Dinsberg

Autorem slavné hlášky: „Noci jsou chladné? To abych si vzal teplé prádlo,“ je ve skutečnosti otec režiséra Oldřicha Lipského, Vilém Lipský. Touto průpovídkou počastoval policistu, který jej zatýkal pro údajné rozvracení republiky. Paradoxní na této situaci bylo to, že onen policista před 2. světovou válkou sloužil v Pelhřimově jako četník a Vilém Lipský, který v té době byl pelhřimovským radním, byl de facto jeho nadřízeným.

Když agent Bretschneider (František Filipovský) v opilosti zpívá Švejkovi (Rudolf Hrušínský): „Čeho nabyl občan pilný, to mu erár sebere,“ tak ve skutečnosti zpívá na melodii rakouské císařské hymny, kterou v roce 1841 převzala německá hymna „Das Lied der Deutschen“.

Ve filmu se po 15 letech od svého posledního filmu objevila Věra Ferbasová. Obsazena byla do role bezejmenné prostitutky v nevěstinci, kam se Švejk (Rudolf Hrušínský) s Kunertem (Miloslav Homola) vydávají hledat poručíka Duba (František Filipovský). Je to ta, která nabízí Kunertovi služby v maďarštině replikou: „Harom korona. Harom.“

Jako hudební znělka k seriálu posloužilo intro ke skladbě „The Kids Aren't Allright“ skupiny The Offspring.

Ačkoli mu byl nabídnut kaskadérský záskok, Petr Nárožný si sjetí s mopedem do rybníka střihl sám.

Když si Číslo 5 (Tim Blaney) poté, co jej Oscar (Jack Weston) a jeho kumpáni (David Hemblen, Don Lake) vážně poškodí, u zaparkovaného auta otevírá kapotu a odpojuje z něj autobaterii, tak je na ní vidět nápis „Die Hard“. Přestože jde o název skutečného a dodnes existujícího výrobce autobaterií, má tento nápis také význam "bytosti, kterou je obtížné eliminovat". V podobné pozici byl i John McClane (Bruce Willis) ve filmu Smrtonosná past (1988), kde také čelil přesile padouchů. Dlužno dodat, že původní anglický název Smrtonosné pasti je Die Hard. Vzhledem k tomu, že Past měla premiéru pouze o měsíc před tímto filmem, jde pravděpodobně pouze o náhodu.

Zubní protézu si do své role Otíka vymyslel sám János Bán. Byl si totiž vědom, že se ve svých replikách nezbaví maďarského přízvuku. Právě zubní protézou chtěl přízvuk skrýt.

Na začátku filmu, když je princezna Mia (Anne Hathaway) vítána na plese, zamává hostům a odlétne jí náramek, který následně chytí jeden z komorníků. Ten jí ho vrátí a poznamená, že „se to stává často“. Podobná scéna je i v prvním dílu a také ve filmu Pretty Woman (1990), kdy Julii Roberts vyklouzne šnek z kleštiček. Ve všech třech filmech (režírovaných Garrym Marshallem) hraje postavu Allan Kent.

V povídce „Na brigádě“ se šofér autobusu (Jiří Fero Burda) ptá kovboje (Tomáš Hanák) kam jede. On jen tiše ukáže za sebe. Následně se šofér ptá kam jede a kovboj, opět mlčky, ukáže před sebe. Stejný dialog, včetně gest, se udál ve filmu Sedm statečných (1960), kde se odkud je a kam jede ptá Chrise (Yul Brynner) obchodní cestující s korzety (Bing Russell) po úspěšném odvezení indiána Sama na místní hřbitov.

Z jednoho detailu lze vysledovat, kdy se příběh odehrává. Když Robin (Robin Wright) přijíždí svým Porsche na futurologický kongres, vrátný načte čárový kód její registrační značky. Z ní se dovíme, že autu technická vyprší v prosinci 2030.

