Simpsonovi - Série 32

• V této sérii došlo v českém znění k přeobsazení ředitele Skinnera. Pro Dalimila Klapku vzhledem k věku už bylo zkrátka náročné a namáhavé měnit hlas. Proto se sám rozhodl této dabingové role vzdát a ponechal si pouze dabování dědy Simpsona, kde nemusí hlas tlačit tak do hloubky. Zastoupil ho herec a dabér Petr Stach. (ČSFD)

• Výroba 32. série byla ovlivněna pandemií koronaviru. Výkonný producent James L. Brooks ale již od začátku podporoval zaměstnance, aby pracovali z domova, a tak vzniklo všech původně plánovaných 22 epizod. Sám hlavní producent seriálu Al Jean v jednom rozhovoru uvedl, že produkce nevynechala jediný den a ani nezpomalila. (SONY_)

Simpsonovi - Utajený šéf (2020) (epizoda) (S32E01)

• Epizoda obsahuje potitulkovou scénu. (Duoscop)

Simpsonovi - Utajený šéf (2020) (epizoda) (S32E01)

• Barney si k Vočkovi přijede pro pivo autem, které odkazuje na epizodu Pan Pluhař (1992). (Duoscop)

Simpsonovi - Utajený šéf (2020) (epizoda) (S32E01)

• Během scény z Vočkovy hospody jde na stěně zahlédnout fotku, která odkazuje na epizodu Homerovo pěvecké kvarteto (1993). (Duoscop)

Simpsonovi - Utajený šéf (2020) (epizoda) (S32E01)

• Pan Burns je zde přirovnán k nacistickému vůdci Adolfu Hitlerovi. (Duoscop)

Simpsonovi - Utajený šéf (2020) (epizoda) (S32E01)

• Toto je první epizoda, ve které Alex Désert dabuje Carla Carlsona místo Hanka Azarii. (G....)

Simpsonovi - Utajený šéf (2020) (epizoda) (S32E01)

• Marge při snídani zmíní Lady Gagu. Odkazuje tím na epizodu Líza a Lady Gaga (2012). (G....)

Simpsonovi - Utajený šéf (2020) (epizoda) (S32E01)

• Oko nad jadernou elektrárnou paroduje Saurona z filmové série Pán prstenů (od r. 2001). (G....)

Simpsonovi - Utajený šéf (2020) (epizoda) (S32E01)

• Když Homer brzy ráno odchází do práce, tak si začne pískat melodii z filmu Kill Bill: Vol. 1 (2003). (G....)

Simpsonovi - Utajený šéf (2020) (epizoda) (S32E01)

• Epizoda paroduje reality show Utajený šéf (od r. 2010), v níž se vysoce postavení manažeři vydávají v utajení mezi své zaměstnance. (G....)

Simpsonovi - Utajený šéf (2020) (epizoda) (S32E01)

• Ve skupině specialistů, kteří vyrábějí Burnsův převlek, je i specialistka na masky z filmové série Mission: Impossible. (G....)

Simpsonovi - Já, Carambus (2020) (epizoda) (S32E02)

• Epizoda obsahuje potitulkovou scénu. (Duoscop)

Simpsonovi - Já, Carambus (2020) (epizoda) (S32E02)

• Když císař Quimbus jmenuje do senátu koně, jde o narážku na legendu, podle které římský císař Caligula ze svého oblíbeného hřebce učinil zákonodárce. (G....)

Simpsonovi - Já, Carambus (2020) (epizoda) (S32E02)

• Barticulova vláda v Římě má odkazovat na některá rozhodnutí Donalda Trumpa jako tehdejšího prezidenta Spojených států amerických, včetně obviňování cizinců a budování velké zdi, aby jim zabránila ve vstupu do USA. (G....)

Simpsonovi - Já, Carambus (2020) (epizoda) (S32E02)

• Přestože se děj epizody odehrává ve starověkém Římě, je velmi podobný Shakespearovu "MacBethovi". Marge hraje v podstatě roli Lady MacBeth, ženy, která využívá svého manžela k páchání hrozných činů, aby se prosadila. Podobnou premisu jsme viděli už v epizodě Čtyři velké ženy a manikúra (2009), kde Marge naléhala na Homera, aby zabil ostatní herce a mohl se tak ujmout hlavní role ve hře "MacBeth". (G....)

Simpsonovi - Já, Carambus (2020) (epizoda) (S32E02)

• Název epizody je kombinací Bartovy hlášky „¡Ay, caramba!“ (značící překvapení ve španělštině) a názvu knihy a televizní minisérie Já, Claudius (od r. 1976). (ČSFD)

Simpsonovi - Dějiny umění (2020) (epizoda) (S32E03)

• Studenty ve třídě Verrocchia jsou: Barticelli (odkaz na malíře Sandra Botticelliho), Dolphatello (odkaz na sochaře Donatella) a Ralphael (odkaz na malíře a architekta Raffaela). (G....)

Simpsonovi - Dějiny umění (2020) (epizoda) (S32E03)

• Jedná se o první díl, ve kterém dabuje v původním znění Čmeláčího muže dabér Eric Lopez, jenž převzal roli po Hanku Azariovi. (G....)

Simpsonovi - Dějiny umění (2020) (epizoda) (S32E03)

• Na pozadí scény s Vočkovou písní se objevují známé obrazy: „Hvězdná noc“, „Olivový sad“, „Továrny v Asnières“, „Bramboroví jedlíci“, „Ložnice v Arles“, „Statek v Provence“, „Žárovkové pole“, „Sběr oliv“, „První kroky“ a „Rybolov na jaře“. (G....)