Režie:
John BadhamScénář:
Jim KoufKamera:
Roy H. WagnerHudba:
Arthur B. RubinsteinHrají:
Richard Dreyfuss, Emilio Estevez, Rosie O'Donnell, Dennis Farina, Marcia Strassman, Cathy Moriarty, John Rubinstein, Miguel Ferrer, Christopher Doyle (více)Obsahy(1)
Bill a Chris, policisté v Seattlu, to mají těžké. Náročné povolání odvádí prvního od šťastné rodiny, druhého naopak přivádí do věčných problémů a temperamentní přítelkyní Marií. Smolařská dvojice právě dokončila dramatické a nebezpečné zatčení v popelářském voze a už byla převedena na další případ. Zapáchající detektivy dostala na povel buclatá zástupkyně státního návladního Gina, která vyjeveným policistům sdělila, že budou spolu s ní sledovat dům, v jehož blízkosti se jistě objeví svědkyně v důležitém procesu. Byla již v tichosti uklizena do bezpečí, kde měla vyčkat soudu, ovšem zlí padouši ono bezpečí pomocí několika tun hořlaviny zlikvidovali, aby ženu umlčeli navždy. Svědkyně však zázrakem unikla, vzápětí beze stopy zmizela a policie má důvodné podezření, že by se mohla vynořit u domu svých přátel. Boubelatá velitelka obratem učiní z jednoho detektiva manžela, z druhého nevlastního syna a donutí protestující dvojici nastudovat podrobnosti společného rodinného života. Pak spolu s nimi, svým psem a čtyřmi kufry vyráží do akce. Věčně rozhádaná rodina se usadí v sousedství podezřelého domu a pouští se do práce. Soustředěné sledování se však nečekaně komplikuje Chrisovými citovými problémy, Billovou depresí ze ztráty kníru a nepředvídatelnými nápady Ginina psa. Ale profesionalita nese ovoce a kolem sousedního domu se začíná stahovat kruh policie i zločinců, kteří se konečně chtějí zbavit nepohodlného svědka. Chvílemi sice všichni střílejí po všech, ale nakonec to určitě dobře dopadne. Chris se asi ožení. Ginin pes definitivně sežere kočku. Bill si nechá narůst knír - a svědkyně promluví. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
Richard Dreyfuss
USA
Nejlepší filmy:
Absolvent (1967)
Čelisti (1975)
Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi (1990)
Emilio Estevez
USA
Nejlepší filmy:
Snídaňový klub (1985)
Zapadákov (1973)
Pouť (2010)
Rosie O'Donnell
USA
Nejlepší filmy:
Tarzan (1999)
Hedwig a Angry Inch (2001)
Velké vítězství (1992)
Dennis Farina
USA
Nejlepší filmy:
Zachraňte vojína Ryana (1998)
Podfu(c)k (2000)
Půlnoční běh (1988)
Marcia Strassman
USA
Nejlepší filmy:
Hraje skupina Spinal Tap (1984)
Brave New World (1980) (TV film)
Pilotův návrat (1985)
Cathy Moriarty
USA
Nejlepší filmy:
Zuřící býk (1980)
Zapomeň na Paříž (1995)
Tunel do Číny (1998)
John Rubinstein
USA
Nejlepší filmy:
21 gramů (2003)
Kořeny: Další pokolení (1979) (seriál)
Hoši z Brazílie (1978)
Miguel Ferrer
USA
Nejlepší filmy:
Žhavé výstřely 2 (1993)
Legenda o Mulan (1998)
Traffic - Nadvláda gangů (2000)
Christopher Doyle
USA
Nejlepší filmy:
Žhavé výstřely (1991)
Na plechárně (1982)
Poslední zůstává (1996)
Dan Lauria
USA
Nejlepší filmy:
Den nezávislosti (1996)
Voda pro slony (2011)
Policejní dohled (1987)
Blu Mankuma
USA
Nejlepší filmy:
Jak jsem ti slíbil (1987) (TV film)
Whale Music (1994)
Policejní dohled (1987)
Steve Bacic
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
(Ne)obyčejný kluk (2017)
X-Men 2 (2003)
Hvězdná brána: Návrat (2008)
Madeleine Stowe
USA
Nejlepší filmy:
12 opic (1995)
Poslední Mohykán (1992)
Closet Land (1991)
Sharon Maughan
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Inspektor George Gently (2007) (seriál)
Čistá práce (2008)
Fotky zítřka (2014)
Larry B. Scott
USA
Nejlepší filmy:
Drogy z Times Square (1986) (TV film)
Extrémní předsudek (1987)
Karate Kid (1984)
Sammy Jackson
USA
Nejlepší filmy:
Pouze stateční (1965)
Sledování (1993)
Al Goto
USA
Nejlepší filmy:
Spider-Man (2002)
Blade (1998)
Kniha přežití (2010)
Michael DeLano
USA
Nejlepší filmy:
Dannyho parťáci (2001)
Komando (1985)
Novodobí centurioni (1972)
Frank Charles Turner
Kanada
Nejlepší filmy:
Nesmiřitelní (1992)
Dospívání po americku (1993)
Volání divočiny (1992) (TV film)
Steven Lambert
USA
Nejlepší filmy:
L. A. - Přísně tajné (1997)
Traffic - Nadvláda gangů (2000)
Závod s měsícem (1984)