From Paris with Love
Horúce pozdravy z Paríža
From Paris with Love
Režie:
Pierre MorelScénář:
Adi HasakKamera:
Michel AbramowiczHudba:
David BuckleyHrají:
Jonathan Rhys Meyers, John Travolta, Kasia Smutniak, Amber Rose Revah, Melissa Mars, Farid Elouardi, Sami Darr, Chems Dahmani, Richard Durden, Luc Besson (více)VOD (5)
Obsahy(2)
Osobní poradce amerického velvyslance ve Francii, James Reese, má záviděníhodný život v Paříži se svou překrásnou přítelkyní Caroline. Jamesova skutečná vášeň je však jeho vedlejší práce agenta nízkého stupně pro CIA. Resse touží stát se agentem vyššího stupně a zažít akci v terénu. Jeho přání se mu splní jednoho večera, kdy mu jeho drahá polovička Caroline připraví romantickou večeři a při její příležitosti Jamese požádá o ruku. Dá mu prsten po svém otci a donutí ho slíbit, že ho nikdy nesundá. Chvíli na to Jamesovi zavolá jeho tajemný šéf a vyzve ho, aby jel pro svého nového parťáka Charlieho na letiště. Jamesovou první zkouškou je, aby zařídil jeho propuštění z francouzské celnice, na které je držen, protože se nechce vzdát svých plechovek s energetickými nápoji. Jak Reese zjistí, Charlie není žádný sofistikovaný tajný agent, ale vulgární a násilnický Američan, který celníky jen uráží. Reese vyřeší problém tak, že na tašku s plechovkami nalepí samolepku Diplomatic Mail. V autě, když jedou na večeři do restaurace, kterou Charlie vybral, Jamesovi vysvětlí, proč se obyčejných plechovek nechtěl vzdát. Měl v nich totiž ukrytou svou zbraň. Charlie Jamesovi prozradí, že byl poslán do Paříže, aby objevil drogový gang, který je zodpovědný za smrt děvčete, které bylo neteří ministra obrany. V čínské restauraci, kde poté, co oba sní večeři, Charlie zaútočí na číšníka a nato se strhne přestřelka, při které Charlie zabije všechny pracovníky restaurace. Naživu nechá jen jednoho, který mu prozradí, kde je ukrytý kokain, který Charlie hledal. James časem zjistí, že příběh s neteří ministra obrany je smyšlený a že ve skutečnosti je Charlieho úkolem vysledovat skupinu pákistánských teroristů. Důkazy je zavedou až do bytu, kde se teroristé ukrývají. Charlie je všechny pozabíjí a na základě stop, které oba agenti najdou v bytě, usoudí, že se teroristé chtěli pokusit o útok s výbušninami připnutými k tělu. Další zajímavou skutečností je to, že jsou v bytě na zdi pověšeny fotografie právě Jamese... (TV Prima)
(více)Recenze (861)
Naprostá zhovadilost a šílenost po všech směrech! Ale svým způsobem stylová a neokoukaná. Od příběhu toho moc nečekejte, přesto vás potká několik dějových zlomů (některé z nich opravdu nečekané až morbidní). Přímočarost Charlieho Waxe (John Travolta) je neskutečná a rozhodně vás nebude nudit. James Reece (Jonathan Rhys Meyers) je zas roztomilý (obzvláště s vázou, nebo jak ho někdo naštve...). Velkým mínusem filmu je však jeho (ne)reálnost a nezařaditelnost. O nadsázku se nejedná, na to je místy moc vážný, o seriózní akční film však taky ne, na to je místy až přílis ironický a stupidní (hlavně konec je nepřirozeně umělý). Ale přesto jsem bavil výborně. 80% ()
