Das kalte Herz
Chladné srdce
Cold Heart
Režie:
Marc-Andreas BochertScénář:
Marc-Andreas BochertKamera:
Hermann DunzendorferHudba:
Stefan Maria SchneiderHrají:
Rafael Gareisen, Laura Louisa Garde, Marie Gruber, Thomas Thieme, Tilo Prückner, August Schmölzer, Michael Schenk, Rüdiger Klink, Wolfgang Menardi (více)Obsahy(1)
Je štěstí mít se čím pochlubit v hospodě, mít kapsy plné zlaťáků na karban a vzbuzovat u ostatních závist? Nebo je štěstí v něčem jiném? Uhlíř Petr je tak chudý, že nemůže ani pomyslet na svatbu s dívkou Lisbeth, která se mu tolik líbí. V hospodě se mu smějí, že je ?hloupej, umouněnej kluk?. Rozhodne se vyhledat v lese Skleněného mužíčka, který mu splní přání mít kapsy plné zlaťáků. Jenže o ně brzy přijde, falešní hráči ho v hospodě o ně oberou. Vrací se zpět do lesa, ale mužíček mu už žádné přání nesplní. Poté potká hrozivého Dlouhého Michla, který mu nabídne, že mu dá tolik peněz, kolik bude chtít, za jeho lidské srdce. Petr souhlasí a místo svého srdce dostance srdce z kamene. Od této chvíle je opravdu bohatý, ožení se s Lisbeth, ale ani jeden z nich není šťastný. Petr myslí neustále na peníze. Když jednoho dne uvidí, jak manželka hostí žebráka, uhodí ji a ona padne k zemi mrtvá. Žebrák se promění ve Skleněného mužíčka a připomene mu, že zaprodal svou duši... (TV Nova)
(více)Recenze (13)
Co se stalo? Němci natočili německou pohádku, pohádku předčasně zesnulého německého autora z první třetiny 19. století. Pohádku, kterou neozvláštňují modernistickými zhovadilostmi - pardon - aktualizačními prvky, pohádku, kterou dženderově ani multikulturně nevyvažují, pohádku, kde se dokonce setkáme s dobovými a plus mínus krajovými reáliemi. 95% ()
Tak na Germánov normálne že pekná holka, to sa fakt dalo pozerať. Ale ten uhliar to bolo čo? Nejaký Fritzl? ()
"Málokdo je spokojený s tím, co má.. Ať už má málo nebo moc.." ()
Velice temná ale povedená pohádka podle skvělé Hauffovi předlohy. Na Německou produkci lehký nadprůměr. ()
Od německých pohádek vždy čekám jen to nejhorší. Chladné srdce mě ale překvapilo. Pohádka je to velmi temná, mnohdy dost krutá, ale filmařsky překvapivě zdařilá a scénáristicky nápaditá. Herci velmi průměrní, ale to je asi jediný významnější nedostatek. Docela překvapení, takovou pohádku u nás dlouho nenatočili. ()
Na německou produkci celkem slušné provedení, charakterem hodně podobné pohádkám Herzovým (Deváté srdce). ()
Krásná pohádka. Popravdě jsem z této pohádky měla strach. Před lety jsem slyšela rozhlasovou verzi tohoto příběhu, která byla velmi ponurá. Tato pohádka je sice temnější ale zároveň příjemným pohlazením po srdci, které není z kamene. ()
Kvalitne a vkusne adaptovaná rozprávka na motívy Hauffovej predlohy z 20. rokov 19. storočia. Hádam aj jedna z najlepších adaptácií predlohy vôbec. Kto má rád ranú priemyselnú atmosféru vidieka (uhliarstvo, sklárske huty), dôraz na charakterizáciu postáv a triezve stvárnenie fantazijných prvkov, príde si na svoje. ()
Hauffův příběh patří do kategorie temných pohádek, což nepoučenému divákovi může způsobit šok. U nás byl námět velmi zdařile natočen v roce 1996 v režii Miroslava Soboty v hlavní roli s Martin Dejdarem a Aťkou Janouškovou jako Sklenáříčkem. Tahle německá verze splňuje naprosto mé představy. Sice bych místy trochu sestříhala, ale pohádka je krásně temná, syrová, v krásných lokacích. Viděla jsem v milém slovenském dabingu. Podle mne už dávno neplatí, že Češi točí nejlepší pohádky, zatímco ty německé jsou hrozné. Naopak, německé produkce točí v posledních letech každoročně několik pohádek, v cyklech Sechs auf einen Streich a Maerchenperlen, velmi zdařilé, v krásných lokacích a v sympatickém plusminus hodinovém formátu. U nás tyto pohádky uvádí Nova, bohužel s nevalnými dialogy a hereckým nasazením. ()
Pekna volba na nedelni dopoledne. Na nemce opravdu dobry. ()
Pekná rozprávka, aj nemecká príroda. Trochu temný dej, ale koniec mi prišiel taký useknutý a divný. Lisbeth, ktorú Peter zabil a nechal vykrvácať na posteli, sa zrazu objaví živá a zdravá, keď to Peter oľutuje? ()
Rozprávka s peknou myšlienkou a zaujímavým dejom. ()
Tohle je německá verze pohádky Chladné srdce. Není špatná. Ale ti srdce spíš vypadali jako by byli umělé nebo vypadali jako mozky. Za mě takových 6/10. ()