Le Pacha
Fredda alba del commissario Joss, La
Paša
Pasha
Režie:
Georges LautnerKamera:
Maurice FellousHudba:
Serge GainsbourgHrají:
Jean Gabin, Dany Carrel, Jean Gaven, André Pousse, Robert Dalban, Maurice Garrel, Maurice Auzel, Yves Barsacq, Louis Seigner, Jean Sobieski, Serge Gainsbourg (více)Obsahy(1)
Šperky za milióny dolarů ve speciálním voze doprovázeném eskortou jsou na cestě k letišti Bourget. To je začátek rychlé, precizní a efektivní loupeže. Kdo by podezříval velitele konvoje, inspektora Gouviona, že je ve spojení se zločinci? Dělení lupu skončí masakrem. Čím méně přeživších, tím více zůstane pro ostatní. Tato brilantní akce pěkně rozvíří hladiny policejních vod a obzvláště se dotkne superintendanta Josse, který má půl roku před odchodem od kriminální policie do důchodu. Oba jsou totiž staří přátelé ještě z klukovských let. Když je Gouvion nalezen mrtev, Joss nevěří příběhu o nešťastné náhodě a pouští se do vyšetřování na vlastní pěst… (Česká televize)
(více)Diskuze
http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=938&p=72631&hilit=Pa%C5%A1a#p72631
na příspěvěk reagoval kolacky
Výborný film, jenž je opět negativně poznamenán novým, pravděpodobně primáckým či nováckým dabingem. Opět klasické neduhy dabingu 90. let. Jednak špatně obsazený dabing J.Gabina (notně zestárlý a unavený hlas Soběslava Sejka), jednak slyšíme opět se opakující hlasy dabérů. Já když například slyším, jak pan Saic dabuje tři policisty, dva důchodce a dva zločince, tak mám chuť tu televizi rozkopat. To je totiž naprosté diletantství a neumětelství. To si to radši pustím s titulky.