Říkal jsem si: Akční film s Travoltou ? Co to sakra bude ? Ale musím říct, že jsem byl moc mile překvapen. To co se ze začátku tvářilo jako další reklama na americkou dokonalost, změnilo směr a následovala naprosto skvělá, vtipná, ujetá a dobře podaná jízda. Akční / Krimi / Thriller - to všechno je pravda. Ale ještě chybí žánr Komedie. Protože jsem se u filmu dost nasmál. Nechápu ale ten překlad. Jak mohl někdo přeložit anglické - From Paris with Love (Z Paříže s láskou) jako Bez soucitu ? ? Každopádně po tom, co jsem viděl, jakým způsobem jsou tady hodnocený reklamy na nesmrtelnost ve stylu Ramba a Postradatelných, musím tomuhle filmu dát stoprocentně 5*. Protože nadhledem překypuje, je vidět, že je to z legrace a celkové vyobrazení filmu jako takového je něco, co jsem od XXX s Vinem Dieslem postrádal: Akční nakládačka s osobitým stylem, ujetým humorem a slušnou dávkou přestřelek. ()
Slaboduchý scénář neutáhnou ani Travolta s Myersem. Natočené je to taky vcelku zajímavě, ale naplno by si tenhle film mohl člověk vychutnat snad jen, kdyby vypnul všechny partie mozku související s přemýšlením. Škoda. ()
Film, akých je natočených už aspoň milión... Nič nové a štýl - jeden zabije všetkých - je už obohraný, nudný a najmä neoriginálny... čo dodať? ()
Mix nevtipné komedie, nenapínavého thrilleru a hodně slabé akce. Po výborných 96 hodinách se Morel vrátil zpět na začátek - po vzoru Okrsku 13 je tu opět dementní scénař podepsaný neschopným Besonem. Z něho znovu vychází akční nářez natolik stupidní, že dokáže zklamat i diváka, který má akční žánr rád. Hlavní výhoda Bez soucitu v porovnání s Okrskem 13 je rozpočet, který tentokrát již nebyl nulový, takže uvidíte slušný vizuál a počet herců přesahující rozsah jednociferných čísel(!!), nevýhoda pak je ztráta jakékoliv známky jedinečnosti a atmosféry. Prostě 90 minut za vlasy přitažených scén, o kterých si autoři zjevně mysleli že jsou cool, byť v reálu jsou prostě trapné a nic než trapné. ()
Zpočátku možná více než polovinu filmu mě to moc nebavilo, ale v druhé třetině se to zpravilo do průměru. Takže dávám 5/10 ()
Mě v tomhle filmu nic nechybělo. Plešatej Travolta, chrlící jednu hlášku za druhou, se smrtelnym kungfu, vlastní hláškou pro zkorumpované majitele čínských restaurací (Wax on, Wax off), a milující McDonalda a jeho Cheeseburgery. První úsměv mi vyčaroval hned začátek filmu a to díky překladu názvu FROM PARIS WITH LOVE = Bez Soucitu. ()
Travolta válí! K tomu mi dopomáhá Meyers a společně tenhle film pořádně táhnou. Slušnej nářez, občas vtípek, ironie. Na to že moc akční filmy nemám rád, tohle mi sedlo. Slušný 4* ()
Jako odlehčená crazy komedie dobrý ... ()
Obcas si z nas Luc Besson vystreli. A natoci hocijaku hlupost. V Taken bol aspon paradny Neeson a akcia bola prvotriedna. Tuto nema zmysel o akcii hovorit. Nie ze by sa akcne sceny neobjavili, iba im chyba akykolvek zmysel a ani natocene nie su zaujimavo. Asi vypili Besson (namet) a Adi Hasak (scenar) vela vina v milovanom Parizi. Velmi slabe a jediny dovod, preco som nedal odpad je smakovy Travolta, ktory si natacanie ocividne uzil. Az je ho skoda v takom zlom filme. Bohuzial Travolta ma na to nos. ()
Průměrná akční béčko se stylovým Travoltou kterej tu hází jednu hlášku za druhou. Svižné, zábavné jednoduché. Nic více se k tomu nedá napsat… ()
