Režie:
Harald ReinlScénář:
Harald G. PeterssonKamera:
Ernst W. KalinkeHudba:
Martin BöttcherHrají:
Lex Barker, Pierre Brice, Herbert Lom, Götz George, Karin Dor, Marianne Hoppe, Eddi Arent, Ralf Wolter, Sima Janićijević, Ilija Ivezič, Mirko Boman (více)Obsahy(2)
Vinnetou a Old Shatterhand v souboji s bandity o mapu k bájnému pokladu... Ve filmu ožívají známé postavy proslulých indiánek v čele s neporazitelným Old Shatterhandem a jeho rudým bratrem, ušlechtilým náčelníkem Apačů Vinnetouem, kteří doprovázejí mladého Freda Engela a jeho snoubenku Ellen Pattersonovou na cestě za starým indiánským pokladem. Společně se postarají, aby spravedlnost zvítězila a zločinci, kteří chtějí poklad uloupit, byli potrestáni... Nápad adaptovat knižní předlohu z pera Karla Maye se zrodil v hlavě producenta Horsta Wendlandta, který začátkem šedesátých let patřil mezi přední tvůrce komerčně orientovaných snímků. Po sérii kasovně úspěšných adaptací kriminálních románů z pera Edgara Wallace pojal troufalý plán natočit v německé produkci velkolepý dobrodružný western ve stylu klasických hollywoodských snímků, který by do kin přilákal mladé diváky. Ke spolufinancování projektu, jenž svého času byl nejnákladnější německou produkcí, se mu podařilo přesvědčit šéfa distribuční firmy Constantin Waldfrieda Barthela. S ohledem na úsporu tvůrci upustili od původního plánu natáčet v autentických lokalitách v Americe. Namísto toho se produkce přesunula do úchvatných scenérií Plitvických jezer a Grobničko polje v Jugoslávii. Ikonických rolí Olda Shatterhanda a Vinnetoua se zhostili americká hvězda nižší svítivosti Lex Barker a francouzský herec Pierre Brice. Barker sice v USA na přelomu čtyřicátých a padesátých let získal relativní popularitu coby představitel Tarzana, ale nad úroveň béčkových snímků zde nikdy neprorazil. Koncem padesátých let přesídlil profesně do Itálie, kde se objevoval v dobrodružných snímcích, ale můžeme ho vidět také ve Felliniho Sladkém životě. Ještě před přijetím role Old Shatterhanda, která mu alespoň v části světa vynesla ohromnou slávu, již v Německu přijal role v sérii mysteriózních kriminálek o geniálním padouchovi Dr. Mabusem, které režíroval Harald Reinl. Brice po začátcích ve vedlejších partech ve francouzských filmech také přesídlil do Itálie, kde získal relativní popularitu. Díky hlavní roli ve španělském filmu Los Atracadores se dostal v roce 1962 na berlínský filmový festival, kde se s ním náhodou setkal Horst Wendlandt. Ten v něm spatřil ideálního představitele Vinnetoua, jenž se navzdory počátečním hercovým rozpakům stal jeho životní rolí. Stejně jako v ostatních snímcích režírovaných Reinlem byla do ústřední ženské role obsazena jeho manželka, pohledná Karin Dorová. Poklad na Stříbrném jezeře se stal ohromným hitem, dokonce nejnavštěvovanějším německým filmem svého roku. Vedle toho, že svým úspěchem v Německu inicioval natáčení dalších mayovek, byl prodán do desítek dalších zemí a lze ho vidět jako jeden z iniciačních bodů pro celý boom evropských westernových produkcí šedesátých let, včetně věhlasných spaghetti westernů. (Česká televize)
(více)Diskuze
Zajímalo by mě, zda je někde online mapa k pokladu z tohoto filmu. Google o tom nic neví.
OBNOVENÁ ČESKOSLOVENSKÁ KINO PREMIÉRA ŮPF 08/1984 ČESKÁ VERZE
I podle souboje mayovek (uveřejněno na čsfd.cz), kterého jsem se nezúčastnil, se jedná o nejlepší filmovou mayovku ze 60. let. Pro zajímavost můj žebříček oblíbenosti všech 17 filmových mayovek ze 60. let:
1. Vinnetou I
2. Old Shatterhand
3. Poklad na stříbrném jezeře
4. Vinnetou III
5. Divokým Kurdistánem
6. Žut
7. Vinnetou II
8. Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti
9. Pyramida boha slunce
10. V říši stříbrného lva
11. Poklad Inků
12. Mezi supy
13. Poklad Aztéků
14. Old Surehand
15. Old Firehand
16. Vinnetou a míšenka Apanači
17. Petrolejový princ
Uživatel Raccoon.city smazal svůj příspěvek.
Kdybych na ty filmy nečuměl jako malej a neměl rád knižní mayovky, tak mi Poklad a další filmy asi přijdou jako dospělému trochu blboučké a jako jedny z mnoha dobrodružných filmů o těch hodných a o těch zlých. Své kvality Poklad jistě má, ale že by to byla nějaká extra pecka, to se říct nedá.
I po 50 letech stejná pecka jako hák Old Shatterhanda na bradu
Toto je opravdu filmový poklad...
Nebejt těch papírovejch šutrů - tak to je pět hvězd!
Režisér Harald Reinl a scénárista Harald G. Petersson vytvořili filmový scénář jen velmi volně na motivy stejnojmenné literární předlohy Karla Maye (1890-91). A nutno říci, že výborně! Jen tak pro zajímavost pro ty, kdo knihu nečetli: zde se plaví bandita Cornel Brinkley s kumpány na palubě parníku, kam nastoupí i Old Firehand! Vinnetou a Old Shatterhand se objevují poměrně pozdě. Stříbrné jezero hledá Butler kvůli ložiskům stříbrné rudy. Některé prvky tvůrci filmu naopak převzali: útok na Butlerovu farmu, únik tajnou chodbou, slečna Ellen, básník Gunstick Uncle. Též souboj Old Shatterhanda s Indiánem v táboře Utahů, předcházejí mu však komické souboje jeho přátel...
Povedal by som, že je to najlepšia Mayovka i keď na míle vzdialená písomnej predlohy pôvodného románu. To mi však vôbec nevadí. K tomu pekná scenéria a neodolateľná hudba k filmu.
Prostě nepřekonatelná nádhera!!! Když jsem byl malý, vysílaly se mayovky ne tak často jako dnes, a tak se to bral jako velký svátek a zasedli jsme celá rodina, abychom sledovali správňácký boj Vinnetoua, Old Shatterhanda, Sama Hawkinse, vtípky Lorda Castlepoola, verše Ganstiga poety, dobývání Batlerovy farmy, marnou snahu Cornela o získání pokladu, atd atd... Po vysílání jsme si nejmíň dva dny hráli s bráchou na oba hrdiny: sedlali houpacího koně a navzájem se z něho shazovali, plastová hokejka byl opakovačka, do pouzdra na nůžky přišitého na opasku jsme nosili kolty... Ani dnes, pokud mohu, Vinnetoua nevynechám.. Lepší důkaz o kvalitě díla snad neexistuje!