Le Jeu

Jak píše většina, je to zcela totožné s flmem Perfetti sconosciuti jen ve francouzštině. Tím, že se to opravdu nijak nelišilo a člověk věděl, co přijde, tak to byl o dost slabší zážitek. Na druhou stranu, srovnáme-li tento francouzský remake s italským originálem, jede si na stejné notě, narozdíl od amerických remaku francouzských originálu. Takže v závěru u toho i tak strávíte relativně příjemný večer, pokud jste to opravdu viděli dva roky od sebe a ne v jednom týdnu :D Stále ale remake doslova přes kopírák, proto nejde dát vyšší hodnocení. (21.02.2020)

Pre toho, kto videl fantastický taliansky originál Perfetti sconosciuti, to bude asi len ničím výnimočné déjà vu vo francúzskom šate. Kto však originál nevidel (a ani jeden z remakov), tak bude rozhodne nadšený. Nič v zlom, ale takmer do bodky okopírovať celý film bez štipky vlastnej originality a nejakého aspoň čiastočného zásahu do scenára, to je fakt bieda. Navyše, keď to porovnám so španielskym remakom Perfectos desconocidos, tak táto francúzska verzia mi príde ešte o kus slabšia. Vôbec nemala taký temperament ako by si to zaslúžilo. Ani po hereckej stránke žiadna sláva... Každopádne, scenár je samozrejme skvelý, rovnako aj celá idea tohto filmu, o tom ani len nepolemizujem. Ale hodnotiť niečo ukradnuté, to asi nie je úplne ono... (31.01.2020)

mám rád když je atmosfera tvořená herci a ne prostředím, zde se o to pokouší celkem fajn, nicméně každý z učastniku "hry" má nějake tajemstvi o kterém si je na 100% jist že nechce aby jej věděli ostatni, nedává potom vubec smysl něco takového "hrát" čimž se to misty stává neskutečně absurdni a projevují se takové rozdíly postav, kde si jako divak nemužu řict nic jineho než "proč jsou vlastně kamaradi?" na 3* to ale je (01.03.2021)

Italům se podařilo vytvořit opravdu hodně povedený a lákavý scénář. Jak jinak si vysvětlit, že už více než deset zemí podle něj natočilo svoji verzi filmu a další to mají v plánu. Mezi nimi by měla být i jedna anglicky mluvená. Ani ve Francii nevymýšleli nic moc nového a téměř dokonale se drželi italské předlohy. A podle mě je to dobře, protože scénář je natolik kvalitní, že mě nepřestane bavit snad ani po zhlédnutí všech remaků. Ty stejné problémy, ty stejné charaktery, ten stejný šílený nápad. Jediný, co se mění, jsou jména postav, jídlo, které se večer podává, vtipy, které se vypráví a pár drobných kulturních odlišností. A to mě na tom baví asi nejvíc. Každopádně, francouzská verze se mi líbila, silné 4* (11.07.2020)

Francúzska verzia svetoznámeho konceptu. A treba povedať, že jedna z mnohých. Trošku nerozumiem, že má každá krajina potrebu natočiť tento snímok v lokálnej produkcii, ale pravdou je, že tieto remaky sú už žiaľ odsúdené na neúspech a Taliani si môžu zagratulovať, že vyrobili tak originálny snímok. Toto je len priemerný snímok so sympatickými postavami. 60 % (25.03.2021)