Producenti

WTF? Co na to říct? Chudák Mel Brooks? Vždyť si to zpotvořil sám a dokonce se na samém konci i objevil... Místy zábavné drobnosti, z velké části nesnesitelné. A teď si běžte koupit Mein Kampf... Vřele doporučuji původní verzi, která je vtipnější, lépe obsazená (Lane se se Zeno Mostelem nemůže srovnávat), o dost kratší a hlavně to není muzikál. (11.10.2009)

V rámci Febiofestu to nejlepší, co mohli nabídnout, když už to nedali do normální distribuce. POMO se mýlí, když předpokládá, že Mel Brooks napíše a vyprodukuje něco jiného, než čirou parodii, takže na Chicago nikdo nechtěl navazovat. I tento remake je jeho dítkem. Nathan Lane je naprosto úchvatný, Broderick na jeho obvyklou bídu překvapivě dobrý a Uma hraje švédskou blondýnu s velkou chutí. Ferrellovy eskapády a jeho loutkoví holubi jsou správně praštění, sem se to víc než hodí. A poznámka - vyslechněte písně během titulků a na konci očekávejte krátký bonus i s Melem. (07.04.2006)

Budu asi kacíř, ale mě se tento remake líbil víc. Možná je to dáno jeho rozvernou muzikalnosti a teatralnosti. Dvojice Leo Bloom (Mathew Broderick) a Max Bialystock (Nathan Lane) je dostatečně dobrá na to, aby bavila. Možná je preference remaku před originálem dáno tím, že jsem verzi z roku 2005 viděl před verzi z roku 1967. A pak bonusem je Uma Thurman a Will Ferrel. (21.01.2018)

Oproti originálu to je slabota. Ale tato filmová verze spíše vychází z brodwayského megahitu z přelomu tisíciletí a je to na filmu vidět. Hudební doprovat a texty písní jsou perfektní, ale zbytek filmu už takový není-divadelnost je na filmu znát hodně sině. Navíc má film i přemrštěnou stopáž s nezvládnutým úvodem a koncem, nebýt tam prvních a posledních 20 minut nebylo bz to vůbec ke škodě. Ale co je mezi tím nemá chybu. Perfektní zábava, zvláště kdykoliv se na scéně objeví fanatický nacista a milovník holubů v podání fenomenálního Willa Ferrella. Z ústřední dvojice je hodně nevýrazný M. Broderick--ten je v mnohých momentech přímo nesnesitelně křečovitý, za to Nathan Lane je uvolněný. No a Uma Thurman je zde pouze na okrasu (ale čas bych si na ní udělal kdykoli v 11h). Celkově je tato filmová podoba muzkálu z jeviště silně nedotažená, problémová a na každou podařenou věc v ní, tu najde divák tři kiksy. Ty**** jsou silně přidané, hlavně za svělou prostřední hodinu, u které jsem se neskonale bavil a celou podobu Hitlerova jara jsem se prosmál se slzama na tváři. PS: scéná na střeše s hajlujícím holubem a oblýbeným tancem píči s knírkem taky nemá chybu. (15.10.2010)

Samotný soundtrack je za pět hvězd, film / muzikál stojí za starou bačkoru. A možná ani za ni ne. Já totiž miluji původní snímek Mela Brookse, a tím to asi všechno bude. Věděl jsem, že nemám čekat jeho remake, ale adaptaci muzikálu, který podle něho vznikl, ovšem... Nemám slov. Vzniklo přeplácané, nevtipné, ukřičené až hysterické dílo s mamutí stopáží, které mě málem zabilo... Ano, Springtime for Hitler je zde nastudováno lépe než v originálním snímku, je velkolepější a bombastičtější, na Umu Thurman se dobře dívá a Will Ferrell se coby nacistický libretista také celkem vyvedl... Ale co naplat, když je zbytek taková otřesná bída. Mám podezření, že producenti tohoto kusu si pěkně nahrabali. (23.07.2011)