Pasca

Horára Adamoviča trafí šľak a jeho mestský brat Bartoška (dabovaný Jamrichom), ktorý bol uňho na prázdninách na rodnej hrude, ho následne zastúpi v starostlivosti o dom, malú dcéru aj vdovu Javorkovú, a to vo všetkých ohľadoch. Po príchode oficiálnej mestskej milej Šafránkovej (dabovanej Studénkovou) sa pokúša zo vzniknutej situácie vymaniť, ale ženská intuícia prekukne znovu zapúšťané pretrhané korene a je po paráde. Okolo celého je hodne psychologicko-filozofických rečí. Vynikajúci film. (10.06.2023)

Ve filmu vyniká především krásná Anna Javorková. Odhazuje stud, po smrti muže se rozhodne svést jeho bratra, připoutat ho k sobě, protože na samotě se jí v krásném domě žije těžko, přestává to tam mít pro ni smysl. Bratr váhá - město, kde má nejist vztah, nebo samota, pokračovat v tom co nebožtík na baráku udělal? (26.07.2010)

Na tento film jsem narazil v Libuščině filmografii, když nás byla opustila. Až nyní jsem se dostal k jeho sledování. Věru velmi zajímavé tema, dříve nic atypického. I mentalita Slováků (dá-li se o něčem takovém spekulovat) byla důstojně trefená. Švagriná byla velmi uvěřitelná. Jediný, zato veliký problém, bylo předabování českých herců. Nechápu koho tato trestuhodná volovina napadla. Vždyť přinejmenším Libušku šlo vydávat za českou herečku a je zcela jisté, že by v originále mistra Bartošku potýrala o dost víc, jen co je pravda. Škoda, že zvítězila pověstná "špecifiká", která nejen zde nadělala dost škody. (09.12.2021)

"Zbytočne utekáš, pred sebou neujdeš..." Čím by mohol byť starší slovenský tv film zaujímavý pre dnešného diváka? Pre mňa osobne hlavne obsadením, ale i príbehom. Českí herci u nás a slovenskí v Čechách to bolo za bývalého Československa úplne bežné, dnes sa to pomaly opäť vracia. Bartoška a Šafránková však tak často na "návštevu" nechodili. Príbeh o nových a starých vzťahoch ma zaujal, navyše film dobre pripomína atmosféru 80-tych rokov. V polohe mladej modernej ženy som L. Šafránkovú myslím nevidel. Sedelo jej to a navyše mi vôbec nevadil jej predabovaný hlas a to sa mi často nestáva. Akoby bol jej...Na tv film slušné. 70%. (21.09.2014)

Prekvapivo obyčajná zápletka a nakoniec je z toho prekvapivo silný príbeh. Hlavne po príchode Šafránkovej, ktorá svoju krátku rolu rozbalila naplno. Niečo iné rozbalila Anna Javorková a jej krátke sekundové odhalenie mi skoro vyrazilo ovládač z ruky. Trochu nerozumiem obsadzovaniu českých hercov so slovenským dabingom. Šafránková ešte ušla, ale Jamrichov hlas u Bartošku som nevedel prekusnúť. Obaja sú tak výrazné hlasy, že to jednoducho nešlo. Napriek tomu ma záverečný Švantnerov prerozprávaný záver oslovil a tak to zaokrúhlim nahor. –––– Som žena a viem, čo je súcit. Cestička do lásky, alebo aspoň k ľúbosti. –––– Raz ťa tvoje svedomie zradí, doplatíš na to. Svedomie je pasca a obeťou môžeš byť iba ty sám. A môžeš ublížiť aj iným. (25.10.2016)