Mavka. Lisova pisňa
Мавка. Лесная песня
Mavka: Strážkyňa lesa
Mavka. The Forest Song
Mavka: The Forest Song
Scénář:
Jaroslav VojcešekHudba:
Dario VeroHrají:
Natalka Denisenko, Olena Kravec, Sergej Pritula, Nazar Zadniprovskyj, Oleg Skripka, Natalija SumskajaObsahy(1)
Hluboké lesy skrývají od nepaměti nespočet tajemství a nevyzpytatelných záhad. Jsou domovem podivuhodných mýtických tvorů, kteří žijí mezi prastarými stromy a věrně střeží svou posvátnou lesní říši. A právě víla Mavka je nově zvoleným strážcem a duší lesa. Jejím hlavním posláním je chránit proti jakémukoli zlu i před světem lidí posvátné Srdce lesa, zdroj samotného života. Mnoho obyvatel lesa má ale pochybnosti, zda milá a jemná víla Mavka zvládne své nové povinnosti. Ve vesnici nedaleko lesa žije Lucas, vesnický kluk, který nade vše miluje hudbu a především hru na flétnu. Sní o tom, že celý svůj život zasvětí této vášni. A právě jeho hudba vyvolá něco opravdu pozoruhodného, Mavka uslyší jeho okouzlující píseň a její srdce se naplní dosud neznámým citem.
Láska mezi člověkem a lesní vílou už od začátku ale čelí mnoha potížím. Do cesty jim navíc vstoupí další a větší překážky, do vesnice přijíždí bezcitná a lakotná Kylina, která tvrdí, že je dědičkou staré pily na kraji lesa a slibuje všem lidem, že s jejich podporou vyrve ze země veškeré bohatství a přinese všem (a hlavně sobě) průmyslový pokrok, který poznala v cizině. To vše ji ale slouží jen jako lest k zakrytí jejího skutečného cíle. Tím je totiž ovládnutí Srdce lesa, pomocí něhož by získala věčné mládí a krásu. Klíčem k němu je právě víla Mavka, která je v této chvíli kvůli lásce k Lukasovi velmi zranitelná. Dokáže Mavka zachránit les před prohnanou Kylinou? Dokáže hudba činit zázraky? Podaří se nakonec spojit magický svět lesa se světem lidí?
(Cinemart)
Recenze (55)
Přesně jak několik recenzí tady: příběhově žádná novinka (co taky chcete vymejšlet v lidových pohádkách/legendách), ale ten je podle mě v animácích beztak vedlejší. Co se tady musí ocenit je v první řadě precizní vizuál, kterej, dle mého, nejen může konkurovat americkejm animákům, ale svojí kvalitou je v mnoha případech i předčí!! A to píšu se vší vážností! Už dlouho nebylo mé oko tak pěkně pohlazeno. Navíc jde o strašně laskavej počin = všechny postavičky jsou sympatické (primárně sama Mavka), nic se tu nepřehrává, žádný tajtrdlikování a předhánění se v tom, kdo udělá sebetrhlejší gag, tlačení na genderovou (a jakoukoliv jinou) vyváženost, jak je dneska moderní,...zkrátka poctivý řemeslo, od kterýho by se zase v Hollywoodu mohli učit. Aka UK vs USA 1:0! Thank God!🙏 ()
Hezká a přímočará pohádka, takový ukrajinský Erben. Lukas mě iritoval, Mavku bych si dokázal zamilovat, ale nakonec tam bylo sympatických překvapivě dost postav včetně ne-kladných. Infantilní obyvatelé lesa vlastně byli fajn - čekal bych daleko temnější zase ty ne-kladné. Trochu ale zůstává rozum stát, že šla do distribuce sice kvalitně nadabovaná verze, ale nejen naroubovaná na poangličtěnou mutaci včetně jmen postav, nápisů ve filmu, ale i závěrečných titulků s americkými herci... navíc i na technicky docela špatnou kvalitu obrazu s viditelnými artefakty ve tmavých odstínech apod. - celkový dojem byl, jako bych se díval na upirátěnou kopii z NetFlixu nebo kinorip, to bych čekal z oficiální distribuce o dost více. Kouknu na původní SSSR verzi. / Edit: zkouknuta ta stará, ta je tak jiná, jak jen to je možné. Dětem nepouštět, otevřely by si žíly. ()
Na ukrajinské pomery celkom fajn, príbeh a aj hlavná postava boli celkom zaujímavé, no poväčšinu času, to bol len ľahký priemer, ktorý ničím moc neosloví. Najväčšie plus je hudba, ktorá skvelo zapasovala a dobre sa počúvala. Obľúbený soundtrack: Mavka and the Supreme Spirits. 65% - 3* ()
