Sněhurka
-
Mirror, Mirror
-
Snehulienka
Dobrodružný / Komedie / Drama / Fantasy
USA, 2012, 106 min
Režie:
Tarsem SinghObsah
-
Zlé královně (Julia Roberts) se podařilo získat vládu nad královstvím. Uprchlá princezna (Lily Collins) se však svého výsostního práva jen tak snadno nevzdá a rozhodne se jednat. Za pomoci sedmi vynalézavých trpaslíků začíná plánovat odvetu. Sněhurka ožívá v novém dobrodružném příběhu plném lásky, ale i žárlivosti a zrady. (oficiální text distributora) -
Netradiční zpracování celosvětově známé pohádky o Sněhurce bratří Grimmů nabízí režisér Tarsem Singh (Válka bohů, Pád, Cela).
Zlá čarodějná královna (Julia Roberts) se zbaví princezny Sněhurky vyhnáním do lesa, aby nic nenarušilo její plány na svatbu s krásným a bohatým princem (Armie Hammer). Dívka s pletí bílou jako sníh a vlasy černými jako noc se však svého práva na trůn nehodlá vzdát a v čele svých sedmi přátel trpaslíků se vydává vydobít si ho nazpět. Dívky by sice měly být zachráněny princem, ale je na čase to změnit. (Heleanorae)
Komentáře uživatelů k filmu (118)
-
Lima
Tarsem Singh je nepochopený a nedoceněný unikát. Co by se dalo říct o jeho předchozích filmech, bezezbytku platí i tady. Singh opět uchvacuje vizualitou a bizarními nápady, které většině lidí nejsou po chuti, ale o to více si ho cením. Tohle byla veskrze hravá a příjemná podívaná. Že někdy sklozuávala k infantilnímu humoru, to vem čert. A to bollywoodské pomrknutí v závěru mě potěšilo moc.__PS: Phil Collins může být na dcerku pyšný.(13.5.2012)
-
Tom Hardy
Zrcadlo, zrcadlo, řekni mi, proč jsi upozadilo největší trumf celé podívané (Julia Roberts) a místo toho natlačilo do popředí dívku, která akorát ruší objemem svého obočí? Snaživý nový přístup ke staré látce padá jak po formální stránce (ve filmu je cca pět lokací a všechny naznačují, že rozpočet nebyl příliš vysoký), tak při výběru hlavní představitelky. Ne že by Lily Collins byla špatná, ale vedle Roberts se vyloženě ztrácí. Mohla to být výborná komedie, kdyby tvůrci opravdu šlápli do pedálu protipólu a dali do popředí Zlou královnu. Jejím odsunutím na vedlejší kolej odsoudili i samotný film. Jejich chyba. Více zde.(27.3.2012)
-
Bluntman
(Komentář může obsahovat spoilery) Filmy Tarsema Singha vždy pracují se žánrem tak, že konvence s ním spojené ozvláštňují vypravěčskou změnou perspektivy. V psychologickém thrilleru se doslova noříme do mysli sériového vraha, v dramatu z nemocničního prostředí si své příběhy vzájemně ovlivňují jejich dva fabulátoři, v akčním fantasy je na dění nahlíženo z božského pohledu na místo upřednostňování lidského hrdiny. V případě pohádky se pravděpodobně nejzažitější disneyovská verze Sněhurky genderově obrací naruby, a tak se z titulní hrdinky dělá emancipovaná obdoba Robina Hooda, která již není pouze pasivním objektem hrdinových tužeb, ale sama aktivně jedná. (Objektem na pohled se zde naopak stává princ, což je Zlou královnou na mnoha místech glosováno.)