Časová tíseň (E04)

Vysokoškolského učitele Tomáše, který se v Německu věnuje dokončení své knihy o Goethovi, navštíví zámožný obchodník Julien Bowden. Je to otec Heleny, kterou nikdy neviděl. S paní Adou si léta dopisují a tyto dopisy jsou sice plné lásky, ale neodhalují tvrdou skutečnost. Pan Julien chce vidět Adu i Helenu a Tomáš slíbí setkání zprostředkovat. Hotel se po určitých průtazích vrací rodině Herbichových. Karel se ujímá jeho správy spolu s dosavadním ředitelem Bendou… (Česká televize)