Pilot (S01E01)

Hrdinou seriálu je Benton Fraser, příslušník Královské kanadské jízdní policie, kterého vyšetřování vraždy jeho otce zavede do Chicaga, kde se odehrává většina děje jako seriálu. Fraser je dokonalý, at už jako člověk, tak jako policista. Vlastně je dokonalý až natolik, že se právě následkem této dokonalosti dostává do situací, které by jej jinak nepotkaly. Ty mu pomáhá řešit Ray Vecchio, protřelý, přesto v jádru naivní chicagský policista.  V pilotním dílu seriálu se Fraser nechá ze svého působiště daleko za polárním kruhem převelet do služby na konzulárním oddělení v Chicagu, aby se mohl zúčastnit pátrání po vrahovi svého otce. Náhodně se seznámí s Rayem a spolu pak zjistí, že Fraserův otec se před smrtí stal nepohodlným svědkem vzniku ekologické katastrofy, ke které došlo při výstavbě hydroelektrárny a která způsobila zaplavení obrovského území a ohrozila tak život místní fauny. Na vraždě se podílí i otcův přítel a dlouholetý spolupracovník Gerrard. Pátrání zdárně končí a Fraserovi se nejenom podaří postavit vrahy svého otce před soud, ale i zabránit další ekologické pohromě, která y vznikla výstavbou dalšího stupně elektrárny. Tím se ovšem stane nepohodlným i sám Fraser, kterému nezbývá, než aby se usadil v Chicagu natrvalo a v dalších dvaadvaceti dílech seriálu spolu s Rayem úspěšně vyřešil širokou škálu případů, od korupce na vysokých místech až po pomoc sirotkům v tísni. To všechno se jim podaří bez použití násilí - Fraser sám nemá v USA licenci na používání služební zbraně, takže se zásadně pohybuje neozbrojený, s notnou dávkou humoru bez používání vulgarismů. Tím je seriál „Směr jih" netypický a bylo by jej možné zařadit mezi tzv. rodinné seriály typu akčních filmů studia Walt Disney. (oficiální text distributora)