_____ Český překlad názvu právě vybízí ke srovnání s "kanonickou" verzí pohádky a nakládáním s jejich charakteristickými prvky (trpaslíci, jablko ad.), ale mnohem podstatnější je originální titul MIRROR, MIRROR. Určuje totiž formální strukturu díla, založenou na "zkreslení odrazu". Vyprávění je zdánlivě filtrováno skrze postavu Zlé královny, která nám po dobu tří čtvrtin podává verzi příběhu ze svého hlediska. Je přitom značně ironická, což je sjednocujícím principem pro většinu scén (ironie založená na rozporu mezi řečeným a myšleným, mezi atmosférou scény a dialogy v rámci ní atd.). Nakonec se ale ukáže, že ústřední protagonistkou nebyla Zlá královna, ačkoliv to film nespolehlivě prezentoval, ale Sněhurka, což s sebou nese i přepnutí do zcela jiného modu - muzikálového. Ten, přestože na něj řada lidí nadává, je opodstatnitelný uvědomělostí úvodů a závěrů ve filmech i filtrací (Královnin "marionetový" prolog, Sněhurčin bollywoodský epilog) a taktéž vyplněním mezery z první čtvrtiny, kdy Sněhurka konstatuje, že za života jejího otce lidé zpívali a tančili._____ I manýrističnost, která je vytýkána s poukazem na okázalost kostýmů, by se dala snadno vyvrátit jejich mnohovýznamovostí a motivovaností ve vyprávění. Kostýmy zde slouží nejen k určení sociálního statutu postav (časté je okradení pánů kmány právě o oblečení, narážky na genderové role s oblečením spojené), ale i jako metafora povahových vlastností (význam svých převleků v bajkách) a jako kompoziční prvek (možnost přestrojení či dokonce "přepravy"). Soustředěním se na formální stránku by se dalo pokračovat v podstatě do nekonečna, protože za rozbor by stála míra vyprázdněnosti/plnosti mizanscény vzhledem k (ne)přítomnosti Sněhurky/Zlé královny, barevná dieferenciace (dominance zlaté u Zlé královny, modré ve scénách s Princeznou) i řada kompozičních návazností při spojování scén mezi sebou._____ Nedošlo by ale na symptomatickou bohatost snímku, kdy se jedná o zjevnou satiru na posedlost krásou a zároveň "sociální" vyjádření se ke způsobům řešení ekonomické krize. Podstatné je ale jedno: MIRROR, MIRROR je formálně neuvěřitelně opojné dílo, jehož ozvláštnění oproti známé předloze spočívá ve změně perspektiv(y) a v rámci filmu samotného pak v sebeuvědomělosti při ironickém komentování použitých formálních strategií (vypravěčských - kdo je hlavní hrdinka? i stylistických - např. kostýmy).(6.4.2012)
-
M.a.t.t.
Neskutočne bizarné (počnúc výraznými zmenami oproti predlohe, končiac bollywoodskym záverom) , pôsobivo divadelné a plné vizuálnych nápadov, čo však u Singha nie je prekvapením. Prekvapením je, že pri správnych očakávaniach je nová verzia Snehulienky pomerne premyslenou a vtipnou záležitosťou a so skvelo obsadenou postavou zlej kráľovnej. Ale zároveň treba bez okolkov priznať že plní skôr rolu experimentálneho filmu, ktorý svojho diváka dôkladne otestuje ako klasického mainstreamu. U mňa našťastie obstál nad očakávania.(24.5.2012)
-
Psema
Kultivovaný Troška, kterému někdo nalil do hlavy pořádnou dávku nadsázky a ironie. Aneb jak se dal Singh na mainstream a až na ústřelový casting s Julií Roberts (jejímž vrcholem je natření ksichtu ptačím hovnem) ukázal, že tyhle tupoučké vyprávěnky s návdavkem humoru (fajn timing jednorázových frků) zvládá spolu s akčními scénami levou zadní. Obzvlášť poslední dvacetiminutovka se povedla náramně, přičemž Hammer se "slečnou obočí" jsou nečekaně sympatickým párem do nepohody, kterému se dá držet palec a občas se s ním i příjemně zasmát. Nejsem si sice úplně jistý, jak bude kombinace primitivního humoru pro mrňata, uvědomělé ironie a hraní si s žánrem na hranici parodie fungovat na obyčejného Pepu z Nemanic, ale tuhle Sněhurku rozhodně nejde vinit z toho, že by se nesnažila o svůj pohled na věc a jen rejžovala peníze. 6/10 a jsem hodně zvědavý na originální znění. Český dabing je i přes trefné hlasové obsazení pořád jen "na půl huby".(27.3.2012)
