Scénář:
Jakub RużyłłoKamera:
Nils CroneHudba:
Jerzy RogiewiczHrají:
Bartłomiej Topa, Katarzyna Herman, Martyna Byczkowska, Michał Sikorski, Michał Balicki, Andrzej Kłak, Dobromir Dymecki, Kirył Pietruczuk, Irena Melcer (více)VOD (1)
Epizody(8)
Obsahy(1)
Satirická komedie o praštěném šlechticovi, který se chce stát nejslavnějším Polákem a musí u toho zvládnout rodinné spory i střety s rolníky. (Netflix)
Recenze (93)
úvodné epizodické diely so snahou o napasovanie súčasných tém na dobové reálie pri zachovaní zdania realičnosti stále dobré, ale za 3-4. Po pár dieloch keď sa rozbehne hlavný dej a scenár začne otvorene fantazírovať (napr pochod menšín cez dedinu) za 5. Production value! Zabudnite na dvoch-troch zbrojnošov v mŕtvom štúdiu s pár lacnými rekvizitami, interiéry pôsobia realisticky a veľká časť každej epizódy sa odohráva vonku, a to všetko za účasti desiatok štatistov, každá lokácia je zaplnená aktivitou, ľuďmi, zvieratami. ()
Len do toho toto je mega brutál poprdeli super totál jaaaaj konečne niečo naozaj dobré konečnereeeree ()
Je vidět, že Poláci kopírovali ale povedlo se jim to takže 8/10. ()
Tak trochu Monty Python, tak trochu Černá Zmije, tak trochu něco polsky svého. Skvělý koktejl černého humoru, satiry a nekorektnosti. Bavilo mě pomrkávání na diváka. Chybělo mi jen lehké dotažení linek, které snad přijde s další sérií. ()
Naprostá pecka od sousedů Poláků. Hodně dlouho jsem se při ničem tak moc nebavil. Více takových neotřelých projektů prosím! *85%* ()
Povedený ulítlý polský komediální seriál kde si Poláci výborně dělají legraci sami ze sebe, ze zvyklostí a stereotypů, ale mnohdy i z moderní doby a aktuálních problémů či trendů, přestože se děj odehrává v roce 1670. Škoda je, že je to pod taktovkou Netflixu, a tedy i ten černý a zcela nevhodný humor se drží na hranici korektnosti dle dnešních zcela nesmyslně omezujících pravidel. Škoda, velká škoda, protože jinak by to byla úplná bomba. Doufám, že se časem dočkáme i dalších sérií a tvůrci neztratí dech, případně ještě přitvrdí. ()
Zdejší recenze a komentáře krásně ukazují, jak jsou české stereotypy o Polsku zastaralé nebo falešné a jak málo Češi vědí o polské kultuře a společenském životě. "Polákům se to prý moc nelíbí, protože nejvíce si utahují z jejich slavné historie a národní hrdosti." - jo, a proto skoro všichni kritici v Polsku psali, že se jedná o jeden z lepších polských seriálů posledních let, na polském protějšku ČSFD "1670" má hodnocení 8/10 a na polském internetu stále kolují hlášky a memy ze seriálu. "Vůbec nechápu jak tohle mohlo projít a hlavně vzniknout v konzervativním Polsku" - no, já taky nechápu, jak v konzervativním Polsku mohl vzniknout anticírkevní film "Klér", který zhlédlo přes 6 miliónů diváků, jak mohl vzniknout romantický film "Slon" o homosexuálním vztahu dvou mužů, jak vznikají vědecké knihy o polském antisemitismu a jak polské spisovatelky (Tokarczuk, Goerke, Filipiak, Gretkowska) v raných 90. letech mohly psát úspěšné feministické romány. To je teda záhada. Pokud se někdo v polské kultuře orientuje tak ví, že v dnešním Polsku panuje určitý trend revizionistické a kritické interpretace vlastních dějin, což se týká i (pop)kultury. Řekl bych, že Poláci jsou obecně víc sebekritičtí a nekompromisní než Češi, obzvlášť v uměleckých a intelektuálních kruzích. Společenská realita není jako fotografie, ale právě jako film - mění se v čase, takže je jasné, že dnešní Polák má opravdu pramálo společného s Polákem z 80. nebo 90. let 20. století. Polsko je totiž "malá Amerika" - najdete tam jak pánbíčkářské fanatiky, tak i velmi progresivní liberály a levičáky. Asi není divu, že Netflix točí své seriály právě v Polsku, a ne v Česku. ()
