Antonín Molčík
nar. 08.09.1939
Třebíč, Protektorát Čechy a Morava
zem. 18.04.2014
(74 let)
Praha, Hlavní město Praha, Česko
Diskuze
tento rok už tretie úmrtie dabéra zo starej školy, tento rok zomreli aj Jaroslav Kaňkovský a Jiří Bruder
Herec a vyhlášený dabér Antonín Molčík (†74) zemřel včera, na Velký pátek, v pražské nemocnici Na Homolce. Zradilo ho srdíčko. A to po operaci endoprotézy, kterou nedávno podstoupil. Během své kariéry si stihl střihnout řadu rolí. Televizní diváci ho mohli znát především jako hlas Morgana Freemana či jedné z postav z populárního seriálu M.A.S.H.
Když Antonín Molčík přebíral společně s kolegyní Hanou Talpovou loni v září cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovská v dabingu, rozdával úsměvy. Se zdravím na tom však v poslední době nebyl nejlépe - trápily ho problémy se srdíčkem, kvůli kterým se vzdal i své profese.
Jeho srdce nakonec nezvládlo pooperační zátěž poté, co se Molčík vydal na sál kvůli operaci kyčle. Přesto byla smrt muže, který pro české televizní diváky nadaboval Morgana Freemana, Dannyho Glovera či Charlese Emersona Winchestera z populárního seriálu M.A.S.H., pro mnohé překvapením. "Nikdo to nečekal, byl plný síly a chuti žít," řekla Blesku vdova po Molčíkovi, paní Jindra. Za herce byla provdaná dlouhých 45 let.
Molčík se narodil za Protektorátu Čechy a Morava v Třebíči. Pocházel z úřednické rodiny, kvůli tomu zamířil na střední ekonomickou školu. Jenže po maturitě v něm umělecké sklony převládly - a vyrazil na brněnskou JAMU.
Po svém příchodu do Prahy si zahrál partyzána v dramatu Smrt si říká Engelchen, působil ve Východočeském divadle v Pardubicích a poté Divadle S. K. Neumanna v Praze-Libni (dnešním Divadle Pod Palmovkou), kde setrval skoro třicet let. Dabingu se věnoval nejen v televizi, ale i v rozhlase.
Ve věku 74 let zemřel herec Antonín Molčík, nositel Ceny Františka Filipovského za mistrovství v dabingu. Jeho osobitý hlas, ale také robustní zjev využívaly často i domácí seriály.
Cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu získal Antonín Molčík. | foto: ČTK
Antonín Molčík ztvárnil role například v seriálech Nemocnice na kraji města, Nejmladší z rodu Hamrů, Synové a dcery Jakuba Skláře nebo Létající Čestmír. Na kontě má i mnoho filmů, zejména televizních. Účinkoval také v rozhlasových hrách.
V loňském roce získal cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu. Svůj hlas propůjčil americkým hercům Morganu Freemanovi a Dannymu Gloverovi, daboval také italského komika Paola Villaggia. Diváci ho mohli slyšet i v oblíbeném seriálu M.A.S.H. v roli majora Winchestera.
Zdroj: http://kultura.idnes.cz/zemrel-molcik-0da-/filmvideo.aspx?c=A140420_120631_filmvideo_spm
R.I.P. pane Molčík,dabingu budete hodně chybět Done Salieri
:((((((
RIP. Vynikajúci hlas.
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Příspěvek byl smazán administrátorem.
malá připomínka: http://www.youtube.com/watch?v=r6GOY0Wjwng
Odpočívejte v pokoji, Done Salieri :(
Odešel opravdový mistr svého oboru. Velká škoda pro nás všechny, že jako první odcházejí "na druhou stranu" lidé, jako pan Molčík. Upřímnou soustrast rodině ! :-(
R.I.P. :(
Na dabingforum.cz sa objavila informácia, že včera zomrel. :( Ako herca som ho veľmi nepoznal, avšak ako dabér bol vynikajúci, okrem postavy dona Salieriho mi veľmi utkvel v pamäti jeho skvelý dabing Morgana Freemana vo Vykúpení z väznice Shawshank. Nech odpočíva v pokoji.
major Winchester :)
super dabing
Don Salieri,řekl bych že jsou si aj podobní :)
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Luxusní hlas!
Herec
Seriály | ||
---|---|---|
2004 |
Nadměrné maličkosti |
|
Stavovské rozdíly (S01E09) |
||
1989 |
Dlouhá míle |
|
Epizoda 6 (E06) |
||
Malé dějiny jedné rodiny |
||
Ministerská posila (E21) |
||
Případ pro zvláštní skupinu |
||
Neznámá kráska a myslitel (E06) |
||
Případy podporučíka Haniky |
||
Ukradený ženich (E05) |
||
1988 |
Chlapci a chlapi |
|
Prověrky (E11) |
||
Malé dějiny jedné rodiny |
||
Přeřazení (E19) |
||
1985 |
Slavné historky zbojnické |
|
Jan Jiří Grasel (E03) |
||
Synové a dcery Jakuba skláře |
||
Jubileum (E13) |
||
Tržište senzací |
||
1984 |
Bambinot |
|
Ďábelský úkol (E02) |
||
1983 |
Létající Čestmír |
|
Poslední květina (E06) |
||
1982 |
Malý pitaval z velkého města |
|
Jupiter (E06) |
||
1981 |
Okres na severu |
|
Rozhovor (E09) |
||
1978 |
Třicet případů majora Zemana |
|
Klauni (S03E04) |
||
Zákony pohybu |
||
Bumerang (E04) |
||
1977 |
Bakaláři |
|
Zapomnětlivost (S06E02) |
||
Nemocnice na kraji města |
||
Spor (S01E03) |
||
Výročí (S01E01) |
||
1975 |
Bakaláři |
|
Babička (S04E40) |
||
Nejmladší z rodu Hamrů |
||
Setkání (E11) |
||
Tíha (E10) |
||
Student (E08) |
||
více epizod (7) | ||
1973 |
Bakaláři |
|
Knedlíky (S02E01) |
||
1971 |
Uctivě zve Bedřich |
Dokumentární | |
---|---|
1996 |
Žofín, ostrov vzpomínek a snů (seriál) |
1995 |
Jak se daboval M*A*S*H (TV film) |
Divadelní záznam | |
---|---|
1979 |
Tři mušketýři po třiceti letech |
1969 |
Taková ženská na krku... |
1962 |
Rozmarné léto |
Krátkometrážní | |
---|---|
1999 |
Ctirad a Šárka v Šárce (TV film) |
1987 |
Fantom opery (TV film) |
1972 |
Bližní na tapetě: Hračičkové (TV film) |
1971 |
Muzikant (TV film) |
1967 |
Jak princezny spaly na hrášku (TV film) |
Účinkující
Pořady | |
---|---|
2013 |
Umění dabingu |
2001 |
Silvestrovská omeleta |
1993 |
O poklad Anežky České |
1991 |
V Praze bejvávalo blaze |
1971 |
Silvestr 71 |