Na jednu noc (S03E14)

V jednom místním hotelu dojde k vraždě poslíčka. Na místě policisté najdou papír, který se používá na tisk bankovek. Brzy objeví nelegální tiskárnu. Bohužel ta je v okamžiku zásahu policistů zničena výbuchem a v troskách leží zraněný tiskař. Zločinci unesli jeho dceru a pak ho vydírali. Policisté dívku naštěstí zachrání, ale také pochopí, že do vraždy poslíčka jsou zapleteni místní taxikáři. Horatio je využije k tomu, aby se dostal na stopu zadavateli padělků. (TV Nova)