Režie:
Harald ReinlScénář:
Harald G. PeterssonKamera:
Ernst W. KalinkeHudba:
Martin BöttcherHrají:
Lex Barker, Pierre Brice, Mario Adorf, Marie Versini, Walter Barnes, Ralf Wolter, Milivoj Popovič-Mavid, Branko Špoljar, Nikša Stefanini, Dunja Rajter (více)Obsahy(2)
První setkání a velké dobrodružství legendárního indiánského náčelníka a jeho hrdinného přítele Old Shatterhanda... V nekonečných pustinách americké prérie znějí hlasy stavebních dělníků a výbuchy dynamitových náloží. Napříč územím indiánů kmene Apačů má vést dráha „železného oře“. Když Vinnetou, syn náčelníka Apačů se svým přítelem a učitelem Klekí-Petrou přijíždějí do ležení bledých tváří protestovat proti bezohlednému zabírání starých indiánských lovišť, je Klekí-Petra zákeřně zavražděn a Vinnetou zajat… Filmové zpodobnění prvního společného dobrodružství ikonické dvojice Vinnetou a Old Shatterhand vzniklo v roce 1963, rok po Pokladu na Stříbrném jezeře. Právě velký kasovní úspěch prvního snímku, jenž původně vznikal jako samostatný projekt, vnuknul tvůrcům v čele s producentem Horstem Wendlandtem myšlenku vytvořit na základě dobrodružných románů Karla Maye mnohadílnou filmovou sérii. Režie se opět ujal Harald Reinl, jenž se již v předchozích letech etabloval coby zkušený řemeslník kriminálek podle předloh Edgara Wallace a sérií mysteriózních krimi s padouchem dr. Mabusem. Štáb i herecký ansámbl zůstal z větší míry stejný jako v případě Pokladu na Stříbrném jezeře. Hlavním přírůstkem po boku hlavních představitelů Pierra Brice, Lexe Barkera, a ostatně i Ralfa Woltera, jenž ztvárnil populární komickou figurku Sama Hawkense, byla mladá francouzská herečka Marie Versiniová, které role křehké Nšo-či vynesla v srdcích nejen německých diváků nehynoucí slávu. Partu ústředního záporáka Santera se zhostil populární charakterní herec Mario Adorf. Film, jenž se natáčel v letních měsících roku 1963 v exteriérech v Jugoslávii, měl premiéru v prosinci a stal se nejúspěšnějším německým filmem roku 1964. (Česká televize)
(více)Hrají
![Lex Barker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/932/164932903_c1f1a0.png)
Lex Barker
USA
Nejlepší filmy:
Poklad na Stříbrném jezeře (1962)
The Name of the Game (1968) (seriál)
Vinnetou (1963)
![Pierre Brice](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/776/157776609_9dac59.jpg)
Pierre Brice
Francie
Nejlepší filmy:
Poklad na Stříbrném jezeře (1962)
Vinnetou (1963)
Vinnetou - Poslední výstřel (1965)
![Mario Adorf](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/693/165693130_17b05e.jpg)
Mario Adorf
Švýcarsko
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Noc, ve které přišel ďábel (1957)
Marco Polo (1982) (seriál)
![Marie Versini](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/776/157776610_570746.jpg)
Marie Versini
Francie
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Hoří v Paříži? (1966)
A Tale of Two Cities (1958)
![Walter Barnes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/334/334296_7857a3.jpg)
Walter Barnes
USA
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Rio Bravo (1959)
Sever a Jih (1985) (seriál)
![Ralf Wolter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271540_0f0cef.jpg)
Ralf Wolter
Německá říše
Nejlepší filmy:
My, zázračné děti (1958)
Poklad na Stříbrném jezeře (1962)
Vinnetou (1963)
![Milivoj Popovič-Mavid](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/935/159935004_e000c7.jpg)
Milivoj Popovič-Mavid
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Špiónka beze jména (1969)
Gardový seržant (1958)
![Branko Špoljar](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/030/247/30247480_226f76.jpg)
Branko Špoljar
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Poklad na Stříbrném jezeře (1962)
Vinnetou (1963)
Kozara (1962)
Nikša Stefanini
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Život na zámku (1966)
Gardový seržant (1958)
![Dunja Rajter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/063/160063159_d17558.jpg)
Dunja Rajter
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Tajemný mnich (1965)
Mezi supy (1964)
![Chris Howland](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/412/412556_731f63.jpg)
Chris Howland
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Agent 505 - Todesfalle Beirut (1966)
1000 dollari sul nero (1966)
Husein Čokić
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Diverzanti (1967)
Kozara (1962)
Demeter Bitenc
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Dobře naladění nebožtíci (2005)
Tanec v dešti (1961)
Tomislav Erak
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
![Hrvoje Svob](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/935/159935003_1b3840.jpg)
Hrvoje Svob
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Krátká noc skleněných panenek (1971)
Dusko Dobudj
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Vladimir Krstulović
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
Devátý kruh (1960)
Supi nad Aljaškou (1973)
![Ilija Ivezič](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/780/158780275_ed55c0.jpg)
Ilija Ivezič
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
Poklad na Stříbrném jezeře (1962)
Vinnetou (1963)
Vinnetou - Poslední výstřel (1965)
Tedy Sotosek
Nejlepší filmy:
Vinnetou (1963)
![Antun Nalis](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/408/159408569_5cf606.jpg)
Antun Nalis
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Poklad na Stříbrném jezeře (1962)
Vinnetou (1963)
Vinnetou - Rudý gentleman (1964)