Na cestě

Filmový Kvílení bylo zajímavý, docela mě zaujaly ty animace.

LokiZombie: no to právě doufám, že ten film nebude moc osekanej vzhledem k rukopisu. Kdo ví jak to dopadne, ale každopádně jestli se to nepovede, tak to bude velká škoda :/ ale zase na druhou stranu to podle traileru vypadá fakt skvěle a když už se někdo pustí do díla takovýho spisovatele jako byl Kerouac tak už musí vědět co dělá. Popravdě ale musím říct, že toho režiséra teda vůbec neznám :/ Ale jinak díky moc za tip na Kvílení ;)

veronica 01: no pseudonymy jsou známkou té cenzurované verze... ono v rukopise jde asi o to, že vše je tam řečeno na plnou hubu a že se nejde tak do extrémů... a co si budeme povídat, budeme rádi, když ve filmu nevynechaj věci zásadní aspoň pro tu zcenzurovanou verzi...

LokiZombie: Taky jsem četla rukopisný svitek. Vím že když vyšla zcenzurovaná verze knihy On the road, tak to právě Ginsberg dost kritizoval, že se vydaná verze ani trochu nepodobá tomu rukopisu. Ale samotný Kvílení od Ginsberga je podle mě super! Je to něco úplně jinýho než ostatní poezie a to se mi na tom právě tak strašně líbí!

Ale doufám, že film On the road bude podle rukopisu, pokud se ta zcenzurovaná kniha nějak výrazně liší od rukopisu.

veronica 01: Mně byl blíž ten Ginsberg ale to bylo tím, že jsem od Kerouaca načal jen knihu snů a to mě nebavilo... teď mám na stole On the road- rukopisný svitek a zatím se to čte dobře:-)

Sakra, do teď jsem netušila, že Kvílení je taky jako film :/ Četla jsem to, ale že to má taky filmové zpracování, to jsem fakt nevěděla! Musím si tu svojí oblíbenou beat generation ještě líp nastudovat ;) I když mám radši Kerouaca než Ginsberga, tak se na to stejně podivám.

třeba Kvílení bylo v pohodě :-), z toho jsem byl nadšený. Jak se líbilo vám?

Mirris: Ona myslela oblíbené knihy všeobecně, ne konkrétně tuhle. Jinak bych taky ráda, aby to nepodělali pochopitelně....

veronica 01: Tak na žádné jiné zpracování si nemůžou vzpomenout, protože tohle je absolutně první. Filmová práva vlastnil několik let Coppola, a na tenhle se taky roky shromaždovali peníze. Já se na film taky těším a ty první recenze mě neodradí.

Tak na tenhle film se opravdu těším vzhledem k tomu, že jsem četla rukopis téhle knihy, který mě doslova nadchl a beatnici patří mezi moje oblíbence. Jsem zvědavá jak to bude podobné knize, protože u samotné knihy se docela špatně vypráví děj. Snad ještě žádné zpracování mojí oblíbené knihy se mi nelíbilo (nebo si alespoň teď na žádné povedené zpracování nevzpomenu), ale tohle se snad povede. Kristen Steward mám opravdu ráda, tak uvidíme jak se v tomhle filmu předvede. Doufám, že to bude stát za to a Kerouaca nepodělaj, protože by to byla fakt škoda!

Co jsem četla první reakce, tak veskrze byly pozitivní. Nevím, kde to ten český tisk zase bere. Všichni chválí herecké výkony a vztah mezi Deanem a Salem. Menší kritiku schytala stopáž a fakt, že je to spíše zadaptovaná kniha než její příběh. Čekám od toho kvalitu podobnou Motocyklovým deníkům. Takže dobrou, i když ně úplně geniální adaptaci.

Málokdy se film vyrovná nebo dokonce předčí knihu, ale takových případů je opravdu málo... Lepší je, tedy pokud to jde, když se film s knihou doplňuje.

myslim, ze je to individualne, ja mam on the road neskutocne rad, obsadenie sa mi zda hrozne, ale aj tak si ten film velmi rad pozriem..dufam, ze to tu nespackaju a uvedu to aj u nas 

José77: Zatím co vím, to nemá žádná SK/CZ distribuce, jelikož hodně záleží jak si teď povede v Cannes....

Ja si myslím, že pre fanúšika knihy to nebude spnený sen, a to z toho dôvodu, že väčšina ľudí po prečítaní knihy, ktorá sa stane ich obľúbenou, už ani nechcú film vidieť, resp. preferujú viac knihu.

tak tak, co pre kritika je nudny film, tak to pre fanusika knihy moze byt splneny sen, vidiet to vsetko v pohybe..btw neviete kedy sa to chysta do cz/sk kin?

+1

mna by naprilad zaujimali reakcie ludi, co necitali knihu. alebo takych, co tu knihu maju radi. kritici malekodey povedia nieco naozaj konstruktivne a obvykle su silne subjektivni, mozno este viac ako bezny divak

Reakce kritiků jsou mnohdy totálně mimo. Chtěl bych slyšet reakci normálního člověka. A dokud to neuvidím sám, tak jim věřit nebudu :D

Hoyt: dík za odpakaz. tak jako tak, i kdyby to bylo natočený sebelíp, Deana Moriartyho nikdo není schopný zahrát...kniha je kniha

http://www.ceskenoviny.cz/kultura/zpravy/v-cannes-mel-premieru-film-na-ceste-prvni-reakce-jsou-negativni/798270&id_seznam=

Petra46: mně něco mezi twilightem a into the wild... asi je to tim, že je to prostě Kristen Stewart. Funesovi fantomase taky nikdo neodpáře:-D

Jedna krátká ukázka z filmu - http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-W9OVuEzjrM (když Kristen mluvila, těžce mi připomněla její roli v Twilight, doufám, že to je jen můj pocit a že se z toho omylu už vymanila).

Tak podle toho traileru to vypadá nádherně!! Snad zachytí to kouzlo beatniků.

ELduderino: Já ji četla, jen ji nevlastním:)

Ant: Knihu si co nejdřív obstarej, je prostě skvělá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A ne, nezprznila si překlad!!!!!

Ronee: Heh, to je můj překlad:) Knihu ani pdf doma nemám, takže jsem to přeložila po svém a modlila se, abych Kerouaca nezprznila:))

ELduderino: Jsem každopádně zvědavá. Kamera  a výprava vypadají hezky. Jen mám trochu obavy z Hedlunda a spol. ale snad mile překvapí.

AndreyCSFD: To se stane!!Co na něj říkáš, mimochodem?