Vánoce, to je éra kdy jedna escort mission střídá druhou. Člověk sedí s potomstvem u TV a přecpanej kouká na pohádky. Na ty co už viděl 50x i na ty nové. Tahle mne docela zajímal, protože ukrajinskou animovanou pohádku jsem ještě neviděl a pak mne zajímalo jak vypadá pohádka udělaná zemí, která už druhým rokem statečně odolává útokům odporného primitivního souseda. Ukrajinské legendy ani mytologii neznám, nicméně mi zápletka docela sedla byť nebyla nijak originální. Jakoby jste sledovali animovaného Avatara. Animace byly zvláštní. Některé byly kouzelné, ale třeba běh připomínal animace z roku 2000. I zmlsanému potomstvu, které v digitální době zkrátka žije a tak může srovnávat jak mi bylo posléze řečeno ty animace přišly takové primitivnější. Ale pohádka se líbila a potomstvo ji dokoukalo celou. Dávám tedy za 3 lístky. * * * ()
Na Ukrajině vytvořili film, který by se dal srovnat se špičkami amerických animáků. Super. ()
Ak mám byť celkom úprimný, tak som si "Mavka. The Forest Song" úprimne užil. Viem, že príbehovo je to veľmi staré, a rovnako aj postavy sú všetko čo sme v minulosti videli už obrovské množstvokrát. Dokonca veľmi podobný príbeh má aj tohtoročná "The Little Mermaid" od Disney. No popravde mi to vôbec neprekáža. Tento film totiž robí dve veci skvele. Romanca medzi našimi dvomi hrdinami je veľmi uveriteľná a pôsobí skutočne, no rovnako je treba uznať, že animácie sú na tak kvalitnom leveli, že by to museli uznať aj obrovské animované štúdia v USA. Na tento film bola úprimne radosť sa pozerať a svojimi vizuálmi ma skutočne dokázal dostať do deja. V závere dokonca ešte prinesie aj jedno celkom dobré prekvapenie a hoci sa to môže zdať, že na určité veci sa zabudne... nebude tomu tak. No je treba priznať, že skrz všetky pozitíva sú tie klišé a hlavná myšlienka a rovnako aj postavy obohrané a tento film nemá žiadny nový element, ktorý by z toho nejakým spôsobom vybočil, narozdiel od "Princess Mononoke". Takže berte to tak. Príjemný film, ktorý však nič nové neprináša. Ale bavilo ma to sledovať. Hodnotenie: B ()
Pekne nebanderovský farebné a rozmanité. O ľud, ktorý sa nevzdáva, zrejme ako paralela k dnešnej situácii a tým sa rozprávka napísaná dávno stáva politickou záležitosťou, hoci len podprahovou. Vizuálne ale dosť pekné. ()
Animák s ohranou zápletkou o záchranně tajemných lesů s velice slabým vizuálem. To, že film vznikal na Ukrajině, není ve výsledku moc vidět a je zde minimum odkazů na tamní pohádkové příběhy a spíše to slabě kopíruje Hollywood. ()
Pěkná ukrajinská pohádka/legenda, jež vizuálně zaujme, osloví a v dnešní situaci vyvolá spoustu paralel. Není to o nic slabší než americké trháky, může jim směle konkurovat. ()
Bez prekvapení. Dialógy šuštia papierom a pohyb postáv kódom (napr. odbehnutie niekoľkých postáv pozostáva z identického divného prikrčenia a vybehnutia jednej po druhej). Farbičky sú ale pekné a Mavka naivne sympatická. Pre deti ok. ()
I přes technicky ne úplně top animaci je to vizuálně fakt krásné a i když se to zvoleným stylem výrazně inspiruje americkými CGI animáky, místy je z toho nezaměnitelný duch a atmosféra Ukrajiny opravdu cítit. Škoda, že takových momentů nebylo víc. Nelze si nevšimnout různých narážek na současné dění a je tam krásně ukázáno, jak lehko lze za pomocí lží zmanipulovat vyděšený dav. Podobných povedených a velmi srozumitelně podaných dílčích scén tam bylo hned několik, ale děsně tomu chybí nějaká ucelená dramaturgie. Chvíli je to infantilní komedie, chvíli to má náběh na muzikál, chvíli je to temné a vážné a chvíli zase roztomilé a barevné. V jednotlivých náladách a scénách film strašně rychle přeskakuje, je zbytečně uspěchaný, nestíhá budovat uvěřitelné vztahy mezi postavami a nepůsobí kvůli tomu kompaktně. Budiž příkladem zamilování v úvodu. Mavka je svou čistotou a nezkažeností strašně cute a měla by sakra potenciál zařadit se mezi nejlepší pohádkové "princezny". Jenže ať už zmiňovaná romantika, bitva o magický les, vykreslení záporáků nebo samotné dialogy, všechno je takové hodně zjednodušené, nedotažené a papírem šustící. A je to fakt velká škoda, protože ten vizuál, mytologie i samotná hlavní postava je jinak fajne. Moji ubozí, milí, vyděšení vesničané! Podcenili jsme démonovu sílu a dopadlo to takhle. To však není konec. Existuje jen jeden způsob, jak toto zlo zastavit. Udeřit první! ()
