Shelby se vrací (S03E02)

Willa napadne uspořádat konkurz na role v muzikálu „West Side Story“. Vedením konkurzu pověří Artieho, Beiste a Emmu. Kurt se rozhodne kandidovat na předsedu školy. V tom mu má pomoc Brittany. To se vymkne poté, co vytvoří nové plakáty na jeho kampaň. Shelby nastoupila na McKinleyho střední jako vedoucí sboru, kde bude zpívat dívka Sugar. Willovi řekne, že jedním z důvodů, proč se na střední vrátila, je Rachel. Shelby chce, aby se Puck a Quinn stali součástí rodiny malé Beth, kterou Shelby vychovává. Quinn s tím nechce nic mít. Puck je z nápadu nadšen. (Varan)