho manželky. Cynthia Dale Scott (Dietrichová) zvolila termín "Modrý anděl" coby odkaz na nejslavnější film herečky stejného jména. (kriplozoik)

Carrie Henn, představitelka Newt, se vyžívala v klouzání ve větrací šachtě. Ve scéně, kdy její postava jede dolů a ztrácí se zbytku přeživších, schválně kazila záběr, aby se mohla ještě jednou svézt. James Cameron jí slíbil, že když ho natočí bezchybně, bude si moci hrát do omrzení, s čímž nadšeně souhlasila. (kriplozoik)

Hlas vetřelčí královně propůjčil sám režisér James Cameron. Informace byla odhalena v roce 1991 před uvedením filmu Terminátor 2: Den zúčtování (1991) na propagační fanouškovské akci. (Rominator)