Terminus (S04E16)

Hershel kdysi přivedl Ricka a Carla k zemědělství. Rick nejprve farmářem být nechtěl, chtěl spíše jezdit na obchůzky a zabíjet mrtváky, ale nakonec se z něj farmář stal. Farmaření se jemu i Carlovi líbilo, bývali by u toho asi zůstali, kdyby se neobjevil Guvernér... Nyní se Rick, Carl a Michonne chystají přenocovat v autě, když na ně narazí Darylova skupina, která prahne po Rickově smrti. Šéf skupiny prohlásí, že nejprve znásilní Michonne, pak Carla a nakonec zabijí Ricka. O něco později dorazí i Daryl a Ricka se zastane. Celý gang se do Daryla pustí a začnou ho bít. Rick toho využije a šéfa gangu zabije kousnutím do krku. Také velmi brutálně zabije muže, který mu chtěl znásilnit syna. Rick ví, že se choval jako zvíře, ale měl o Carla strach. Daryl se Rickovi omluví, netušil, co jsou ti muži ve skutečnosti zač. Další den skupina pokračuje do Terminusu... (TV Prima)