Na začátku filmu, kdy se Freddie Mercury (Rami Malek) na Live Aid přesouvá na pódium a kamera ho snímá pouze zezadu, je prostřih do přenosového vozu a následně detail na jednu z obrazovek v něm. Tato obrazovka ukazuje skutečný záběr z Live Aid, kde Bob Geldof doprovází královský pár, princeznu Dianu a prince Charlese, do lóže. Za touto trojicí je možné si všimnout stojících Briana Maye a Rogera Taylora.

Tento díl je inspirovaný případem loupežného přepadení a vyvraždění podnikatelské rodiny v Bratislavě v dubnu 1994. Reálný případ má oproti epizodě seriálu několik odlišností. Za prvé byli vrahové dva, Róbert Matta a Villiam Hauser, oba byli odsouzeni k doživotním trestům. Motivem byla loupež hotových peněz v různých měnách v celkové hodnotě přes milion slovenských korun. Za druhé se obětmi stala vietnamská rodina, na Slovensku legálně pobývající a podnikající. A za třetí, žádný „záchvěv lidskosti“ se ve skutečnosti nekonal. Pachatelé zabili i osmiměsíční dítě. [Zdroj: bratislavskenoviny.sk]

Charakteristický hýkavý smích a také bolestivý křik kocoura Toma nahrál sám producent a režisér William Hanna. Žádný z použitých smíchů nebo křiků nebyl v seriálu použit dvakrát. Pro každou epizodu byly zaznamenávány zvlášť.

Pozdrav, který používá kapitán Hans Geering (Sam Kelly) místo „Heil Hitler“, je do češtiny přeložen jako „klap“. Ve skutečnosti Sam Kelly z celého pozdravu vzal pouze poslední slabiku „-tler“, která foneticky zní jako „tla“. Diváci se pak ptali, co to Sam Kelly vlastně říká, jestli „klop“ nebo „klip“. Fonetická dezinterpretace pak prosákla i do českého dabingu.

Perlový náhrdelník dcery Vitalije Kalojeva se stal předlohou pro památník, vybudovaný na místě nehody. Představuje jej zvětšenina tohoto náhrdelníku s „perlami“ o průměru přes 1 metr. Náhrdelník je ztvárněn jako přetržený.

Vitalij Kalojev osobně našel svou dceru v troskách letadel. Stejně jako našel její náhrdelník.

Kane Hodder (Jason) se v závěrečné scéně po vypití několika džbánů vody na povel pozvracel. Nejednalo se o speciální efekt.

V epizodě se objeví postava Toma Strawa (Tom Sullivan), která oslepenému Hawkeyeovi (Alan Alda) vysvětluje, že byl v bitvě zasažen střepinami z granátu do obličeje, a proto také nevidí. Herec Tom Sullivan je ve skutečnosti od narození slepý. Narodil se předčasně a v inkubátoru bylo nutné mu zajistit větší přísun kyslíku. To mu sice zachránilo život, ale hyperoxie způsobila onemocnění sítnice zvané retinopatie nedonošených.

Píseň, kterou vysílali ležící nemrtví na fotbalovém hřišti, byla píseň s názvem "I Am Glad, 'Cause I'm Finally Returning Back Home" nazpívaná ruským tenoristou Eduardem Chilem v roce 1976. Jelikož šlo o americký šlágr, sovětské úřady nedovolily píseň nazpívat s textem. Proto ji zazpíval jen vokalizovaně. Po umístění na Youtube se Eduard Chil stal fenoménem zvaným Pan Trololo.

Měděnecký sociální ústav, respektive jeho střecha, je vidět v úplně prvním záběru znělky seriálu 30 případů majora Zemana (od r. 1974). Jedná se o záběr, ve které jde Zeman (Vladimír Brabec) po venkovské silnici v uniformě, s kufrem v ruce a samopalem na zádech. Střecha ústavu je vidět v pozadí a vyčnívá nad horizont.