USA,
2000, 6 h 14 min
(Minutáž: 22 min)
Hrají:
Trey Parker, Matt Stone, Eliza Schneider, Isaac Hayes, Richard Belzer, Tommy Chong, Cheech Marin, Patrick Stewart (a.z.), Dian Bachar, Anne Garefino (více)Epizody(17)
-
Zubní víla (S04E01)
-
Cartmanův trestný čin (S04E02)
-
Timmy (S04E03)
-
Paterčata (S04E04)
-
Cartman hledá dospělé kámoše (S04E05)
-
Čerokézské vlasové tampony (S04E06)
-
Boj o rasistickou vlajku (S04E07)
-
Něco, co můžeš udělat prstem (S04E08)
-
Končí invalidové v pekle? (S04E09)
-
Pravděpodobně (S04E10)
-
Čtvrtá třída (S04E11)
-
Supertaška (S04E12)
-
Muzikál Helen Kellerové (S04E13)
-
Pip (S04E14)
-
Tábor (S04E15)
-
Dobrodružství bez dohledu rodičů (S04E16)
-
Zpackané Vánoce (S04E17)
Zajímavosti (97)
Městečko South Park - Tábor (2000) (epizoda) (S04E15)
- Časť epizódy o tom, ako robí Kenny za peniaze hlúposti, paroduje šou Jackass (od r. 2000) a The Tom Green Show (od r. 2000). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Tábor (2000) (epizoda) (S04E15)
- V štúdiu rádia sa objavia s Kennym tri ďalšie osobnosti. Sú nimi Howard Stern, Tom Green a Johnny Knoxville. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Tábor (2000) (epizoda) (S04E15)
- Pieseň "The Prostitute Song", ktorú spieva Šéf, je paródiou na skutočnú pieseň "Your Smiling Face" od Jamesa Taylora. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Tábor (2000) (epizoda) (S04E15)
- Na plagáte v štúdiu rádia je Elton John. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Tábor (2000) (epizoda) (S04E15)
- Kenny má termosku, na ktorej je obrázok R. Kellyho. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Dobrodružství bez dohledu rodičů (2000) (epizoda) (S04E16)
- Hláška "We wanna play with you", ktorú prednesie dievčatko z materskej školy, je odkazom na film Cintorín domácich zvierat (1989). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Dobrodružství bez dohledu rodičů (2000) (epizoda) (S04E16)
- Rituál pod názvom "Carousel" je odkazom na film Loganův útěk (1976). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Zpackané Vánoce (2000) (epizoda) (S04E17)
- Veľká časť epizódy vychádza z vianočného špeciálu 'Twas the Night Before Christmas (1974). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Zpackané Vánoce (2000) (epizoda) (S04E17)
- Pieseň "The Circle of Poo" paroduje pieseň "The Circle of Life" z filmu Leví kráľ (1994) a pieseň "We are One" z filmu Leví kráľ: Simbova pýcha (1998). (Real Tom Hardy)