Kdo to mluví
Look Who's Talking
Pozri, kto to hovorí
Režie:
Amy HeckerlingScénář:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrají:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Don S. Davis, William B. Davis, Neal Israel, Blu Mankuma (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Třiatřicetiletá účetní Molly otěhotní, ale její ženatý milenec Albert neustále odkládá rozvod. Navíc ho Molly po devíti měsících těhotenství přistihne s novou milenkou, a tak scéna, kterou ztropí, skončí porodními bolestmi. Ve spěchu nasedne do taxíku starostlivého Jamese, který je v porodnici považován za otce, a proto musí asistovat u porodu. Zatímco Mikey objevuje svět a Molly prožívá krizi, James je u nich stále častějším hostem. Molly zjistí, že zneužil její adresu, aby dostal senilního dědu do domova důchodců, ale pak se s ním dohodne, že jí za to bude hlídat Mikeyho. Přestože je jim oběma s veselým a přátelským taxikářem dobře, začne se Molly poohlížet po vhodném otci. V úvahu by přicházel dokonce i Albert, ale když se přijde podívat na Mikeyho, James ho vyhodí. Molly se s ním kvůli tomu pohádá a on rozzlobeně odejde. Žena však velmi brzy pochopí, že Albert rozhodně není tím pravým kandidátem. A když ji zanedlouho zavolají do domova důchodců, kde mají potíže s dědou, vydá se tam, aby situaci vyřešila. Díky tomu se však neplánovaně setká s Jamesem a uvědomí si, že není třeba hledat to, co má celou dobu vedle sebe. (TV Nova)
(více)Recenze (266)
Nechápu tak nízké hodnocení, vždyť to byl bezva nápad nadabovat děti. Solidní rodinná komedie. Akorát Kirstie Alley mi lezla na nervy, ale není člověk ten, aby se líbil všem, že. Travolta byl náhodou perfektní a v domácí taneční scénce pěkně zparodoval sám sebe. Olympii Dukakis mám moc ráda, asi jsem to zdědila po své dceři:-) ()
Kirstie Alley je tady tak "živá" = její výkon je přesvědčivý, a i když je úplně jiná než já, naprosto dokonale se umím vcítit do její životní situace :-) pro mě je to originální a vtipné, a hlásek malého Mikeyho nadabovaný Ivanem Trojanem je božííí... Travoltu jsem dík tomuto filmu začala brát na milost :-) pro mě za 90% ()
Naprosto skvělá komedie ve stylu "dětí/zvířat", které pro sebe mluví a komentují dění kolem. Obzvlášť v českém znění má celý film ještě větší přidanou hodnotu, když Mikeymu propůjčil svůj hlas nepřekonatelný Ivan Trojan. Ani se nechce věřit, že tenhle film je již z roku 1989. Kdo nezná, tomu film doporučuji, kdo zná, ten ho většinou miluje. Já patřím do té druhé kategorie. ()
Na prvých dvoch dieloch tejto originálnej komediálnej série som bol kedysi v dobe bronzovej v kine Lamač. Takže ťažká nostalgia. Rovnako som sa pri filme bavil aj o niekoľko rokov neskôr v televízii. Najväčším prekvapením bol pre mňa sympatický Travolta a jeho komediálny talent. Scenár pripravil niekoľko vtipných momentov a decko je milé, takže sa právom stal z tejto komédie vianočný evergreen. ()
"Pozri, kto to hovorí". Dobre teda, pozrel som. Nuž a čo som videl? Zhliadol som hlúpu, infantilnú, americkú komédiu o malom batoľati, čo vedie vnútorné monológy a hádže hlášky, ktoré majú byť akože vtipné. Ja som sa pri tom nebavil ani trocha. Skôr sa mi to zdalo hodne trapné. Silne nesympatická mi bola aj manželská dvojica, ktorú strvárnili John Travolta a Kirstie Alleyová. Najmä ten netalentovaný scientologický kokot Travolta mi liezol nehorázne na nervy. Neznášam ten jeho protivný, slizký ksicht. ** ()
Galerie (23)
Zajímavosti (22)
- Tržby ze severoamerických kin činily 140,1 milionu amerických dolarů, součet těch celosvětových dosáhl 297 milionů. (NIRO)
- Mikeyho měl původně dabovat Robin Williams, ale řekl si o moc peněz, a tak dostal přednost Bruce Willis. (NiaWolf)
- Při rvačce Jamese (John Travolta) s Albertem (George Segal) je na stolku květina, kterou Albert shodí, ale ta je po střihu znovu na svém místě a Albert ji shodí podruhé. (Proste..Jana)
Související novinky
Zemřela herečka Kirstie Alley
Ve věku 71 let zemřela slavná komediální herečka Kirstie Alley. Alley byla údajně obklopena svou nejbližší rodinou, když zemřela. V příspěvku na jejím oficiálním instagramovém účtu bylo odhaleno, že… (více)
Zemřela herečka Olympia Dukakis
Ve věku 89 let zemřela oscarová herečka řeckého původu Olympia Dukakis. Svůj filmový debut prožila v roce 1964 ve filmu Lilith a objevila se i jako matka Dustina Hoffmana ve filmu John a Mary z roku… (více)
Sony chystá remake Kdopak to mluví
Snímek Kdopak to mluví z roku 1989 se dočká remaku. Původní film režisérky Amy Heckerling (Noc v Roxbury) zplodil dvě pokračování a plno dalších snímků se hlavním háčkem inspirovalo. Snímek vyprávěl… (více)
Reklama