Režie:
Philip MartinScénář:
Abi MorganKamera:
Julian CourtHudba:
Nicholas HooperHrají:
Eddie Redmayne, Matthew Goode, Clémence Poésy, Richard Madden, Rory Keenan, Marie-Josée Croze, Anthony Andrews, Joseph Mawle, Thomas Turgoose, George MacKay (více)Obsahy(2)
Tento dvoudílný film je zpracováním románu Sebastiana Faulkse s názvem Birdsong, který je dnes už bestsellerem známým po celé Anglii. Rámec příběhu poskytují události první světové války, ale děj zahrnuje léta 1910 až 1916. Milostná linie, vášnivý vztah Stephena a Isabelle, který je však odsouzen k nezdaru, provází mužova léta strávená ve válce. (Film+)
(více)Hrají
![Eddie Redmayne](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/233/166233255_eeff73.jpg)
Eddie Redmayne
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Chicagský tribunál (2020)
Teorie všeho (2014)
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
![Matthew Goode](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/280/164280137_e8a36e.jpg)
Matthew Goode
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Kód Enigmy (2014)
Kořeny (2016) (seriál)
Match Point - Hra osudu (2005)
![Clémence Poésy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/205/163205162_b35e62.jpg)
Clémence Poésy
Francie
Nejlepší filmy:
V kruhu koruny (2012) (seriál)
Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 (2011)
V Bruggách (2008)
![Richard Madden](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/900/162900483_1b5803.jpg)
Richard Madden
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Romeo a Julie (2016) (divadelní záznam)
1917 (2019)
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
![Rory Keenan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/780/164780746_7f4810.jpg)
Rory Keenan
Irsko
Nejlepší filmy:
Vojna a mír (2016) (seriál)
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
Pomáhat a chránit (2011)
![Marie-Josée Croze](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/196/163196417_cae61e.png)
Marie-Josée Croze
Kanada
Nejlepší filmy:
Skafandr a motýl (2007)
Mnichov (2005)
Hercule Poirot (1989) (seriál)
![Anthony Andrews](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/334/334298_885afd.jpg)
Anthony Andrews
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Králova řeč (2010)
Znamení květiny (1982) (TV film)
Columbo (1971) (seriál)
![Joseph Mawle](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/342/163342970_b4add8.jpg)
Joseph Mawle
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Ripper Street (2012) (seriál)
Osmý smysl (2015) (seriál)
Hercule Poirot (1989) (seriál)
![Thomas Turgoose](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/434/434691_df8816.jpg)
Thomas Turgoose
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Taková je Anglie (2006)
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
Skautská příručka pro chlapce (2009)
![George MacKay](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/060/165060257_eaff0b.jpg)
George MacKay
Velká Británie
Nejlepší filmy:
1917 (2019)
Nejlepší muži (2012) (TV film)
Tohle je náš svět (2016)
![Laurent Lafitte](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/448/448918_91d073.jpg)
Laurent Lafitte
Francie
Nejlepší filmy:
Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo (2022)
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
Purpurové řeky (2000)
Viktor Dénes
Nejlepší filmy:
Il tunnel della libertà (2004) (TV film)
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
Meč spravedlnosti (2006)
![Piroska Molnár](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/626/165626475_22bbff.jpg)
Piroska Molnár
Maďarské království
Nejlepší filmy:
Chudobka (1976)
Indul a bakterház (1980) (TV film)
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
![Matthew Aubrey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/752/162752893_9e0e27.jpg)
Matthew Aubrey
Nejlepší filmy:
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
Vyrobeno v Dagenhamu (2010)
Zkáza lodi Laconia (2010) (TV film)
Patrice Thibaud
Nejlepší filmy:
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
Yves Saint Laurent (2014)
Agathe Cléryová (2008)
![Kornél Simon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/880/161880238_739a23.jpg)
Kornél Simon
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Vyšetřovatel (2008)
Szabadság, szerelem (2006)
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
![Simon Nehan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/760/160760284_98a6dc.jpg)
Simon Nehan
Nejlepší filmy:
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
Vyrobeno v Dagenhamu (2010)
Svengali (2013)
Paul Rattray
Nejlepší filmy:
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
Do toho (2001)
Enigma (2001)
Daniel Cerqueira
Nejlepší filmy:
Zachraňte vojína Ryana (1998)
Wallander (2008) (seriál)
Ripper Street (2012) (seriál)
![Balázs Benő Fehér](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/832/162832869_c94c3c.jpg)
Balázs Benő Fehér
Nejlepší filmy:
Ptačí zpěv (2012) (TV film)
Budapest Noir (2017)