Payback
Odplata
Režie:
Brian HelgelandKamera:
Ericson CoreHudba:
Chris BoardmanHrají:
Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, John Glover, William Devane, Lucy Liu, Jack Conley, Kris Kristofferson (více)Obsahy(2)
Pomsta je zábava, když se jí ujme dvojnásobný držitel ceny Akademie(R)* Mel Gibson v roli drsného Portera. Odplata je svižná a vtipná směs akce a filmu noir. Snímek režíroval držitel Oscara za L. A. Přísně tajné Brian Helgeland a podílel se také na scénáři, jež je adaptací románu Donalda E. Westlakea. Ten už posloužil jako předloha pro klasiku Point Blank, která vznikla ve spolupráci Jon Boorman/Lee Marvin. Když Portera podrazí vlastní kumpáni, ukradnou jeho podíl v hodnotě 70 tisíc dolarů a nechají ho napospas smrti, zbývá jen jeden způsob, jak věc vyřešit: Porterův způsob. Jeho vendeta postaví spoustu podrazáků před hlaveň pistole. Zkorumpovaní policajti. Pouliční gangy. Bezpáteřní křiváci. Šéfové podsvětí. Všichni, kdo stojí mezi Porterem a jeho sedmdesáti tisíci, brzy zjistí, že se Porter vrátil... a chce se mstít. (Magic Box)
(více)Zajímavosti (22)
- Film je jednou z přiznaných a velmi výrazných inspirací pro hru "Max Payne" (2001). (Jaroslaf)
- Film se natáčel od 18. září do 27. listopadu 1997 v Chicagu a Los Angeles. Od 25. června do 2. srpna 1998 probíhaly dotáčky. (Dragoni)
- V režisérském sestřihu chybí scény návštěvy "doktora", všechny scény s panem Bronsonem (Kris Kristofferson) a jeho synem, likvidace gangsterů v autě a Pearl (Lucy Liu) se nedostane do křížku s tlusťochem (Doc Duhame). (giallo)
- Na konci obou sestřihů Odplaty zazní věta „Prostě jeď, kotě“, ale pokaždé má jiný význam. (giallo)
- V původní verzi je šéfem organizace pan Bronson (Kris Kristofferson), v režisérském sestřihu je to paní Bronsonová. (giallo)
- Restaurace, ve které se sejdou Val (Gregg Henry) a Stegman (David Paymer), se jmenuje „Varrick's“, což je odkaz na film Charley Varrick, který měl na Odplatu velký vliv. (HellFire)
- Porter (Mel Gibson) používá Magnum Smith & Wesson Model 27 357. (HellFire)
- Všimněte si, že v jedné scéně je detailní záběr na klíče v zapalování auta, na kterých je logo Fordu. Porter (Mel Gibson) ale odjede v Cadillacu. (don corleone)
- Věta "Get ready to root for the bad guy" musela být pro australskou verzi upravena jako "Get ready to cheer for the bad guy". Je to kvůli tomu, že "to root" vyjadřuje v australském slangu pohlavní styk. Přišel s tím Mel Gibson (Porter), rodilý Australan. (don corleone)
- Největší změnou po odchodu režiséra Briana Helgelanda bylo přidání postavy Krise Kristoffersona (Bronson) jako hlavního záporného hrdiny. Přetočení některých scén odložilo natáčení téměř o rok, protože Mel Gibson (Porter) byl už upsaný natáčení Smrtonosné zbraně 4. (don corleone)
- V průběhu natáčení, když bylo hotovo asi 30 % filmu, vystřídal Briana Helgelanda na pozici režiséra John Myhre. (don corleone)
- Brian Helgeland obsadil Mariu Bello po tom, čo ho nekonečné pátranie priviedlo k hromade konkurzov na videokazetách na nerealizovaného Supermana z 90. rokov. Potom, čo jej ponúkol rolu, Bello to odmietla so slovami, že táto rola nie je pre ňu. Helgeland tak veľmi chcel, aby bola vo filme, že ju doslova prenasledoval dva týždne, kým nakoniec so svojou účasťou súhlasila. (Arsenal83)
- Režisér Brian Helgeland bol z filmu vyhodený dva dni po tom, čo získal cenu Akadémie za film LA Confidential (1997): "Vedel som, že ma chcú vymeniť, no dúfal som, že ak sa mi podarí získať Oscara, veci sa zmenia. V nedeľu som si prevzal sošku a v utorok som mal na stole výpoveď. Toľko ku oscarovému kúzlu." (Arsenal83)
- Deborah Kara Unger si v scéne bitky s Melom Gibsonom, ktorá je len v režisérskom zostrihu, zlomila dve rebrá. Povedala, že sa bavila lietaním a narážaním do vecí, no prehnala to. (Arsenal83)
- Keď James Coburn zistil, že rekvizitné cigary, ktoré mala jeho postava používať, sú nevhodné na fajčenie, vošiel do prívesu Mela Gibsona, ktorý tam práve nebol, keďže nenatáčal scény, a vypomohol si niekoľkými Gibsonovými cigarami. (Arsenal83)
Související novinky
Shane Black a Robert Downey chystají film
Tak se zdá, že si režisér a scenárista Shane Black (Smrtonosná zbraň, Správní chlapi) a hvězda marvelovek herec Robert Downey Jr. (Iron Man 3) opět po letech zopakují spolupráci. Vedle zmíněného Iron… (více)
Statham nahradí Gibsona v další Odplatě
Slavný autor noirových kriminálek Donald Westlake napsal celkem 24 románů, v nichž vystupuje profesionální zločinec Parker (žádné křestní jméno). Je to jakýsi novodobý Robin Hood, který zásadně bere… (více)
Posily pro Hulka a Mumii
Letní natáčení největších trháků příštího roku se hopem blíží a castingoví agenti se činí, až se jim kouří od mobilů. Známe už hlavní představitele třetí Mumie (vrátí se Brendan Fraser, jeho syna si… (více)