Epizoda 3 (E03)

Laust a Petr podstupují vojenský výcvik a seznamují se se svými novými kamarády ve zbrani. Vedle nerozvážných nováčků je mezi nimi i legendami opředený veterán Johan. Oba bratři si jsou vzájemně oporou, ale Laust před Petrem skrývá tíživé tajemství. Kancléř Ditlev Gothard Monrad prosadil do ústavy změnu, která Dánsku dává nárok na Šlesvik, což se dle očekávání neobejde bez odpovědi – Prusko vyhlásí Dánsku válku. (Česká televize)