-
Mertax
*Spoiler* Sněhurka je emancipované, moudré děvče. Nebo také: násilnická svině, která zabijí seschlé stařenky a pak si vesele zpívá. Aspoň že ten Hammer je použitelný. Slyšet "Podejte mi ty erteple" třikrát? vzhledem k dané scéně a její atmosféře? Zaručený výbuch smíchu. [Kino, dabing](28.3.2012)
-
Darren
Film naštěstí o chlup lepší, než jak ho prezentoval trailer, ale pořád jenom nuda s pěkným vizuálem. Humor tam asi byl, ale já se s ním minul. Tarsem potřebuje pořádnej scénář nebo je v hajzlu. 5/10(25.5.2012)
-
petero
Tento rok tá menej očakávanejšia snehulienka, v porovnaní s konkurenčnou temnou až žalostne “down“, prekvapila práve tam, kde sa očakávalo najviac sklamania. Pestrofarebný vizuál a divné kostýmy nestrhávali zbytočne pozornosť, Julii Roberts úloha sekla, trpazlíkovia boli zábavný, herec hrajúci princa to zvládol tiež nad očakávanie dobre a zo všetkých doterajších filmov Tarsema Singha mi prišla Snehulienka najpútavejšia hneď od začiatku možno aj vďaka rozprávaniu Kráľovnej a jej príbehu. Snehulienka naruby ako sa patrí... Asi treba mať trošku v obľube netradičné rozprávky a režiséra aby tento film sadol, no i napriek tomu ma záverečné bollywoodske tanečné číslo prekvapilo (rád by som vedel ako to zapôsobilo na niekoho, kto nepozná Singhov pôvod). Normálne ľutujem že som na tom nebol v kine.(28.5.2012)
-
venus
Nominace na nejhorší filmový konec všech dob!(27.3.2012)
-
gilmore_girl
Zrcadlo, zrcadlo aneb jak zprasit pohadku. Snehurka s obocim jako Breznev, trpaslici na chudach a mdla kralovna (Julie, Julie, na tebe jsem spolehala nejvic a zklamala jsi na cele care). To nezachrani ani polonahy princ. Nejvetsi faux pas je ovsem zaverecny Bollywood, podejte mi prosim nekdo zvraceci pytlik!(31.5.2012)
-
Flego
Možno niekto ocení moderný prístup ku klasike bratov Grimmovcov, ja to určite nebudem. Ak by som aj odpustil príliš moderný slovník, humor, ktorý ma obchádzal alebo zasneženú scenériu, všetko smrdelo lacným televíznym filmom. Zrejme väčšinu rozpočtu pohltil honorár Julie Roberts.(2.6.2012)
-
Ozo
Možná moje guilty pleasure letošního roku. Já se bavil královsky.(25.5.2012)
-
Lenny.M
Celou dobu jsem byla přesvědčena že dám 3*, ale finální scéna, resp. písnička mě tak dostala, že jsem zůstala hledět s otevřenou pusou, jaká to byla nevkusnost to takového filmu!! Nebylo to jinak zlé, do hodiny to bylo vlastně moc fajn, nenudila jsem se, žádné trapné scény, bohužel pak to začala být hrozná nuda a konec tak zrychlený, usekaný, děs. Lily byla úžasná, ale měla by si nechat vytrhat obočí, protože to celkem kazilo dojem :D(30.5.2012)
-
Traffic
Tarsem nezklamal. Mirror Mirror je v mnoha ohledech úplný protipól nejslavnější disneyovské Sněhurky, ale to se dalo úspěšně očekávat už na základě traileru. Naštěstí nejde jen o vyprázdněnou hru na převracení konvencí a kódů, ale zbojnická Sněhurka je svým akčním přístupem dobrým vzorem pro dospívající děvčata a zároveň se tu odráží (a řeší) poměrně závažné celospolečenské problémy - začleňování na okraj vyloučených minorit nebo zastrašovací (až orwellovská) rétorika vládních struktur a s tím související vykořisťovatelská fiskální politika (šlechta se baví, zatímco poddaní nemají co jíst). Navíc se tu odehrává i poměrně zřetelný souboj mezi digitálními a praktickými efekty, tedy "hmatatelnou skutečností" a její falešnou nápodobou. Nevylučuju, že až podruhé uvidím nedabovaný originál, půjdu na plný počet. Víc v recenzi.(5.4.2012)
