Dvanáct rozhněvaných mužů
-
12 Angry Men
Drama / Krimi
USA, 1957, 96 min
Režie:
Sidney Lumet, Edward BinnsObsah
-
Dramatický příběh natočený původně jako televizní film, což ovlivnilo jeho výraz, který se zdánlivě vymyká filmové praxi, neboť se celý odehrává v průběhu devadesáti minut v uzavřené soudní síni. Dvanáct porotců má jednomyslně rozhodnout o vině či nevině mladého muže, který je obviněn z vraždy svého otce. Porotci jsou průměrní Američané s obyčejnými zájmy a zaměstnáním. V průběžném hlasování jedenáct hlasuje za vinu, jenom porotce číslo 8, architekt Davis, je proti. Vyslovuje vážné výhrady k průběhu soudního jednání a kritizuje i způsob šetření celého případu.
Scénář neklade důraz na to, zda je obžalovaný vinen nebo ne, je to spíš autorská úvaha o možnostech hájit své názory, o pochybnostech v soudní síni, o zodpovědnosti za vlastní výroky. V tomto smyslu film daleko přesahuje rámec vlastní zápletky a stává se zobecněným obrazem uspěchané civilizace. Realizační tým vytvořil nezvyklé dramatické napětí v omezených prostorových dimenzích, mistrovsky odhalil duševní pochody jednotlivých aktérů rokování poroty, kde sebemenší detail nabývá hodnoty symbolu. Lumetovy pečlivé kompozice a silný důraz na všechny repliky jsou téměř dokonalé. Vynikající scénář, vysoká realizační profesionalita a perfektně diferencované herecké výkony jednotlivých postav přispěly k vysoké a trvalé hodnotě tohoto nezvyklého díla. Za zmínku stojí, že porotce číslo 11 hrál Jiří Voskovec. Film byl v roce 1957 nominován na Oscara. (oficiální text distributora)
Zajímavosti o filmu (25)
-
Když byla vysílána stejnojmenná televizní hra v září 1954 hráli jednotlivé porotce: Norman Fell, John Beal, Franchot Tone, Walter Abel, Lee Philips, Bart Burns, Paul Hartman, Robert Cummings, Joseph Sweeney, Edward Arnold, Jiří Voskovec a Will West. Joseph Sweeney a Jiří Voskovec byli jediní, kteří poté zopakovali roli i v tomto legendárním filmu.
-
Jak pokračovalo natáčení filmu, režisér Sidney Lumet postupně měnil čočky delších ohniskových délek tak, aby se pozadí uzavíralo a vytvářelo pocit klaustrofobie.
-
Protože pečlivé zkoušky na film trvaly vyčerpávajících čtrnáct dní, film musel být dokončen za nevídaných 21 dní!
-
Ve filmu se neobjevuje žádná žena v hlavní roli. V komparsu je jediná Faith Hubley.
-
Henry Fonda byl tázán, zda by mu nevadilo dělat herce i producenta. On souhlasil, ale byl z toho velmi znechucen a rozhodl se, že to již nikdy nezopakuje.
-
Henry Fonda se nerad díval na sebe na plátně, takže nesledoval film v projekční místnosti, i když tam musel být. Když ale vyšel ven, vždy řekl režiséru Lumetovi: "Sidney, je to velkolepý!"
-
Všechny porotce známe pouze číslem, jen v závěru filmu se představí porotce 8 Henry Fonda a 9 Josef Sweeney. Fonda jako Davis, Sweeney jako McCardle.
-
Téměř tři minuty filmu byly natočeny v prázdné místnosti.
-
Pro Johna Fiedlera byl tento film před kamerou debutovým.
-
Po řečnění porotce 10 o chudých se od něj každý otáčí zády a porotce č. 4 mu říká, aby si sednul a už neotevíral ústa. Po zbytek filmu tak porotce číslo 10 nic neřekne. Když je vybízen, aby se vyjádřil k nevinně, tak jen potřese hlavou, ale nepromluví.
-
Píseň, kterou si píská porotce č. 7 je "Tanec kukaček", který je znám ze série Laurel a Hardy.
-
Americký filmový institut film v roce 2007 jej vyhlásil jako 87. nejlepší film všech dob.
-
Film byl nominován na tři Oscary (Nejlepší film, Režie, Scénář), ve všech třech kategoriích však prohrál s velkofilmem Davida Leana Most přes řeku Kwai..
-
Teprve v roce 2003 byl v soukromé sbírce nalezen kompletní záznam původní televizní verze filmu z roku 1954, který je nyní uložen v muzeu.
-
Ačkoliv jménem známe jen dva z porotců, povolání známe u desíti z nich: 1- fotbalový trenér, 2- pokladník, 3- vlastník roznáškové služby, 4- burzovní makléř, 6- malíř, 7- prodavač, 8- architekt, 10- podnikatel, 11- hodinář, 12- pracovník v reklamě.
-
Postava, kterou hraje Lee J. Cobb, nazve porotce číslo 12 "the boy in the gray flannel suit". V roce 1956 hrál právě Cobb ve filmu The Man in the Gray Flannel Suit (Muž v šedém flanelovém obleku).
-
Rozpočet filmu byl pouhých 350 000 amerických dolarů a ani výdělek filmu při prvním uvedení nebyl navzdory příznivým kritikám velký.
-
Původní scénář Reginalda Rose určený pro televizní hru zůstal pro potřeby filmu téměř nezměněn.
-
Sidney Lumet posadil na dlouhé hodiny všechny herce do jedné místnosti, aby si stále opakovali své dialogy a vžili se tak do situace, kdy budou zavřeni se stejnými lidmi ve stejné místnosti.
-
Henry Fonda, který ve filmu nosí symbolicky bílou, osobně požádal Sidneyho Lumeta, aby film režíroval.
