becki_tu

Slovo “flicka“ má původ ve švédštině a znamená “holka“.

Režisér a produkce si původně přáli do role Mirandy herečku Christie Hayes. Studio ale chtělo Kaylee DeFer.

Během natáčení si jeden z koňů šlápl na vlastní provaz a zlomil si krk. Kvůli jeho smrti bylo dokonce natáčení na několik dní přerušeno. Důkladné vyšetřování incidentu však neprokázalo žádnou vinu jak ze strany produkce, tak ze strany ošetřovatelů a trenérů zvířat, a tak byl tento incident klasifikován jako nešťastná náhoda.

Tim McGraw se podílel na psaní písně “My Little Girl“. Jde o jeho první píseň, kterou napsal a také nahrál.

Tim McGraw a Maria Bello, kteří hrají rodiče Ryana Kwantena a Alison Lohman, jsou jen o 9, resp. 12 let starší než oni.

Nick říká Kate, že tiramisu znamená v italštině „jídlo pro bohy“. Ve skutečnosti však slovo tiramisu znamená „životabudič“.

Podle časopisu USA Weekend pracovala Catherine Zeta-Jones jeden večer jako servírka ve Fiamma Osteria v New Yorku v rámci příprav na svou filmovou roli. Pokaždé, když jí hosté restaurace tvrdili, že jim připomíná Catherine Zetu-Jones, říkala: „Tohle slýchávám pořád..“

Píseň, která hraje ve chvíli, kdy Kate mluví se Zoe u hrobu její matky, je ze soundtracku k filmu Okrsek 49 (2004).

Ke konci filmu si můžete všimnout hudebního skladatele Philipa Glasse, jak sedí u stolu venku před Bistrem.

Když Axel Foley (Eddie Murphy) během úvodních titulků vychází ze svého bytu, na dveřích jsou vidět vyškrábaná písmena “AF“ (Axel Foley).

Producenti Don Simpson a Jerry Bruckheimer svěřili režii filmu Tonymu Scottovi, protože s ním měli velmi dobré zkušenosti z natáčení filmu Top Gun (1986).

Po úspěchu prvního dílu Policajta v Beverly Hills chtěl Paramount z filmu udělat televizní seriál. Eddie Murphy (Axel Foley) se však nechtěl vracet zpátky na televizní obrazovky, a tak nakonec vzniklo další filmové pokračování. Pokusy dostat na obrazovky seriál proběhly znovu v roce 2013, kdy byl dokonce natočený pilotní díl, v němž byl hlavní postavou syn Axela Foleyho (Brandon T. Jackson). Seriál ale nakonec nevznikl.

Když Bogomil (Ronny Cox) volá Axelovi (Eddie Murphy), Axel se představí jako Georgie “Kingfish“ Stevens. “Kingfish“ je postava z komediálního seriálu The Amos 'n Andy Show (od r. 1951).

Billy Rosewood (Judge Reinhold) má ve svém bytě plakáty Ramba II (1985) a Kobry (1986). V obou filmech hrál Sylvester Stallone, který byl původně zamýšlen pro hlavní roli v prvním Policajtovi v Beverly Hills (1984). Slyova tehdejší manželka Brigitte Nielsen se ve filmu objeví jako Karla Fry.

Náklaďák s cementem, který Billy (Judge Reinhold) řídí, má na sobě nápis DS/JB Construction Company. Písmena DS a JB jsou iniciály jmen producentů filmu Dona Simpsona a Jerryho Bruckheimera.

Axel (Eddie Murphy) se v jednom klubu představuje jako Richard James. Jde o jméno Murphyho kamaráda z hudební branže, který mu produkoval jeho hudební album "How Could It Be" z roku 1985.

Herečce Mie Saře bylo na začátku natáčení pouhých 15 let. Uběhly ještě tři roky, než byla Legenda kompletně dokončena.

Pro roli Jacka byli zvažováni Johnny Depp, Robert Downey Jr. nebo Jim Carrey.

Pracovní název filmu byl "Legend of Darkness".

Ridley Scott se nechal inspirovat filmy Kráska a zvíře z roku 1946, dále Disneyovskou klasikou Sněhurka a sedm trpaslíků (1937) a filmy Fantasia (1940) a Bambi (1942).