Świnki
Ich, Tomek
Piggies
Režie:
Robert GlińskiKamera:
Petro AleksowskiHudba:
Cornelius RenzHrají:
Filip Garbacz, Anna Kulej, Daniel Furmaniak, Rolf Hoppe, Dorota Wierzbicka-Matarelli, Bogdan Koca, Katarzyna Pyszyńska, Tomasz Tyndyk, Hans Heiko Raulin (více)Obsahy(1)
Příhraniční město odděluje od Německa jen řeka. Životní standard sousedů oslňuje místní teenagery. Tomek je dobrý student, zajímá se o astronomii a hraje fotbal, aby vyhověl otci. Jenomže žije v pohraničním městečku, kde panuje nezaměstnanost a chudoba, zatímco na druhé straně řeky je Německo se svým relativním blahobytem. Když Tomek pozná na své první diskotéce Martu a zamiluje se do ní, začne se ohlížet, jak vydělat peníze, aby si udržel její přízeň. Po pokusech přivydělat si na tržišti pašováním psů, osloví Tomek pasáka Boryse, který německým klientům dohazuje místní hochy, aniž tuší, jak krutý osud ho čeká. Citovou otrlost a krutost teenagerů autor nahlíží jako fenomén, zrozený destruktivní silou beznadějné chudoby. Zanikají v ní nejen rodinné vazby a křesťanské hodnoty, ale ani zločinnost se už nevnímá jako hřích. (MFF Karlovy Vary)
(více)Recenze (78)
Sociálně-kritické filmy z 60. let (např. Kes) proti tomu jsou slabý čajíček. Sviňky (Prasata) jsou syrový, kvalitní "dokumentárně naturalisticky" (naštěstí bez detailů) pojatý film, z něhož je člověku opravdu úzko. Bohužel, nenabízí řešení a nedává žádnou naději. ()
Prostituce nezletilých na polsko-německé hranici v syrově autenticky působícím podání. Hlavním hrdinou je nevinný klučík zajímající se o astronomii a fotbal. Ale tlakem ekonomických problémů, kdy na nic nejsou peníze (navíc ani jeho první láska není laciná), začíná chápat, že po něčem je stále poptávka. Postupně se otrkává v temném polosvětě ilegální prostituce, až se z něj stává větší svině, než z protřelých pasáků okolo. Režisér se vyvaroval sexuálních scén, protože nechtěl, aby to nějaké úchyly vzrušovalo. Herecký výkon mladého Filipa Garbacze zaslouží hlubokou poklonu (90%). ()
Šikovný a múdry chlapec sa nechá obalamutiť dievčinkou (a ani sa veľmi nemusela snažiť) a hneď začne zarábať a šetriť na jej nové fazety. To mi hlava neberie. Zase raz film, kde deti prežívajú strašné veci, ale zase raz im to nejako extra nevadí ... nebol to zlý film, určite sa niekde také niečo deje, ale celý film ma nechal chladnou ... a tú Martu by som zabila. ()
Syrový a krutý příběh mladých lidí v pohraničí, kde obyvatelé žili v chudobě a adolescenti si vydělávali peníze hodně nechutnýma praktikama, které jsou ale i v dnešní době aktuální. Největší plus filmu jsou autentické herecké výkony. ()
36. LFŠ UH 2010 - VISEGRÁDSKÝ HORIZONT - Retrospektiva: Robert Gliński (Świnki / PIGGIES / Sviňky) ()
Sociální drama s tematem dětské prostituce aneb „Mandragora po polski“. Rozhodně lépe zpracované, lépe zahrané, civilnější, ne tak afektované a reálnější. Mandragora, oproti tomuto filmu zase více zachází k hraně nechutnosti a snesitelnosti, aneb zkoušíme, co divák v souvislosti dětské prostituce, beznaděje a násilí vydrží. Poláci na to šli jinak. Klasický model polské rodiny z běžných sociálních poměrů je výborně uvěřitelný. Matka si horko těžko drží práci, fotr bez práce se realizuje trénováním podřadné mládežnické ligy, aniž by ho příliš zajímalo, kde se děcka flákají po nocích, hlavně když si něco přivydělají. Nechtít vědět jak, je taky způsob, jak nemuset čelit faktu, že jako rodič stojím za hovno. Mladý kluk bez dozoru tedy brzy pochopí, že na tržnici prodejem chřestu si na nové kecky pro kámošku nevydělá. A Každý Polák od 4 do 90 let slyší jen na jediné slovo: pieniądze. Šmelina coby tradiční synonymum polské tradice kvetla už před šengenem, po šengenu se navíc hranice otevírají i německým pedo uchylům. Byznys frčí, protože pro běžného Poláka je evidentně jedno, s jakým zbožím se kšeftuje, hlavně když je poptávka. Takže typicky pšontkovsky vychrtlá děcka s očima štěněte bígla, co vypadají tak na 9, se zaučují po diskotékách, a protože všude po tržnicích se dá za eura pořídit tolik lákadel, nelení shánět si brigádičky kouřením čuráků. Vítejte v pekle, dětství vám právě skončilo. Celkově příjemné překvapení , dobré téma, výborně zahrané. Pouze za pár nesrovnalostí ubírám jednu hvězdu (mělo se to odehrávat v r.2000, ale lítala tam auta s mnohem novějším faceliftem, mastili smsky na nových placatých mobilech, ačkoli v té době ještě i v Polsku letěl maximálně Alcatel s anténou a trochu nesedělo časování na vstup Polska do šengenu) ()
Nic moc chlapče snaha byla ale jednou stačí. ()