Totální úlet tohle přirovnávat k Monťákům - možná tvůrce letmo zahlédl minutu a řekl si že něco podobného splácá. Během prvních 5ti minut seriál odhalí vše co ohledně humoru dokáže nabídnout - naprosto předvídatelný laciný a stupidní pseudohumor postavený na kontrastu doby a už se to bohužel nikam neposune. Zdejší hodnocení opět případ pro Máldra a Skalijovou... ()
Super. Veľká zábava od začiatku do konca, s par výhradami. Epizódy boli miestami nevyrovnane, bohužiaľ aj s obcasnou vatou. Niektoré gagy boli už akoby nasilu, a uvítal by som radšej čiernejsi humor a téma "vraždy" magnatovho syna ma tiež až tak nevzala. Ako celok však nadpriemer. ()
Výborná poľská komédia, ktorá odkazuje na poľskú históriu a hlavne, na pravý poľský humor. Krátke situačné humorné scény spájajúce sa do príbehu ktorý sa rozvíja v celej dĺžke seriálu. Zaujímavosťou je až divadelné vytrhnutie postavy z deja a prehováranie sa priamo k divákovi a zapája ho ako postavu do deja. Seriál sleduje moderné trendy seriálovej scenáristiky zároveň s klasickou filmovou výpravou a kostýmami. Po formálnej stránke sa nedá odoprieť výborná dramaturgia a scenáristické prevedenie ktoré pointuje humor. Do 17 storočia sa podarilo preniesť problémy súčasnej doby nenásilnou a zaroveň zábavnou formou. Samostatnou kategóriou prečo som sa rozhodol tomuto dielu dať 5 hviezdičiek je výkon hlavného kameramana Nilsa Croného, FSF. Výtvarne spracované kompozície a hra so svetlom. Farebnosť scén a práca s dramaturgiou svetla je na komediálny seriál tohto druhu málo kedy až takto výborne prevedená. Dobrú formálnu stránku podtrháva strih, ktorému sa dá vytknúť len pár chýb, ktoré v kontexte celého seriálu zaniknú. Zaujímavosťou je, že vo filme sa vyskytnú aj klasické strihové triky ktoré podresľujú humornosť scény. Musím vyzdvuhnúť aj hudbu Jerzyho Rogiewicza, ktorá spája prvky reálnych dobových skladieb s modernou hudbou. Samozrejme sa v seriáli vyskytne aj historicky korektná ľudová hudba, čo len podkresľuje ako scenáristickú tak aj hudobnú korektnosť a vyrovnanosť diela.Za negatíva ktoré naozaj uberajú na dojme zo seriálu musím považovať hlavne český dabing, ktorý oproti pôvodnému zneniu (v poľskom jazyku) je omnoho "suchší". Jedným dôvodom je aj rozdielnosť humoristickej pointy jazykov, čo chápem, ale zároveň mi príde, že to hercov v dabingu nebavilo. Pre českého alebo slovenského diváka, ktorý nerozumie Poľštine to uberá niekoľkonásobne na vtipnosti seriálu. Preto odporúčam si toto dielo pozrieť v originálnom znení, spolu s titulkami. Nebojte sa, budete im rozumieť. Poľština nie je v tomto seriáli až tak náročná. Celkovo to hodnotím veľmi pozitívne ako oddychový, satirický seriál s príjemným humorom, aký je pre poľskú tvorbu typický a zároveň pre tvorbu Netflixu mierne netypický. Na škále od 1 do 100 by dostal odo mňa tento seriál 84 bodov a určite sa teším na ďalšiu sériu. ()
Velké překvapení! Svěží, zábavné, vtipné. Rozumím polštině a díky tomu jsem si užil bez degradujícího českého dabingu. Jen více takovýchto počinů! ()
Výborná polská řachanda. ()
Jsem naprosto nadšenej. Jak mohlo v konzervativním Polsku vzniknout něco, co tak strašně trefně zesměšňuje jejich (a vlastně i naši) historii a kulturu? To je naprosto úžasný. ()
Reklama