Návštěvníci: Cesta do Ameriky

Příjde mi, že kouzlo filmu se vytratilo. Nevím jak a kam ale není tam. Sice scény v restauraci a to jak u stolu tak u záchodu jsou vydařené, ale na celý film to nestačí. Christýna Jablečnábrána se mi ze všech ženských rolý v serii líbila uplně nejméně, snad proto, že mám tuto herečku v hlavě zakodovanou jako Kelly z Ženatý se závazky. (06.05.2012)

To jen ten nejupadlejší remake (navíc se tak ani nemá odvahu tvářit), co jsem kdy viděl. Objevují se ty samé fóry z předchozích dílů a jsou také jediné, které za něco stojí. Veškerá invence tohoto počinu, včetně grafického kabátku, stojí za starou bačkoru. Navíc Applegatové bych tu profesorku nevěřil ani náhodou, je to zkrátka Melounek. Jediný bod dávám za ústřední dvojku a těch pár znovuoživených forů, ovšem Návštevníci mají u mě díly dva! (11.01.2010)

Ako prve cloveka napadne, ze tupí Americania zobrali Francuzsku klasiku a znova ju uplne vykostili. Ale hlavní ludia pred aj za kamerou ostali ti istí. Naviac ich doplnil legendarny scenarista John Hughes. Napriek tomu tento remake jednotky dopadol slabo. Sice to nie je taka nudna katastrofa ako najnovsi francuzsky treti diel, ale stale je to zbytocny film jak pre ludi, ktory videli original, tak aj pre tych, ktory ho nevideli. Väcsina vtipov tu je okopirovanych akurat je v slabsom prevedeni. Len sem tam pridu s niecim novym. Skoda, ze scenaristi nezapracovali do pribehu rozdieli medzi francuzmi a americanmi, ktore v originály logicky absentuju a mohli byt zdrojom originalnych vtipov. Najdivnejsie pôsobi casting zenskych postav, ktore sa k staremu Renovi a Clavierovi nehodia a vyzeraju ako ich otcovia. Reno a Clavier este stale pôsobia energicky a celkom sa snazia a len vdaka nim to nie je uplna katastrofa. Vysledok je kvalitativne medzi priemernou dvojkou a otrasnou trojkou. 4/10. (02.10.2016)

Nechápu proč?! Původní francouzský film je originální, dobře natočený a misty dokonce vtipný, tohle bylo naprosto zbytečné. To vážně museli natočit Návštěvníky pro americké diváky? Copak by bylo tak těžké tu francouzskou verzi nadabovat. Upřímně, nedivím se, že se režiséru do další spolupráce už nechtělo a že se za tohle styděl. Je to šílený. Opakovaný vtip není vtipem, I když se pozměnil příběh, original je a bude vždycky lepší. Jen Christina Applegate mi byla sympatičtější než francouzská představitelka Beatrice. (27.05.2020)

Nejsem zrovna zastánce remaků (pokud to neni opravdu povedený remake). Obsazením stejných herců se snímek chová spíš jako pokračování. Bohužel k ničemu novému nedojde a film je tak úplně stejný jako předchozí Návštěvníci. Hrdinové se chovají úplně stejně, dělají ty samé trapasy a kromě Christiny Applegate je vše při starém. Když nad tím tak přemýšlím, možná je lepší, že se tvůrci nesnažili vpasovat nějaký nový fórek, kterým by mohli už tak nevýrazný dojem z filmu naprosto pokazit. Tak tedy jedna hvězdička alespoň za to, že Jean Reno a Christian Clavier jsou pořád stejní. (28.02.2005)