Snowpiercer
설국열차
Snowpiercer, le Transperceneige
Ľadová archa
Snowpiercer
Snowpiercer
Režie:
Džun-ho PongKamera:
Kyeong-pyo HongHudba:
Marco BeltramiHrají:
Chris Evans, Kang-ho Song, Jamie Bell, Tilda Swinton, Octavia Spencer, John Hurt, Ewen Bremner, Alison Pill, Ed Harris, Ah-seong Ko, Kenny Doughty (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Světem se řítí vlak, který veze poslední obyvatele planety. Všechno ostatní kolem je pokryto ledem a člověk by venku nepřežil. Poslední útočiště poskytuje lidstvu vlak, který sestrojil pan Wilford, který ho také řídí. Vlak je společensky strukturovaný, od lokomotivy směrem dozadu klesá společenská úroveň. V zadní části přežívají lidé špinaví na palandách, k jídlu jim ozbrojená stráž dodává proteinové kostky. Mezi nimi žije také Curtis, který chce celou dobu, co ve vlaku žije, uniknout ze zadní části a dostat se až dopředu. Nenávidí Wilforda za to, že je drží jako krysy oddělené od zbytku vlaku. Jednoho dne se rozhodne jednat, sestrojí plán a společně s ostatními rozpoutá revoluci. Lidé pobijí vojáky a uniknou ze zadní části vlaku. Dochází ke krveprolití, protože jsou nasazeni všichni vojáci, aby povstání potlačili. Ovšem Curtisovi se podaří zajmout Masonovou, která zprostředkovává komunikaci přední části vlaku se zadní. Ta ho dostane do střední části vlaku, kde jsou vzdělávány děti a kde je jim vštěpováno, že pan Wilford je nejlepší člověk na světě a že žít ve vlaku, je prostě skvělé. Tady také dojde k dalšímu boji, protože Wilford posílá ozbrojené složky, které ještě disponují náboji ve zbraních a strhne se opět krvavé peklo... (TV Prima)
(více)Diskuze
tím nehovořím, že to jsou taky korejské filmy, aby mě někdo nezačal pranýřovat :)
souhlasím a pro mě to má i jakési kouzlo :) Asi jako třeba Serbuan Maut nebo Tom Yum Goong
Ne, není to debilní název. Ne, není příšerný. Je to korejština, na ní není nic debilního ani příšerného.
na příspěvěk reagoval TheDarKnig, 66pepo66
ty chceš dát pryč originální název filmu a strčit tam nějaký český název , který působí jako Arnoldova pěst na oko ? bitch pleas
na příspěvěk reagoval 66pepo66
Prosim, niekto, dajte uz prec ten debilnynazov Seolgug Yeolcha, to je proste priserne... :D
na příspěvěk reagoval Yoshitsune, Madsbender
asi jsi vymyslel nejlepší variantu, což ale jenom dokazuje, že nic rozumného vymyslet nejde, kromě úplného opisu jako Sněžná planeta, Ledová jízda nebotak něco.
Nevím jak je to s fanoušky korejských scifi filmů ale s ohledem na velikost cílovky by to nemusel být špatný marketingový tah.
Korejský název hovoří o zasněžené zemi, teplu, a autu. Země ledu: teplý vlak. Vlak, teplo domova. Nevím, větší hovínko mě asi nenapadne. Sněhoklestič! :D
na příspěvěk reagoval KlonyIlony
anglicky je ledoborec ice-breaker, takže snowpiercer není analogicky odvozený (ledoborec - sněhoborec), snowpiercer sice není ve slovníku, ale něco by si pod tím člověk mohl představit, nějaký nástroj nebo tak. sněhoborec je podle mě o dost divnější slovo.
tak to jsi (sněho)borec, že tě to napadlo. já bych si myslel, že to ani není české slovo. ledoborce jsou, ale na sníh jsou sněžné pluhy, že ano… každopádně ten film takhle nazývají i na stránkách Barrandova http://www.barrandov.cz/clanek/reference/ :-)
Hmm... Nejsem očividně první se stejným nápadem - http://www.borovan.cz/1409/sci-fi-snehoborec-v-cesku-utratil-385-milionu
to by byl gól. tacky by se to mohlo jmenovat Kalamita 2 a Bolek by v tom měl cameo.
Kdyby se ten film jmenoval třeba "Sněžný bodec", tak by to kdejakého Korejce asi taky vytáčelo.
na příspěvěk reagoval erased
Náhodou celkom v pohode :-D Mimochodom, to, na akom mieste sa ti zobrazuje aký názov si môžeš nastaviť na svojom profile.
Ten koniec dobre "zabili" :D Ale inak sa mi to celkom pacilo. Akurat nechapem preco je ako hlavny nazoc pisane to Seolgug Yeolcha, omg, to je priserne... -_-
na příspěvěk reagoval Madsbender, KlonyIlony
Uživatel anaad smazal svůj příspěvek.
Související novinky
NEJ roku dle TOP uživatelů a adminů ČSFD
Rok 2023 se uchýlil ke svému konci a přišel tedy čas, abychom vám stejně jako v předešlých letech opět představili výroční topky tří filmů a případně taky tří seriálů podle některých z… (více)
Remake Snowpiercera hlásí problémy
Dystopické sci-fi Snowpiercer (aka Ledová archa) korejského režiséra Joon-ho Bonga (Okja) zaujal Hollywood natolik, že se stanice TNT před časem rozhodla natočit seriálový remake. Najala scenáristu… (více)
Korejský mistr se vrací domů
Chan – wook Park je bez debaty nejvýraznější jihokorejský režisér, který celosvětově proslul svou „trilogií pomsty" a dokázal vzbudit zájem o místní kinematografii i od filmových fanoušků, kteří do… (více)