Tak nějak jsem čekala, že pixarovkám se to jen těžko vyrovná, ale tohle bylo tak nudné. Děj téměř neexistující a ta zbylá trocha pak jako by Zlobě z oka vypadla. Nejlepší mi na tom přišla snad potitulková scéna. ()
Mavka je veľmi pekný rozprávkový príbeh o láske krásnej lesnej víly Mavky a dedinského chlapca. Mne sa to veľmi páčilo, mám rada rozprávky a keď dokážu byť aj romantické, o to to je lepšie. Po vizuálnej stránke to je tiež zážitok. Hlavne prostredie lesa je krásne animované, všetky tie farby, premena zimy na jar, lesné zvieratká, ale aj dizajn hlavnej hrdinky s modrými či zelenými vlasmi. Platí tu vlastne pravidlo, dobré postavy sú tu aj pekné, zlé postavy sú hmh no nie veľmi pekné. Dá sa povedať, že Mavka je taká tradičná rozprávka o súboji dobra a zla. Páči sa mi zobrazenie ľudového prostredia, ako tu "oživili" skanzen🙂 a nechýbajú ani iné prvky, typické pre ukrajinské prostredie ako napríklad ľudové piesne a tance. A teraz uvediem dôvod, prečo som nedala plný počet. Do tradičnej ľudovej rozprávky vložili moderné prvky, ktoré tu pôsobia rušivo a nasilu, ale hlavne vôbec nevystihujú danú dobu a prostredie. Nebudem to tu celé rozoberať, poviem len, že mám na mysli jedného z vedľajších postáv, teda sluhu, ktorý mal túžbu stať sa módnym navrhárom a už podľa dizajnu bolo jasné, že aha politická korektnosť. V Mavke ale naozaj nie! Mavka môže byť vlastne ponímaná aj ako taká metafora a také vysoké hodnotenie dávam aj preto, lebo ju považujem za rozprávku so spoločensko-politickým presahom, boj medzi lesnými tvormi a ľudskými tvormi poukazuje na nezmyselnosť vojny ako takej. 80%. ()
Pekné! Dôkaz, že aj ukrajinská produkcia vie vytvoriť skutočne kvalitný animák. Páčilo sa mi, že v tom bol zachovaný aj miestny folklór, a celkovo aj tie postavy, scenérie a príbeh korešpondovali s Ukrajinou. Máme tu aj to, čo nesmie chýbať v žiadnej rozprávke: súboj dobra (les) so zlom (ľudia), a ich vzájomné pôsobenie - vrátane dôverčivosti a zrady. Príbeh bol taký ako od rozprávky človek očakáva, hoci dosť predvídateľný. Ale tie flashbacky do retrospektívy to vcelku oživili a objasnili tú nevraživosť lesa voči ľuďom. Bolo tu aj kopu vtipných scénok či hlášok, takže celkový dojem je rozhodne na vysokej úrovni = 4* ()
Prožili jsme to v kině s tou mojí láskou..... Pro tyhle okamžiky žiju..... Ukrajina dokázala udělat krásný, dojemný a naučný animák, který konkuruje tomu nejlepšímu, co se dneska dělá.... Klišé se tu nevyhnete, ale je to dobře.... Sem to patří.... ()
Zhruba takhle k nějakému strážci lesa a života došel chlápek , že mu umírá dcera a chce pomoct ten strážce lesa mu pomohl a dal mu nějaký zdroj života , ale ten člověk tam pak došel z armádou a chtěl ten zdroj života získat vypukla bitva a všichni ti lidé zemřely. Pak se posunujeme do současnosti a dcera toho chlápka z úvodu chce získat taky ten zdroj tak najme hudebníka , který potřebuje peníze pro lék pro otce , aby ho našel ten tam dojde a zamiluje se do Mavky (lesní víla zhruba) ona se zamiluje do něho akorát ty dvě říše se nemají rádi. Rád bych dal více jak tři hvězdy , ale nemám za co jelikož zde nevidím nic co bych ocenil na tu 4 hvězdu. První píseň je divná textově druhá je ukrajinská a není přeložena tak, že tomu hovno rozumím třetí je dobrá, ale utnutá rychle a hlavní motiv je pěkný . 60 procent ()
hlavná postava sympatická. Mnoho vecí vykreslených pekne, ale rovnako mnoho až otravne gýčovito. Našťastnie prevládajú rozprávkové pozitíva. Lesná Mavka je fakt super víla =) ()
Toto že robila Ukrajina? Toto sa bez váhania dorovnáva po technickej stránke na hviezdny Hollywood a ostatná európska produkcia môže horko zaplakať, kam to Ukrajinci dotiahli. Pekný príbeh, pekné "iné" prostredie aj zvyky, krásna animácia, Kličkovci ako vyšití, dcérke sa to páčilo a ja som s tým nemal žiadny problém. Jasné, nie je to Pixar, DreamWorks a podobne, ale Ukrajina? Toto by som teda nečakal. Veľké uznanie z mojej strany. ()
Mavka sice nepřináší vyloženě nic nového, trošku je znát i inspirace jinde, ale celkově se jedná o moc povedenou pohádku se slušným vizuálem, pěknou hudbou a celkově příjemnou rodinnou podívanou. 70%. ()
Naivne jednoduché. ()