-
Rachmanino
odpad!Nevkusné, bez pořádného příběhu či vtipu, nevykreslené charaktery postav, snad jen ty kostýmy. Velké zklamání.(7.4.2012)
-
Avalon820
Už samotný trailer naznačoval, že Sněhurka (mimochodem - skvělý překlad, nikdo z nás by určitě nepochopil, o čem film s názvem "Zrcadlo, zrcadlo" asi tak bude) nedopadne příliš slavně... A vlastně se i celkem trefil. O to smutnější je poznatek, že Julia Roberts, která byla v traileru tím nejnevtipnějším prvkem, se ve filmu samotném stala tahounem a tím nejvtipnějším, čím snímek disponuje. I tak bych se ale musel pořádně lechtat, abych docílil něčeho víc, než jen občasného pousmání. Ne, toto skutečně nebyl můj šálek kávy - byla to nehorázná nuda, všudypřítomný kýč byl naprosto bezpředmětný a hlavní postavy (vyjma zmíněné Julie Roberts) byly zcela nevýrazné. Věřím, že na televiznách obrazovkách v neděli odpoledne bude Sněhurka trhat peoplemetry, ale jít na ni do kina? To opravdu ne.(1.6.2012)
-
Pepinec
Místy lechtivá komediální pohádka, která si bere na paškál jasně dané schéma tradiční Sněhurky. V téměř zaplněném sále jsem byl s přehledem nejstarší divák bez doprovodu, přesto jsem se bavil stejně náramně, jako všechna ta drobotina kolem. Jeden pětiletý chlapeček sedící za mnou sice v půlce zašišlal mamině "mě už to nebaví, pojď domů!", ale dostal řádně za vyučenou, to když ho z nudy probral drak, až si strachy cvrknul. Příště už bude dozajista vděčný, když za něj maminka s tatínkem vypláznou 460 zlaťáků za rodinné vstupné + další za nějaký ten popkorn a rezžravou kolču. Čtyři hvězdy dávám s naprosto čistým svědomím, protože se nehodlám hnidopišsky a rádoby odborně hnípat v něčem, co se evidentně nebere vážně, nýbrž s humornou nadsázkou.(6.4.2012)
-
xxmartinxx
Šílený Ind znásilnil Sněhurku! Ale neplačte, jí se to moc líbilo... Singhova režie na vás zapůsobí pouze a jen tehdy, když přistoupíte na to, že vizionář jako on má pro vše nějaký záměr. Hra s klišé, bollywoodské prvky (už jen obočí hlavní hrdinky), kýč, nevkus a song v tu nejnevhodnější chvíli - tohle je buď na odpad, nebo na rozhodné pokývání hlavou. A po opětovném zhlédnutí v originálním znění už pokyvuju bez zaváhání. Tahle sofistikovaná obludnost si zasluhuje uznání, a to nejen proto, že si Singh troufá natočit film za skoro 100 milionů bez cílového publika.(27.3.2012)
-
Tayen
Julia Roberts excelentní a tahoun celého filmu. Šla jsem na pohádku, bez předsudků, a dostala jsem hezký rodinný film, kterému moc slušely ty šílené kostýmy, barvy a studiové exteriéry. Celé to působilo komorním dojmem a stylově to do sebe zapadalo. Ano, je v tom spousta kýče, slabšího humoru a Julii zastíněné Lily Collins, ale výsledek byl pohádkový, jak to má být. Žádný herec mi tam nebyl protivný a všichni působili dojmem, že se výborně baví, hlavně ta zrzavá potvora královna :-)(11.4.2012)
-
SLOTH
veselé milé vtipné zabalené do úžasných kulis a kostýmu. nebýt písničky na konci, šlo by o čtyřhvězdičkovou záležitost!(27.5.2012)
