Režie:
František FilipKamera:
Ilja BojanovskýHudba:
Bedřich SmetanaHrají:
Peter Dvorský, Gabriela Beňačková, Marie Mrázová, Jindřich Jindrák, Jaroslav Horáček, Jana Jonášová, Alfred Hampel, Karel Hanuš, Richard NovákObsahy(1)
„Roku 1865 jsem dohotovil první svoji komickou operu, dal jsem jí sám jméno Prodaná nevěsta, protože básník textu Sabina nevěděl, jak ji pojmenovat. Byla ve dvou jednáních a s prózou. Umínil jsem sobě, že se pokusím, jestli se mi podaří lehčí sloh, o kterém jsem dosud nikdy nepracoval. Chtěl jsem všem svým odpůrcům dokázat, že umím se velmi dobře pohybovat v menších hudebních formách, co mně oni upírají, jelikož prý jsem tuze zarytý wagnerián, abych to trefil. Též jsem hleděl ve všech číslech národní ráz hudby zachovati,“ vyprávěl s odstupem let Bedřich Smetana o vzniku své nejznámější opery. Původní podoba opery měla dvě dějství a hrála se v jednotné dekoraci. Scházely tance, hudební čísla spojovala mluvená próza, některé výstupy měly jiné pořadí a ve scéně komediantů byl zařazen principálův kuplet. Světová premiéra se uskutečnila 30. května 1866 v Prozatímním divadle v Praze pod Smetanovou taktovkou... Tentokrát vám nabízíme televizní přepis z roku 1981 v režii F. Filipa se skvělým obsazením. V Mařence (G. Beňačková) a Jeníkovi (P. Dvorský) vytvořil Bedřich Smetana sebevědomé postavy s vřelým citem, v Kecalovi (R. Novák) mazaného zprostředkovatele, kterého přelstí vlastní „klient“. Odehrává se o pouti na návsi a v české hospodě, která vždy sehrávala ve společenském životě Čechů zásadní význam – ať už ve formě šíření a výměny informací, katalyzátoru sousedských vztahů, ale i katarze po přestálých sporech, což nejlépe dokládá očistný sbor „Proč bychom se netěšili“. (Česká televize)
(více)Diskuze
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Ta česká verze, na které jsi byl - Kecala zpívá Luděk Vele, vynikající basista. Toho jsem v Národním viděla i já, ten je opravdu výborný.
Z verze anglické jsem zatím viděla jenom kousek, ale to Ti povím - je to divné, když tohle slyšíš zpívat jinak než česky ... Fakt divné :o)
na příspěvěk reagoval reich
Hrálo se to několikrát v angličtině. :D já na tom byl naposledy tady jsem našel https://www.youtube.com/watch?v=uTlLBqugcH8 . Tady máš odkaz, americká televizní stanice ABC dávalo v televizi toto: https://www.youtube.com/watch?v=dZqL8JtYPJ0
na příspěvěk reagoval helianto
To je zajímavé vědět, že tuhle českou operu hrají i v angličtině :o)
Já na tom byla kdysi i v Národním divadle v Praze :o) Bylo to hezké představení, ještě vypointované tím, že představitelka Mařenky tenkrát byla skutečně těhotná, což tomu příběhu trošku dodávalo i další rozměr a tenkrát toho docela vtipně využili. A nad pódiem se promítaly anglické titulky pro cizince :o)))
na příspěvěk reagoval reich
To máš pravdu. Já jsem si pouštěl i ostatní verze a obzvlášť má oblíbená scénka s Kecalem a Jeníkem je dost těžká porozumět
Dvě krávy má a hezké telátko,
hus, kachen dost a ňáké selátko,
kus pole má a novou almaru
Této části je málokdy rozumět, ale u téhle verze je to slyšet a dobře rozumím. Jsem na to chtěl jít v USA, ale tenkrát jsem nesehnal lístek. V angličtině jsem to také už slyšel, ale jenom části na Youtube.
na příspěvěk reagoval helianto
Tvůj oblíbenec, hmmm ... :o))) Jednak krásně zpívá a jednak, který Čech to dá dohromady, o to větší tedy hlubokosklon ...
Víš, co je na té inscenaci úžasné, jak je těm zpěvákům skvěle rozumět. Nepotřebuješ vůbec žádné titulky, ani nic podobné, nemusíš to znát a všemu budeš perfektně rozumět ... Fakt vynikající věc. Povedla se ...
na příspěvěk reagoval reich
No nemáš zač. ;) Tuhle sekvenci mám nejradši https://www.youtube.com/watch?v=HUXhEzIuRhQ
Souhlasím rozhodně nejlepší inscenace. Tohle jsem dnes našel, takže dvě velké překvapení pro mě. Koukni se na tohle. Má to asi minutu a půl. To mě dostalo: https://www.youtube.com/watch?v=jvZBs3I6KFU
na příspěvěk reagoval helianto