Vraždy v Lotrinsku (S06E05)

Když je ve staré pevnosti Bitche v Lotrinsku nalezena mrtvola svírající křišťálovou šachovou figurku, na místo je vyslán policejní poručík Nicolas Muller (Stéphane Bern). Přidává se k němu také mladá internistka Lola (Lilly-Fleur Pointeauxová). Během složitého a spletitého vyšetřování překvapeně zjišťují, že jsou vzdálení příbuzní. Muller se v Lotrinsku narodil, a tak se tady dobře vyzná. Jenže situaci komplikuje skutečnost, že všechny stopy vedou do továrny, kterou řídí jeho vlastní otec a sestra. Tak jako rychle roste počet nebohých obětí, rozšiřuje se i počet podezřelých. A mezi nimi nechybí ani členové Mullerovy rodiny. (TV Prima)