Zásadní k přijetí tohodle akčního buddy-movie, je skousnutí postavy hláškujícího, holohlavého a obtloustlého Travolty. Tenhle přestylizovanej, zmejkapovanej homodrsňák s velkou prdelí se pohybuje celou stopáž na území trapné sebeparodie a když si vzpomenu na tohle, tak je mi z něj akorád smutno. Musím dodat, že z Travolty debila udělal hlavně scénárista a režisér. ()
Akčňák na jedno vyšumění. ()
Takže je to jasný. Už od dob kdy byl John Travolta malé robě, přál si, až vyroste, stát se Brucem Willisem. Když se pak v patnácti rozhodoval co dál dělat, filmařina byla jasná volba. Jenže přišla rodina a s narůstajícími nároky se člověk snadno dostane na scestí a pak neví jak z průserů ven. Situace se začala stávat do nebe volající a tak se telefonicky objednal do ordinace doktora Morela, který se po válce ukryl v Paříži, říká si Pierre a podniká v šoubyznusu. Ten Johnu Travoltovi po 96 hodinovém sezení naordinoval léčbu francouzským klíčem a pití odvaru ze 13 okrasných bylin spolu s kondičními běhy po Paříži. Netrvalo dlouho a léčba se blahodárně projevila. John sice nehopsal po střechách metropole tak svižně jako Morelovy děti a neustále si něco brblal pod falešné vousy, ale když dostal svou vázu plnou kokainu, byl spokojen. Mohlo by se to celé zdát přihlouplé a absurdní - a také do velké míry je - ale Johnovi těch pár dní ve Francii neuvěřitelně prospělo a nebyl po tu dobu otravný, jako obvykle. Malé vítězství, přece vítězství. ()
Celkom vydarený akčný film, miestami aj komediálny, ktorý však z môjho pohľadu drží hore hlavne John Travolta, ktorý sa svojej role zhostil veľmi dobre. (mne sa veľmi páči jeho SK dabing) ()
Až na to že Travolta bol hrdina a zabíjal všetkých kto mu prišiel do cesty sa to dalo jednoducho povedané komu sa Pači Arnold Schwarzenegger a jeho filmy ako komando pravdivé lži si príde na svoje. „Tipek“ s vázu nemal chybu. ()
Travolta dokaze prebehnout most rychleji nez volvo, co ty na to Chucku Norrisi? ()
Neurazí, ale ani nenadchne. ()
Neurážející a hlavně rychle odsípající akční podívaná. ()
Supr oddechovka. Nejvtipnější je začátek filmu, kdy se jeden z hlavních hrdinů tahá po všech čertech s vázou plnou koksu. Nepochopil jsem :> ()
Související novinky
Režisér 96 hodin se prostřílí Balkánem
Pierre Morel si získal pověst akčního boha díky 96 hodinám. Krátce nato si reputaci částečně zkazil výplachem Bez soucitu. Několik velkých hollywoodských projektů, se kterými byl spojován (třeba nová… (více)
Taken 2 nebo Duna 3D?
Luc Besson (foto) během tiskovky k akčnímu nátěru From Paris With Love oznámil, že scénář k Taken 2 je dokončený a natáčení je na dohled. Pokračování oldschoolového thrilleru, u nás nazvaného 96… (více)
A na písečku si bude hrát ...
Pierre Morel. To je opravdu nečekaná volba. Někdy na podzim se na novou filmovou adaptaci Duny vykašlal Peter Berg (protože šel k Universalu režírovat sci-fi prvkami opepřený námořní Battleship).… (více)
Zamilovat se do nájemné vražedkyně
...může být životu nebezpečné. Francouzský talent Pierre Morel právě dokončil akční thriller From Paris With Love s Johnem Travoltou v hlavní roli a pomalu začíná s Lucem Bessonem pomýšlet na… (více)