-
-
Tato adaptace navazuje na sérii přepisů románu 4:50 from Paddington - To je vražda, řekla (1961), Agatha Christie's Miss Marple (od r. 1984) - Vlak z Paddingtonu (1987), Agatha Christie's Marple (od r. 2004) - Vlak z Paddingtonu (2004) a Agatha Christie no meitantei Poirot to Marple (od r. 2004),
(NinadeL)
-
-
Paradoxně tento film není adaptací žádného románu Agathy Christie s Tommym & Pentličkou v hlavních rolích, ale pro tuto francouzskou verzi příhod Tommyho & Pentličky byl vybrán román se slečnou Marplovou z roku 1957 4:50 from Paddington (Vlak z Paddingtonu).
(NinadeL)
-
-
Anglický distribuční název je Crime Is Our Business.
(NinadeL)
NinadeL
Je to učiněná marnost, tyhle francouzské přepisy Agathy. Odehrává se to v současnosti, ve Francii a mixuje to román Marple 4:50 from Paddington (Vlak z Paddingtonu) z roku 1957 a zcela bezmocně vybrané dialogy z povídkového cyklu Partners in Crime (Zločiny pro dva) z roku 1929. Čiže výsledkem je guláš. Pentlička alias Prudence pronáší v důchodu stejné fráze, jak když byla novomanželkou, což poněkud ztrácí na půvabu. A bohužel základní pointa zločinů pro dva také chybí, když je Pentlička vmanipulována do role Marple, která byla od přírody solitérkou, že ano.(16.5.2015)
T2
║Rozpočet $-miliónov║Tržby Celosvetovo $9,866,501║(7.7.2010)
rt12
Velmi svěží zpracování Aghaty Christie, kterému nechybělo napětí ani humor. Oproti předchozímu film, jsem se dobře bavila od začátku do konce.(8.4.2013)
Blofeld
Po Mon petit doigt m'a dit a L'heure zéro další adaptace detektivky Agathy Christie od režiséra Pascala Thomase. Tentokrát sáhli francouzští tvůrci po známém Vlaku z Paddingtonu, který již byl adaptován třikrát - v roli slečny Marplové se vystřídaly Margaret Rutherfordová, Joan Hicksonová a Geraldine McEwanová. Francouzská verze postavu slečny Marplové vynechává a na její místo nasazuje méně opotřebované christieovské hrdiny: manžele Beresfordovy. Stejně jako v Mon petit doigt m'a dit je rozkošně hrají Catherine Frotová a André Dussolier, takže i přesto, že vrah vám patrně již bude známý z předchozích zpracování či samotné knihy, tato krimikomedie rozhodně stojí za vidění.(7.6.2009)
Snorlax
Beresfordovi opět v akci, vtipněji a šarmantněji, než ve Škubání v palci. Frot a Dussollier jsou roztomilý a sehraný pár.(8.12.2012)