O třídu víš než Kočičky. V Polsku okázalé v Evropě normální. // 36. LFŠ UH ()
Zle uchopená téma, neobjasnené motívy a nelogický vývoj znehodnocujú presvedčivý výkon hlavného predstaviteľa, ktorý tak ostáva jedinou hviezdičkou tejto smutne dramaturgicky nezvládnutej pedofilnej mozaiky. Ach, pán rektor. ()
44. MFF Karlovy Vary ()
Zajímavý a hodně pochmurný film, ukazující drsnou realitu lidí ze spodní třídy, kde je rodičům celkem jedno, co děti dělají. Herecké výkony jsou hodně přesvědčivé. Za mě 60% :) ()
Film, u kterého se mi otevírala v kapse kudla. Hlavně nad rodiči, více méně laxními a neochotnými řešit situaci dětí, protože se topili ve vlastních exkrementech. A samozřejmě nad gaunery, kteří si jezdili v černých Mercedesech kupovat zvrhlou rozkoš. Úchyláci se žádných extra nechutných scén nedočkají, přesto je film jen pro silné žaludky. ()
Účel film zřejmě splnil. Na druhou stranu nesděluje nic nového. Některé skutečnosti jsou těžko uvěřitelné, např. to, jak Tomek začne "klientům" plnit jejich přání. No, nevím, ale kluk vypadá tak na 10 let...v reálu ti "klienti" jdou sice po mladých klukách, ale ne po dětech. Film trochu připomíná českou Mandragoru (1997). ()
Co to..? Námět zajímavý, ale v Polsko-Německém pojetí s herci, u kterých nelze poznat, zda je jim 13 nebo 16, opravdu ne. ()
Co udělá chlapec, aby mohl "spełnić różne zachcianki swojej dziewczyny" aneb Mroczny świat przygranicznego półświatka. 1) Skvělý herecký výkon nadcházející hvězdy polského, snad i světového filmu, 15letého (v době dokončení snímku) Filipa Garbacze je tím největším zážitkem, který mi film mohl poskytnout. K tomu 57letý režisér a scénárista Robert Glinski: Casting trwał miesiącami. Ja i moi asystenci przejechaliśmy całą Polskę, od przygranicznych miasteczek na zachodzie aż po duże miasta w centrum kraju: organizowaliśmy nabory w szkołach, domach i galeriach handlowych. Mieliśmy bardzo wielu kandydatów, którzy w dodatku potrafili zachowywać się naturalnie przed kamerą. Długo jednak nie mogłem znaleźć odpowiedniego chłopca do roli Tomka. Ostateczną decyzję podjąłem zaledwie na kilka tygodni przed rozpoczęciem zdjęć. Filipa znalazłem na castingu w Łodzi. No i zagrał rzeczywiście wspaniale._____ 2) Jakou alternativu vlastně Tomkovi svět dospělých nabízí? Poctivou snahu (jeho matka) bez naděje na zlepšení? Nezájem a resignaci (otec)? Afektované neupřímně působící náboženské slavnosti (kněz)?_____ 3) Němci, resp. jejich pruská odrůda DDR, tu vystupují pouze jako relativně movití klienti sexuálních služeb či jako turističtí nakupovači na tržnici. No a jak jinak by měli vystupovat? Co jiného by je mělo přitahovat do zbídačelého polského pohraničí, jehož německá verze z druhé strany již neviditelné hranice nebude o moc lepší?_____ 4) Swinki je slangový výraz pro prostitující se mládež. ()
Věděl jsem, že na Českého lva, který uvádí L.Bílá a Odcházení je "povinně" nominováno ve všech myslitelných kategoriích, se dívat nechci. Tak jsem si pustil tuhle dlouhou cestu dolů jednoho polského teenagera a uvrhlo mě to do stejné deprese, jako bych se na toho Lva díval. Za nejodvážnější nepovažuju vykreslení většiny Němců coby perverzních vepřů, ale paralelu mezi nesmyslným motáním se na parketu "kinderdiskotékového" klubu a emocionálním bičováním se katolíků na masovém náboženském shromáždění. (A v titulcích na ČT byla chyba v překladu toho songu: místo v Kanáanu mělo být v Káni, protože tam Ježíš proměnil vodu ve víno.) ()
Ti Poláci jsou divní.... Jak vůbec může takový malý spratek požadovat po svém klukovi TOLIK peněz? No kde to jsme??? A co měl znamenat ten konec? ()
Vyborne drama z polsko-nemeckeho pohranici. Velice realne pusobici film, kdy se nestastne zamilovany Tomek dostane relativne lehce na sikmou plochu a to jen, aby svou swinku materialne zabezpecil. Dobry scenar, atmosfera a herecke vykony nejmladsich predstavitelu. Spoiler- kdyby v zaveru misto mordu vzal eura, dal bych pet hvezdicek. ()
Sviňky... Aneb jak dokáže jedna návštěva diskotéky fatálně ovlivnit život malého chlapce ()
Šokující je to hlavně vzhledem k věku hlavních představitelů, což jsou všechno děcka, a kvůli tomu, že se to děje v pobožnym Polsku. Ale kde jsou socky a není práce, tam se musí holt šlápnout i trochu do hoven, aby člověk mohl aspoň trochu žít. A tak nám z filmu srší hromada beznaděje, skvěle ztvárněná mladým vyzáblem Filipem Garbaczem. Přestože jsem vůbec nevěděl, na co se to jdu vlastně dívat a název Sviňky zněl zajímavě, myslel jsem, že to bude určitým způsobem lepší. Takhle aspoň vím, co to taková sviňka je. Ale nenudil jsem se. Ale stačilo. ()