Batman: Návrat Temného rytíře, část 1.

Je pro mě nepochopitelné, že zatímco všechny stylem nezaměnitelné batmanovské příběhy, které se o pár let později dočkaly animované adaptace (Hush, Gaslight), jsou upravené, zkrácené a vůbec v pointě pozměněné, Millerova vstupenka mezi komiksovou elitu je místo toho přepsaná otrocky, téměř až úsměvně. Má v sobě sice dostatečně temného titulního hrdinu i perfektní linku s Dentem, ale velice často vypráví skrze reportéry na televizní obrazovce, což mě opakovaně vytrhávalo z tempa už v předloze a ve filmové podobě tenhle postup bohužel ani nedává smysl. (30.11.2020)

Obecně těmhle rozanimovaným komiksům moc neholduju, ale The Dark Knight Returns má tak dobrý příběh, že musím smeknout před tím, co tenkrát Frank Miller z této postavy vyždímal. Animace je o něco lepší než tomu bývá u podobných projektů a nijak nenarušuje svižné tempo filmu a opravdu skvělý příběh. Dokonce ani rozdělení na dvě části nepůsobí jako snaha z předlohy co nejvíc vyvařit, ale dává smysl jako uvedení k tomu co přijde v části druhé. Zvuk ani namluvení postav také nic nekazí, takže z toho hodnotím TDKR, jako nejlepší animák a těším se na druhou půli. (30.04.2013)

V tomto príbehu je veľa hlbokých tém o povahe hrdinstva a bdelosti, pričom všetky boli v pôvodnom komikse, ale práve sa rozšírili v animačnom médiu. Animácia, ktorá je tu uvedená, je dokonalou rovnováhou plynulosti a umeleckých detailov. Ikonické snímky, nezabudnuteľné bitky a atmosférické scény sú verne replikované. 8/10 (01.10.2021)

Velice silná a téměř doslovná adaptace snad nejlepšího Batmaního komiksů, jaký jsem kdy četl. Komiks byl opravdu úchvatný, nabitý emocemi, plný šokujících událostí a zvratů, a tenhle film to všechno má, fakt se to podařilo skvěle převést na plátno. Navíc to má vynikající dabing, Soukup opravdu válí a animace je jak jinak vynikající. Všechno funguje tak jak má, opravdu je to jenom jako rozpohybovaný komiks, který je ovšem o něco málo lepší. Jinak je to ale docela brutální, fighty jsou skvělé a líbí se mi, jak tady Bruce Wayne prostě všechny masí. Tempo je vysoké, rychle to utíká a psychologická sonda do Batmanovy duše je tuze povedená. Druhá část bude jistě lepší, ale i tato je za plný počet, protože mi to prostě přijde lepší než jakákoliv epizoda z Nolanovy trilogie, a to je vskutku co říct. Naprostá povinnost pro komiksové fanoušky. 100%. (30.09.2014)

Dost možná nejlepší podání Batmana ve světě animovaných filmů. Nepřímé pokračování Temného rytíře se nese v perfektně temném duchu, podobně jako Nolanovi filmy a to já velmi líbím! Bruce v letech je neskutečný bijec a i když je to kreslené, tak je z toho velmi silně cítit jakási realita a nostalgie. Tohle zpracování má navíc v rámci animovaných komixáren vyloženě povedený scénář, výbornou hudbu a neskutečně (možná nejlépe) vypilované kontaktní bitky, na které je slast se dívat. Oliva vytáhl silný kalibr, zrežíroval jeden z nejsilnějších filmů od DC comics a samotný závěr naznačuje, že Part 2 bude velká věc. U nedávno viděného Superman vs. Elita jsem pošetřil jednu hvězdu a tady bych ji za normálních okolností ušťědřil, jenže Part 2 má náběh jak hovado, takže si tu pátou hvězdu nechám. Jsem opravdu plný očekávání! (13.01.2013)